评论：SPRINGWOOD，汉普斯特德剧院

在1939年6月的某个时刻，英美之间的“特殊关系”被定义为国王在总统的草坪上吃热狗。乔治六世国王和未来的女王母亲虽然未能说服富兰克林·D·罗斯福总统在即将来临的欧洲战争中承诺支持英国，但他们的国事访问——这是英国君主首次访问美国——为未来数十年的跨大西洋友谊树立了榜样。

这部剧作——基于电影海德公园的胡德森，但更集中于国事访问，而不是罗斯福更广泛的生活——在二月份曾短暂成为头条，原因是斯坦利·图奇原本计划在该剧中首次执导伦敦演出，但由于日程冲突退出。编剧理查德·尼尔森接任执导，构建出一个聚焦于两家人十字路口的紧密肖像。

尼尔森对罗斯福家族位于纽约州上州的Springwood庄园的描绘是亲密的，舞台的推进让我们直接置身于他们的客厅。突然变暗的灯光和激昂的音乐提示让每个场景的过渡感觉像是一部情景喜剧的剧集，每个场景都揭示出这些有权势的人和他们令人宽慰的平常问题的新细节。在这里，重点是罗斯福夫妻复杂的开放婚姻，以及作为困惑的客人的皇室夫妇（安德鲁·哈维尔和丽贝卡·奈特），他们急于不误解社交暗示。

这种方法在某种程度上可能过于家庭化，无法真正深刻地探讨作为英国人或美国人意味着什么，或两者之间的互动。国王（被称为“伯蒂”）和他的妻子伊丽莎白陷入了刻板印象，喝着茶，承受着他们从未请求的职责的重担。关于伯蒂的哥哥前爱德华八世与希特勒的友好关系被提及，但从未像人们所期待的那样深入探讨。

与此同时，以敏锐著称的埃leanor·罗斯福——由杰玛·瑞德格雷夫以干涩的世故感演绎——指出美国人直接和不信任英国虚荣的倾向，这些都是老生常谈。任何可能提供关于英国人在美国的主题更细致视角的内容，如时不时提及爱尔兰和其他欧洲移民对王室家庭的蔑视，都会迅速被掠过。

然而，Springwood的确在小事上表现出色。剧中有一个反复出现的笑话，关于Springwood的墙很薄，有时我们感觉像是目击了一场尴尬的家庭聚会，每个人都比他们想要的更暴露。这部剧对全球政治的兴趣不如对被问到“请告诉我关于你自己的事情”时的尴尬感，或在总统身边女性（包括他的妻子、母亲和胆小的新情人）之间产生的微妙和谐感更感兴趣。

在这部深具人性的戏剧中心是罗伯特·林赛饰演的FDR，他的表演兼具力量与脆弱——你永远无法完全判断什么是真诚的友好示好，什么是政治游戏。当伯蒂和FDR向友谊迈进时，能够将他们联系在一起的是他们共同的残疾经历——国王有着著名的语言障碍，而总统则部分隐瞒了自己的小儿麻痹症——而非任何伟大的意识形态结合。

对于2026年的观众而言，面对持续的伊朗冲突而使得特殊关系四分五裂，这里怀有一种舒适的怀旧情绪，向往一种更简单的外交方式。通过未言而喻的目光在客厅中建立如此重大的政治同盟，似乎不太妥当，但这样的交易确实为家庭戏剧提供了精彩的素材。

Springwood将在汉普斯特德剧院演出至7月25日

照片来源：曼努埃尔·哈尔兰