10月6日星期一晚上,美国60多个专业和学术剧院上演了Enough! Plays to End Gun Violence——这是从全国性高中学生作家比赛中挑选出来的六个短剧,探讨标题中的主题。然而,在路易斯安那州的巴吞鲁日,一场由东巴吞鲁日教区公立学校系统精心排练的演出却在最后一刻被取消,原因不明。
这场巴吞鲁日的演出由地区级别的戏剧专家艾莉森·辛格尔顿和自由磁力高中戏剧教师艾米莉·罗德里格斯组织,在全区范围内向中学和高中的学生征集演员,多数演员来自自由磁力高中。该演出在巴吞鲁日被称为“Enough的回声:艺术、真理和希望的夜晚”,并增加了额外的音乐表演,计划在拥有350个座位的Manship剧院上演,正式由东巴吞鲁日教区美术系戏剧项目和市长-总统社区发展办公室合作举办。
然而,在上周末,该演出被取消,此前的两周内,来自学区和市长-总统办公室的各种官员参加了排练。
认识到主题的敏感性,该项目从一开始就寻求多方许可参与。学生佳妮娅·杰克逊回忆,“
然而随着活动日渐临近,排练的访问者也变得频繁,有消息指这些人是学区的董事会成员,法律和安全部门的人员,以及市长法律和社区参与办公室的工作人员。然而,学生们表示,这些代表参与度不高。
学生恩贝尔·范·布伦回忆说:“他们几乎不从手机上抬起头来,我甚至记得一个男人的手机在我同学演出的一半中响起,他也没有关铃声。他们从来没有待完整个排练,只在有情感的场景时偶尔看一眼。我记得很生气,或者说是不满,因为他们甚至没有假装关注这些戏剧的内容。”学生布里安娜·劳森呼应了这一说法,写道:“我们张开双臂欢迎他们进入我们的安全空间,而他们在我们的表演中睡觉,聊电话,并不断出去打电话或接电话。他们甚至没有装作关心的样子。”
虽然选择的六个短剧显然包含强烈情感内容,但只有最少的脏话(仅一次使用“fuck”)且没有性内容。性别认同和性取向仅被提到,而未详细探讨。这些剧并不明显具有政治立场。但是,各种访客确实开始施加他们的审查。
学生斯泰西·卡斯特罗·奇克写道:“当我们听说某些词汇,比如f-word将被审查时,感觉怪怪的。我们理解对语言保持敏感的必要,但我们还是忍不住质疑优先顺序。在剧中探讨的是孩童死于枪支暴力的问题,但为何要屏蔽一个词?为何要净化这些如此真实而且生动的内容?”她的队友阿马里·穆尔写道:“我们不能说f-word,但可以谈论孩子被枪击和杀害,”并继续说到访者:“当他们离开时,他们会赞扬我们的技能并告诉我们,我们很有才华。如果我们那么有才华,为什么取消我们的演出呢?是因为这个题材对公众太过沉重了吗?过于震撼?还是只是太真实?”
取消通知非常不寻常。通知不是从市长办公室或学区发出到单身顿手中,而是来自由市长办公室为此活动租用的Manship剧院的执行助理,当单身顿致电确定细节时,被告知活动已取消。

回应评论请求时,东巴吞鲁日教区学区通讯与公共关系行政总监泰勒·加斯特写道:“事件的一部分被取消。学区并没有取消演出。我们正积极努力想办法让孩子们能够演出。”在后续中,加斯特表示,“我们的学校与演出被推迟无关。我不知道该事件的最终决定是谁做出的。”市长-总统办公室和Manship剧院领导层的邮件均未得到回复。
演出取消后,Enough艺术制作人迈克尔·考蒂发表声明,部分内容写给学区领导,“以这种方式审查学生违背了教育的精神。Enough! 的存在是为了面对年轻人在枪支暴力威胁下每天所感受到的恐惧和焦虑。让这些声音沉默,传递着他们的经历和安全太不舒服而不被承认的信息。”
在取消后的社交媒体帖子中,佳妮娅·杰克逊写道:“如果EBR认为我和其他成员参与Enough的演出是坐看事情不发展,他们就大错特错。我们不会对这个全球议题保持沉默。每年有超过40,000起与枪支有关的死亡,而@ebrparish.schools却认为我们的演出是一个玩笑。新闻快讯:我们不需要你们来完成我们的读者剧演出!你们的审查和无知不会阻止这个议题传达给大家。”
教师组织者证实,尽管与学区声明一致,正在讨论在校内部重新安排该展演,但只会邀请演员的家人和朋友参加,从而削弱了原计划通过公共活动对抗和戏剧化枪支暴力的潜在影响。若学区不承认取消,仍不清楚市长办公室与Manship剧院之间发生了什么,使演出暂停,以及具体是什么让有权的人如此不安,以至于他们不得不让演出停止。
同时,学生们依旧充满热情。学生阿莱亚·诺克斯写道,“在8月27日该剧的试镜期间,明尼阿波利斯的一个天主教教堂发生枪击。但是这个问题却又是一个“太敏感”的话题?学校枪击是真实存在的。关系中的虐待是真实存在的。死亡,也是真实存在的。如果这一切不是真实的,那就不会成为问题,但它就是存在。然而,我们的学校系统却决定取消这个传递如此重要而真实的信息的演出。我们本要代表我们的社区,支持我们的人民,但我们被否决了。我要再说一遍,永远再说一次,我们有枪支问题,为了人民的安全,这必须停止。”
【注:在2023年,本文作者通过在巴鲁克表演艺术中心的职位共同发起了在纽约的 Enough! Plays to End Gun Violence 的演出。他与2025年版没有任何关联。】