Phát Hành Bản Ghi Âm Dàn Diễn Viên Tiếng Tây Ban Nha Cho TOCANDO NUESTRA CANCIÓN / THEY’RE PLAYING OUR SONG

Concord Theatricals Recordings đã phát hành bản ghi âm dàn diễn viên tiếng Tây Ban Nha mới của vở Tocando nuestra canción / They're Playing Our Song, bản dịch tiếng Tây Ban Nha của vở nhạc kịch hài có nhạc do Marvin Hamlisch sáng tác, lời do Carole Bayer Sager viết và kịch bản của Neil Simon. Album hiện đã có mặt trên các nền tảng phát trực tuyến và kỹ thuật số trên toàn thế giới. Đĩa CD có thể được mua tại Teatro del Soho CaixaBank ở Málaga, Tây Ban Nha và tại Mỹ độc quyền tại concordtheatricalsrecordings.com.

Nghe trực tuyến, tải về hoặc mua album mới TẠI ĐÂY và xem video lời bài hát chính thức “Finale” bên dưới

Tocando nuestra canción / They're Playing Our Song (Bản Ghi Âm Dàn Diễn Viên Tiếng Tây Ban Nha Mới), do Teatro del Soho CaixaBank sản xuất và được chỉ đạo cùng sản xuất bởi siêu sao toàn cầu Antonio Banderas, kể về sự mỉa mai ngọt ngào và tính ngây ngô dịu dàng giữa một nhà soạn nhạc nổi tiếng và một nhà viết lời đầy triển vọng. Với sự tham gia của hai diễn viên Tây Ban Nha: Miquel Fernández và María Adamuz, vở nhạc kịch lãng mạn này kể về câu chuyện tình yêu lạ thường giữa những cộng tác viên khi tình cảm nảy nở, xung đột xuất hiện và những tia lửa hài hước bùng lên. Vở diễn đã được trình diễn tại Teatro del Soho CaixaBank vào năm 2024.

Album được sản xuất bởi Antonio Banderas, giám đốc âm nhạc Arturo Díez Boscovich, Manolo Toro (PuertoRecords Estudio) và người đoạt 3 giải GRAMMY Sean Patrick Flahaven, Giám đốc Điều hành Mảng Nhạc kịch của Concord, với các nhà sản xuất điều hành Marc Montserrat-Drukker và Noelia Ortega. Album được ghi âm, chỉnh sửa và phối khí bởi Manolo Toro, xử lý âm thanh cuối cùng bởi Oscar Zambrano, với chỉ đạo nghệ thuật bởi Derek Bishop.

"Thật là một niềm vui chân thật khi tiếp tục mối quan hệ quý giá với Antonio và Teatro del Soho CaixaBank với album dàn diễn viên mới thứ tư bằng tiếng Tây Ban Nha của một vở nhạc kịch Mỹ kinh điển," Sean Patrick Flahaven, Giám đốc Điều hành Mảng Nhạc kịch của Concord chia sẻ. "Cả các vở diễn và bản ghi âm luôn đạt chất lượng cao nhất – tài năng tại Tây Ban Nha thật tuyệt vời."

"Chúng tôi tiếp tục bổ sung những tựa đề mới vào bộ sưu tập các vở nhạc kịch Broadway được dàn dựng và sau đó được ghi âm bằng tiếng Tây Ban Nha," Antonio Banderas nói. "Bổ sung mới nhất là Tocando Nuestra Canción / They're Playing Our Song, một vở nhạc kịch đầy thú vị – độc đáo với sự khéo léo và mang tính châm biếm lãng mạn – có kịch bản tuyệt vời của Neil Simon, nhạc phẩm tuyệt vời của Marvin Hamlisch, người mà chúng tôi đã từng thưởng thức trong sản xuất A Chorus Line của mình, và lời do Carole Bayer Sager viết ở đỉnh cao phong độ sáng tạo của bà."

"Trong hai vai chính, chúng tôi may mắn và vinh dự có được María Adamuz ngọt ngào, hài hước, tự tin và duyên dáng cùng Miquel Fernández, người hoàn toàn thấu hiểu tính hài hước của Neil Simon, một trong những bậc thầy vĩ đại của hài kịch Mỹ, và có thể tạo ra một nhân vật theo truyền thống của những diễn viên như Jack Lemmon, Steve Martin và Matthew Broderick, cùng với giọng hát tuyệt vời của anh, không nghi ngờ là một trong những giọng nam xuất sắc nhất trong nhạc kịch Tây Ban Nha."

Tôi cũng phải cảm ơn Concord vì sự tin tưởng, tự tin và tình cảm mà họ dành cho dự án Broadway tiếng Tây Ban Nha này, vốn đang bắt đầu tạo dấu ấn trong lĩnh vực nhạc kịch được ghi âm bằng tiếng Tây Ban Nha với một bộ sưu tập ngày càng tham vọng và đa dạng hơn."

DANH SÁCH BÀI HÁT

1. Obertura
2. Cayendo
3. ¡Cúrratelo!
4. Si Me Conociera
5. Tocando Mi Canción (El)
6. Tocando Mi Canción (Ella)
7. Tocando Nuestra Canción
8. Bien
9. Tan Solo Hoy
10. Entreacto
11. Abrazándote
12. Aún Creo En El Amor
13. Ponle Tu Voz
14. Tema de Vernon
15. Finale
16. Exit Music