리뷰: 이탈리아의 터키인, 글라인드본

이탈리아의 터키인은 로시니의 가장 유명한 작품은 아닐지 모르지만, 만약 정의가 있다면, 마리아메 클레망의 2021년 축제 프로덕션의 멋진 부활이 이 오페라를 훨씬 더 널리 알리는 데 기여할 것입니다. 신나는 음악과 아름다운 보컬이 어우러진 떠들썩한 코미디로, 현재 모두가 필요로 하는 도피와 순수한 즐거움을 선사합니다.

로시니는 22세의 나이에 아름다운 여성을 찾기 위해 이탈리아를 방문한 터키인 세리므의 이야기를 바탕으로 오페라를 작곡했습니다. 그는 매우 기꺼이 응하는 플로릴라를 만나게 되지만, 그녀는 또한 제로니오라는 남편과 이미 연인인 나르시소를 두고 있습니다. 그곳에서 세리므는 이전 여자친구인 지아다를 발견하는데, 그녀는 이제 집시들과 함께 살고 있습니다. 표면적으로 보면 이 작품은 문제적인 고정관념으로 가득 차 있습니다. 여성은 믿을 수 없고, 집시는 신뢰할 수 없으며, 나이 많은 남편들은 쉽게 속고, 터키인은 성적으로 지나치게 활동적입니다. 그러나 클레망은 이러한 측면을 전복시키며 아는 척하고 놀랍도록 재미있는 프로덕션을 만들어냅니다.

클레망은 새로운 아이디어를 시험 중인 작가인 프로스도시모의 캐릭터를 극의 가짜 감독으로 만들어냅니다. 서곡은 그를 위한 분주한 도서 사인회로 작용하며, 1막은 그의 혼란스러운 거실과 엉망인 책상 중심으로 극이 전개됩니다. 그는 자신의 책 배경을 19세기에서 네오리얼리즘이 득세한 1950년대로 옮기면 플로릴라와 제로니오는 장면 중간에 옷을 갈아입어야 하고, 세리므는 전통적인 오스만 의상을 가죽 재킷과 청바지로 갈아입게 됩니다. 2막은 제로니오가 운영하는 델리(Deli)로 이동하며(줄리아 한센의 뛰어난 디자인), 나르시소가 그의 조수로 등장하고, 이후 플로릴라가 화려한 복장 파티를 열게 됩니다.

2025년 축제를 위한 피가로의 결혼의 새로운 프로덕션을 지휘한 클레망은 이야기 속 내재된 코미디를 어떻게 활용할지를 이해하고 현대 관객을 위해 향상시킬 수 있습니다. 부활 감독이자 그 제작과 처음부터 연결된 이안 루더퍼드는 그런 정신을 훌륭하게 이어갑니다. 데이비드 프리커의 비디오 디자인은 프로스도시모의 수정, 생각 및 변화를 커다란 종이 모양의 화면에서 생생하게 만들어냅니다. 이는 종종 사려 깊고 재미있지만 때때로 정보가 너무 많아 주의 분산이 되기도 합니다. 2막은 속도가 증가하며 가장 강력한 부분으로, 세리므와 제로니오 간의 델리 물건을 이용한 싸움 장면은 강요된 것처럼 보일 수 있지만 특별한 코미디의 기쁨을 제공합니다.