Обзор: ИТАЛЬЯНЕЦ В ТУРЦИИ, Глиндебурн

Итальянец в Турции может не быть самым известным произведением Россини, но если существует справедливость, это замечательное возрождение постановки Мариам Клемен 2021 года привлечет к этой опере гораздо большее внимание. Убойная комедия, сопровождаемая зажигательной музыкой и великолепным вокалом; это то, что нам всем нужно в данное время.

Россини сочинял оперу, когда ему было всего 22 года, основываясь на истории о Селиме, турке, который посещает Италию в поисках красивых женщин. Он находит очень расположенную Фиориллу, которая также замужем за Жеронио и уже имеет любовника, Нарсисо. Во время пребывания в Италии Селим также обнаруживает свою бывшую девушку Зиаду, теперь живущую с цыганами. На поверхности произведение наполнено проблемными стереотипами. Женщинам нельзя доверять, как и цыганам. Пожилые мужья наивны, а турки переусердствуют с любовными похождениями. Однако Клемен переворачивает эти аспекты с ног на голову с помощью остроумной и невероятно смешной постановки.

Клемен берет персонажа Просдочимо, заблокированного писателя, испытывающего новые идеи, и делает его псевдорежиссером шоу. Увертюра выступает в роли шумной автограф-сессии для него, а в первом действии его хаотичная гостиная и захламленный письменный стол находятся в центре сцены, в то время как действие разворачивается вокруг него. Когда он решает изменить место действия своей книги с 19-го века на неореалистические 1950-е, Фиорилла и Жеронио вынуждены переодеться прямо посреди сцены, при этом Селим меняет традиционный османский наряд на кожаную куртку и джинсы. Второе действие переносится в деликатесы (уникальный и детализированный дизайн от Джулии Хансен), управляемые Жеронио с Нарсисо в роли его помощника, где позже Фиорилла устраивает костюмированную вечеринку.

После работы над новой постановкой Свадьба Фигаро для фестиваля 2025 года, ясно, что Клемен понимает, как использовать внутреннюю комедию истории и усиливать ее для современной аудитории. Директор возрождения Иан Ратерфорд, который был связан с этой постановкой с самого начала, отлично продолжает эту концепцию. Видеодизайн Дэвида Фрикера оживляет все исправления, мысли и изменения Просдочимо на огромном экране в форме бумаги на заднем плане. Это часто задумчиво и смешно, но иногда содержит так много информации, что это становится отвлекающим. Второе действие — самая сильная часть, с ускоренным темпом. Сцена драки между Селимом и Жеронио с использованием различных деликатесов могла бы показаться натянутой, но это настоящая комическая радость.

Актерский состав демонстрирует как сильные актерские способности, так и вокальные данные, работая вместе, чтобы создать шарм и веселье постановки. Маттео Манчини хорошо звучит в роли Просдочимо. Родион Погоссов вернулся из постановки 2021 года как Жеронио, виртуозно справляясь с быстрой музыкальной задачей. Петер Кальман полон задора и смелости как Селим, постоянно приглаживая волосы и уверенно поднимая воротник, как Фонз.

В роли Фиориллы Елена Виллалон делает впечатляющий дебют в Глиндебурне. Она демонстрируетRemarkable clarity and definition, particularly in some sparkling top notes. Сцена с Аятадж Шихализадой в роли Зайды имеет сильное сценическое присутствие и сонорный тон. Мингао Лю, играющий Нарсисо, немного разогрелся, но разобрался с соло во втором действии с контролем и нежностью, держа розу из пармской ветчины.

В изменении к оригинальному списку Берти Беджент дирижирует Лондонским филармоническим оркестром, вычитывая всю присущую комедию в партитуре Россини. Беджент обладает легким подходом, который идеально подходит для данной постановки. Темп значительно увеличивается по мере продвижения шоу, создавая безумный и прекрасно хаотичный финал.

Феноменально, легковесно и весело.

Итальянец в Турции идет в Глиндебурне до 9 июля

Фотографии: © Glyndebourne Productions Ltd. Фото: ASH