评论：意大利的土耳其人，格林德本

意大利的土耳其人也许不是罗西尼最著名的作品，但如果有公正的话，玛丽亚梅·克莱芒特在2021年节日制作中的这场精彩复兴将把这部歌剧带给更广泛的观众。它是一部让人捧腹大笑的喜剧，配以激昂的乐曲和华美的歌声；这是我们现在所需要的逃避现实和纯粹的乐趣。

罗西尼在22岁时创作了这部歌剧，故事讲述了土耳其人塞利姆来到意大利寻找美丽女性。他找到了非常乐于助人的弗洛里拉，但她已经嫁给了赫罗尼奥，并且还拥有一个情人纳尔西索。在那里，塞利姆还发现了他之前的女友齐阿达，她现在和吉普赛人一起生活。在表面上，它充满了问题的刻板印象。女性不可信，吉普赛人也不可信。年长的丈夫易受愚弄，而土耳其人则过于好色。然而，克莱芒特以一种聪明而极具幽默感的制作彻底颠覆了这些方面。

克莱芒特将角色普罗斯多西莫，一个被写作阻塞的作家，转变为该剧的伪导演。序曲像是他忙碌的签书会一样，第一幕中他的混乱客厅和凌乱的写作桌在舞台中央，周围的动作围绕着他展开。当他决定将自己书籍的背景从19世纪移至新现实主义的1950年代时，弗洛里拉和赫罗尼奥被迫在场景中换衣服，而塞利姆则将传统的奥斯曼服装换成皮夹克和牛仔裤。第二幕转移到一个精致的熟食店（由朱莉娅·汉森设计的极其细致），赫罗尼奥当店长，纳尔西索作为助手，后来弗洛里拉在这里举行了一场化妆舞会。

在执导2025年节日的费加罗的婚礼新制作后，很明显克莱芒特知道如何利用故事中的内在喜剧并为现代观众提升效果。复兴导演伊恩·拉瑟福德从一开始就与该制作有联系，充分承载了这一理念。大卫·弗里克的视觉设计使普罗斯多西莫的所有纠正、思考和变化在一个巨大的纸质屏幕上栩栩如生。虽然这通常深思熟虑且有趣，但偶尔信息量过大导致了分散注意力。第二幕是最强的部分，节奏加快。塞利姆与赫罗尼奥之间的一场用各种熟食店商品进行的打斗场面，可能看起来生硬，但却是一大喜剧乐趣。

演员们不仅展现了强大的表演才能和歌唱能力，共同打造出这场制作的风格和乐趣。马特奥·曼奇尼作为普罗斯多西莫的声音十分强健。罗迪昂·波戈索夫从2021年的制作中回归，作为赫罗尼奥，处理快速的台词时表现得游刃有余。彼得·卡尔曼作为塞利姆充满了气势和自信，时不时地顺着自己的碎发抚平，并像《欢乐合唱团》的弗朗茨一样自信地翘起衣领。

作为弗洛里拉的埃琳娜·维拉隆首次在格林德本登台表演，令人印象深刻。她表现出显著的清晰度和清晰度，特别是在一些闪亮的高音上。艾塔杰·希哈利扎达的齐阿达具有强大的舞台存在感和浑厚的音色。明浩·刘的纳尔西索在热身时稍显缓慢，但在用一块帕尔马火腿进行第二幕独唱时表现出控制和优雅。

在对原订节目单的更改中，伯蒂·贝根指挥伦敦交响乐团，挖掘出罗西尼的乐谱中的所有内在喜剧。贝根的指挥风格轻盈，非常适合这次制作。随着表演的推进，节奏大幅提升，造就了一个疯狂且精彩的混乱结局。

美妙的轻松娱乐。

《意大利的土耳其人》将在格林德本演出至7月9日

照片来源：© Glyndebourne Productions Ltd. 照片：ASH