访谈：Joey Arias 带着 ARIAS WITH A TWIST 回家

近二十年前，Joey Arias 和 Basil Twist 在纽约市中心释放了外星人、木偶、迷幻之旅与一个Busby Berkeley灵感的结尾大秀，ARIAS WITH A TWIST 现正回归位于哈德逊广场（曼哈顿下城）的 HERE Arts Center。

然而，在 Arias 再次踏上那座亲密的舞台之前，他需要以一种特别直观的方式重新连接纽约。于是，他前往科尼岛，连续三次乘坐 Cyclone 过山车。“Cyclone 会震撼我，赋予我纽约的力量，”Arias 解释道。“这座拥有100年历史的木质过山车释放了它全部的力量，因为我在创作类似的东西。现在，我将在舞台上与木质装置互动，这些东西将震撼我，给予我与 Basil [Twist] 所带来同样的力量。”

这种震撼对于重新呈现 ARIAS WITH A TWIST 来说显得格外恰当，因为 Arias 和 Twist 正在探究如果他们再次毫无保留地结合各自的艺术世界，会发生什么。

近20年前，ARIAS WITH A TWIST 应运而生，彼时 Arias 刚从 Cirque du Soleil 的 ZUMANITY 回归。Twist 找到 Arias，询问他是否愿意填补 HERE 三周的开场演出空档。“我多年来一直是 Basil 的大粉丝，”Arias 回忆道。多年来渴望参与 Twist 的作品，当 Twist 询问他想创造什么时，Arias 立刻给出了答案。“我想被外星人绑架。我想经历一次迷幻之旅，并以一个有无数腿的大蛋糕举行盛大的 Busby Berkeley 风格大结局。”

由此诞生了如今标志性的 ARIAS WITH A TWIST，该剧于2008年在 HERE 首演。该剧获得了热烈好评并赢得观众的喜爱，因其融合了卡巴莱、木偶、音乐、行为艺术与视觉奇观。它甚至获得了 Drama Desk 和 GLAAD 媒体奖提名，并最终在国内外巡演。

“我们只是想呈现一个集合 Basil 和 Joey 最佳之处的作品，回馈纽约手工艺术的精髓，”Arias 谈及2008年的制作时说。但他们没预料到后续的发展。“我甚至不认为它只是市中心的现象，而是纽约的现象，”Arias 回忆道。“百老汇的所有人都来了，整个好莱坞都来了，还有流行音乐明星。”

如今，ARIAS WITH A TWIST 即将回归 HERE Arts Center 的 Dorothy B Williams Theatre，演出定于2026年9月17日至11月1日。对 Arias 来说，该剧的手工性质可能会使其在2026年更具相关性。“时机非常完美，因为现在一切都是AI，一切都过度制作，投入数百万美元，而这是一场手工制作的演出，”他说。“这全是真实的歌唱。这全是身体力行的。”

这份身体力行非常显著。Arias 演出中常穿六英寸高跟鞋，身着紧身胸衣，演唱约15首歌曲，同时 Twist 的奇幻世界不断在他周围变换。布景每几分钟更换一次，演出期间，Arias 甚至有一段悬浮于空中的迷幻旅程。“你在扭曲、翻转，时而向下，时而向上，”Arias 描述自己在舞台上的经历。“布景每两分钟在你眼前变换一次，令人目不暇接。”

对 Arias 来说，这为观众提供了超越逃避现实的东西。“你得让人们做梦，觉得他们能去做事情。你可以成功。你不需要百万美元。你只需要一个梦想，一张纸，一把剪刀，以及开始行动，”他补充道。

ARIAS WITH A TWIST 还浓缩呈现了 Arias 自身的独特风采。“它性感、挑衅、富有想象力，同时也是一课人生教训，”他说。“它突破界限，因为它有时有点淘气，但也始终保持真实。你必须保持真实。”

作品的核心是 Arias 与 Twist 奇幻创作的互动。对 Arias 而言，这些木偶从不仅仅是物件。“当我与它们同台时，它们是我的朋友。这是真实的，”他解释说。“一切都有灵魂。即便是丛林，外星人，作品中的每一个小东西对我来说都是真实的。”

这种关系是 Arias 与 Twist 艺术信任的体现。“我尊重他，他尊重我，我们携手共进，”Arias 指出。“你不冒险就不会成长。”

重返这部作品也让 Arias 有机会发现自己与作品都发生了变化。最大的不同或许就是 Arias 本人。2017年，他正与药物滥用斗争时，好友 Kim Hastreiter 发起了干预。Arias 进入戒毒治疗并保持清醒。他坦然谈及这一经历，解释戒毒是他自己迫切想要的事情。

“我想停止。我想，‘这他妈的糟糕透了，我不能再这样下去了，’”他说。“你必须真正想要回到自己原来的样子。”

对 Arias 来说，戒毒不仅是摆脱物质，更是重新完整地感受生活。他想“再次感知身体发生的一切”。

这让回归这部在戒毒前创作的身心双重考验之作尤为意义深重。“现在这些词语的共鸣与过去不同，就像我当初写的东西是现在发生事情的前奏，”他说。“而现在保持清醒，我的表达方式不同，唱法也略有不同。”

最重要的是，他说：“感觉回家真好。”

这座“家”极为亲密。HERE 的观众与 Arias 之间几乎没有距离。“观众就在那儿，字面意义上就在我面前，”他承认。“没有三英尺的空隙，真的就像你伸出脚，我可能就会绊倒一样。”

此次回归也为向主要通过照片、书籍、社交媒体和像 Madonna 最近热门歌曲《Danceteria》了解传说中的纽约市中心地下场景的观众，介绍 Arias 和 Twist 的艺术提供了机会。

“因为我活着，Basil 活着，我们活着，舞台活着。为何不真来现场，学习并获得启发呢？”Arias 询问道。“这就是要点燃新一代，让他们别老盯着手机。”Arias 相信年轻艺术家们渴望了解创造出如 Keith Haring、Kenny Scharf、Klaus Nomi 和 Arias 本人这样的传奇人物的创意世界。ARIAS WITH A TWIST 让他们不仅能学习历史，更能亲身遇见部分创作者。

对 Arias 来说，这场制作不仅仅是怀旧。这是纽约勇敢艺术精神依然存在的证明。“是的，市中心依然活跃。先锋艺术现在正当头阵，盛放绽放，”他宣称。

最终，Arias 希望这次复排能让人感受到具体而微的感激。“这基本上是一封写给纽约市的大‘谢谢’和浓浓情书，”他说。“他们称它为纽约，因为它永远是新的，始终焕发活力，而我们依然在这里。我们在这里服务，向你展示我们仍然活着，我们正在绽放，且比以往任何时候做得更好。”

ARIAS WITH A TWIST 将于9月17日开始演出，预计于2026年11月1日结束，地点为 Off-Off-Broadway 的 HERE Arts Center Dorothy B Williams Theatre（纽约第6大道145号）。票务及更多信息请访问 www.HERE.org。

购买门票 Arias with a Twist