Recensione: IL TURCO IN ITALIA, Glyndebourne

Il Turco In Italia potrebbe non essere l'opera più famosa di Rossini, ma se c'è giustizia, questa meravigliosa rivitalizzazione della produzione del Festival del 2021 di Mariame Clément attirerà molta più attenzione su quest'opera. Una commedia esilarante accompagnata da una partitura travolgente e da voci magnifiche; è l'evasione e il puro divertimento di cui tutti abbiamo bisogno in questo momento.

Rossini compose l'opera quando aveva solo 22 anni, basandosi sulla storia di Selim, un turco che visita l'Italia per trovare donne attraenti. Trova la bellissima Fiorilla, che è anche sposata con Geronio e ha già un amante, Narciso. Mentre è lì, Selim scopre anche la sua ex fidanzata Ziada, ora che vive con i gitani. In superficie, l'opera è piena di stereotipi problematici. Le donne non possono essere affidabili, né i gitani. I mariti più anziani sono creduloni e i turchi sono eccessivamente sensuali. Tuttavia, Clément mette sottosopra questi aspetti con una produzione consapevole e incredibilmente divertente.

Clément prende il personaggio di Prosdocimo, uno scrittore bloccato che prova nuove idee, e lo fa diventare il pseudo direttore dello spettacolo. L'ouverture funge da affollata firma di libri per lui; il Primo Atto colloca il suo caotico soggiorno e la scrivania disordinata al centro del palco mentre l'azione si svolge attorno a lui. Quando decide di spostare l'ambientazione del suo libro dal XIX secolo ai neorealisti anni '50, Fiorilla e Geronio sono costretti a cambiare vestiti in scena, con Selim che scambia un abito ottomano tradizionale con una giacca di pelle e jeans. Il Secondo Atto si sposta in una gastronomia (un design incredibilmente dettagliato di Julia Hansen) gestita da Geronio, con Narciso come suo assistente, dove in seguito Fiorilla organizza la festa in maschera.

Dopo aver diretto una nuova produzione di Le nozze di Figaro per il Festival del 2025, è chiaro che Clément capisce come utilizzare la comicità intrinseca nella storia e migliorarla per un pubblico moderno. Il direttore della rivitalizzazione Ian Rutherford, che è stato collegato alla produzione fin dall'inizio, porta avanti quel concetto con grande successo. Il design video di David Fricker dà vita a tutte le correzioni, pensieri e cambiamenti di Prosdocimo su uno schermo enorme a forma di foglio sullo sfondo. Questo è spesso riflessivo e divertente, ma a volte ha così tante informazioni che diventa una distrazione. Il Secondo Atto è la sezione più forte, con il ritmo intensificato. Una scena di lotta tra Selim e Geronio usando vari prodotti da gastronomia potrebbe sembrare forzata, ma è un particolare piacere comico.

Il cast mostra sia forte flair attoriale che abilità canore, lavorando insieme per creare lo stile e il divertimento della produzione. Matteo Mancini è in ottima forma nei panni di Prosdocimo. Rodion Pogossov torna dalla produzione del 2021 nei panni di Geronio, gestendo le parti vocali rapide con aplomb. Peter Kálmán è pieno di brio e bravura nei panni di Selim, sistemando continuamente i lati dei suoi capelli pettinati e alzando con sicurezza il colletto come The Fonz.

Nei panni di Fiorilla, Elena Villalón fa un debutto spettacolare a Glyndebourne. Mostra una chiarezza e una definizione notevoli, in particolare in alcune note acute brillanti. Aytaj Shikhalizada nei panni di Zaida ha una forte presenza scenica e un tono sonoro. Minghao Liu nei panni di Narciso ci ha messo un po' a scaldarsi, ma ha attaccato il suo assolo del Secondo Atto con controllo e delicatezza mentre strimpellava un prosciutto di Parma.

In una modifica alla lista originale, Bertie Baigent dirige la London Philharmonic Orchestra, estraendo tutta la comicità intrinseca nella partitura di Rossini. Baigent ha un tocco leggero, perfetto per questa produzione. Il ritmo aumenta enormemente man mano che lo spettacolo prosegue, creando un finale frenetico e meravigliosamente caotico.

Fabulous, frivolous fun.

Il Turco In Italia sarà in scena a Glyndebourne fino al 9 luglio

Foto di credito: © Glyndebourne Productions Ltd. Foto: ASH