Critique : IL TURCO IN ITALIA, Glyndebourne

Il Turco In Italia n'est peut-être pas l'œuvre la plus célèbre de Rossini, mais s'il y a une justice, cette merveilleuse reprise de la production de Mariame Clément lors du Festival 2021 attirera une attention beaucoup plus large sur cette opération. Une comédie hilarante accompagnée d'une partition endiablée et de voix magnifiques ; c'est l'évasion et le pur plaisir dont nous avons tous besoin en ce moment.

Rossini a composé l'opéra alors qu'il n'avait que 22 ans, basé sur l'histoire de Selim, un Turc qui vient en Italie pour trouver de jolies femmes. Il rencontre la très consentante Florilla, qui est également mariée à Geronio et a déjà un amant, Narciso. Pendant ce temps, Selim découvre aussi son ancienne petite amie Ziada, maintenant vivant avec des gitans. En surface, cela regorge de stéréotypes problématiques. Les femmes ne peuvent pas être fiables, ni les gitans. Les maris âgés sont crédule et les Turcs sont hypersexualisés. Cependant, Clément renverse ces aspects avec une production maline et incroyablement drôle.

Clément prend le personnage de Prosdocimo, un écrivain bloqué qui teste de nouvelles idées, et en fait le pseudo-directeur de la production. L'ouverture agit comme une séance de dédicace mouvementée pour lui, l'Acte I place son salon chaotique et son bureau de travail en désordre au centre de la scène pendant que l'action se déroule autour de lui. Lorsqu'il décide de déplacer la scène de son livre du 19ème siècle aux années 1950 néo-réalistes, Fiorilla et Geronio sont contraints de changer de vêtements en pleine scène, Selim échangeant un costume Ottoman traditionnel contre une veste en cuir et un jean. L'Acte II se déplace vers une charcuterie (au design incroyablement détaillé de Julia Hansen) dirigée par Geronio avec Narciso comme assistant, où plus tard Fiorilla organise la fête costumée.

Après avoir dirigé une nouvelle production de Les noces de Figaro pour le Festival 2025, il est clair que Clément comprend comment utiliser la comédie intrinsèque dans l'histoire et l'améliorer pour un public moderne. Le directeur de la reprise Ian Rutherford, qui est lié à la production depuis le début, prolonge cette éthique à merveille. Le design vidéo de David Fricker fait vivre toutes les corrections, pensées et changements de Prosdocimo sur un énorme écran en forme de papier à l'arrière. Cela est souvent réfléchi et drôle, mais contient parfois tellement d'informations qu'il devient une distraction. L'Acte II est le segment le plus fort, avec un rythme accru. Une scène de combat entre Selim et Geronio utilisant divers produits de charcuterie pourrait sembler forcée, mais est un délice comique particulier.

La distribution montre à la fois un fort talent d'acteur et des capacités vocales, travaillant ensemble pour créer le style et le plaisir de la production. Matteo Mancini est en grande forme en tant que Prosdocimo. Rodion Pogossov revient de la production 2021 dans le rôle de Geronio, gérant les vocalises rapides avec brio. Peter Kálmán est plein d'entrain et de bravade en tant que Selim, lissant en continu les côtés de ses cheveux stylés et relevant son col de manière confiante comme The Fonz.

En tant que Fiorilla, Elena Villalón fait un spectaculaire début à Glyndebourne. Elle montre une clarté et une définition remarquables, en particulier dans quelques notes aiguës étincelantes. Aytaj Shikhalizada dans le rôle de Zaida a une forte présence sur scène et un ton sonore. Narciso, incarné par Minghao Liu, a mis un peu de temps à se réchauffer, mais a attaqué son solo de l'Acte II avec contrôle et délicatesse tout en grattant un jambon de Parme.

En changement par rapport à la liste originale, Bertie Baigent dirige l'Orchestre Philharmonique de Londres, faisant ressortir toute la comédie inhérente à la partition de Rossini. Baigent a une touche légère, ce qui est parfait pour cette production. Le rythme s'accélère considérablement au fur et à mesure que le spectacle avance, entraînant un final dément et merveilleusement chaotique.

Fabulous, frivolous fun.

Il Turco In Italia est à Glyndebourne jusqu'au 9 juillet

Crédit photos : © Glyndebourne Productions Ltd. Photos : ASH