西班牙语演员工录音发布——《弹奏我们的歌 / They’re Playing Our Song》

Concord Theatricals Recordings 已发布音乐喜剧《弹奏我们的歌 / They're Playing Our Song》的全新西班牙语演员工录音，这是一部由Marvin Hamlisch作曲、Carole Bayer Sager作词、Neil Simon编剧的音乐喜剧的西班牙语翻译版。该专辑现已在全球所有流媒体和数字平台上线。CD 可在西班牙马拉加的 Teatro del Soho CaixaBank 购买，美国地区独家销售点为 concordtheatricalsrecordings.com。

您可以在这里在线播放、下载或购买新专辑，并观看下方官方“终曲”歌词视频。

《弹奏我们的歌 / They're Playing Our Song》（全新西班牙语演员工录音）由 Teatro del Soho CaixaBank 制作，全球巨星Antonio Banderas担任导演和制片人，讲述了一位成名作曲家与一位有志词作者之间甜蜜而幽默的故事。西班牙演员 Miquel Fernández 和 María Adamuz 主演这部浪漫喜剧，描绘了一段不寻常的合作伙伴爱情故事，随着浪漫的萌芽、冲突的出现与喜剧火花迸发。这部作品于2024年在 Teatro del Soho CaixaBank 上演。

专辑由Antonio Banderas、音乐总监 Arturo Díez Boscovich、Manolo Toro（PuertoRecords Estudio）及三届格莱美奖获得者、Concord首席戏剧执行官 Sean Patrick Flahaven制作，执行制片人为 Marc Montserrat-Drukker 和 Noelia Ortega。专辑由 Manolo Toro 录制、编辑和混音，Oscar Zambrano 母带处理，艺术指导由Derek Bishop担纲。

Concord首席戏剧执行官Sean Patrick Flahaven表示：“能够与 Antonio 及 Teatro del Soho CaixaBank 延续我们珍贵的合作关系，发布第四张全新西班牙语版经典美国音乐剧演员工录音，是我们的真诚荣幸。这些制作和录音始终保持最高水准——西班牙的才华令人赞叹。”

Antonio Banderas说道：“我们持续为以西班牙语上演及录制的百老汇音乐剧系列添砖加瓦。最新作品正是《弹奏我们的歌 / They're Playing Our Song》，一部妙趣横生且富有浪漫讽刺意味的音乐剧，剧本精彩绝伦，出自Neil Simon之手；音乐由我们早在《合唱队》中已深感喜爱的 Marvin Hamlisch创作；歌词则是当年处于巅峰创作状态的 Carole Bayer Sager。

在双主演中，我们有幸请到了既可爱、幽默、活泼又迷人的 María Adamuz 与 Miquel Fernández。他们完美理解美国喜剧大师Neil Simon的喜剧感，并成功塑造了类似于 Jack Lemmon、Steve Martin 和 Matthew Broderick 一类表演者风格的角色，同时还拥有出色的歌唱实力，堪称西班牙音乐剧中最优秀的男声之一。

我还必须感谢 Concord 对这部西班牙语百老汇项目所展现的信任、支持与厚爱。该系列正逐渐在西班牙语音乐剧录音领域中树立起影响力，作品集也日益丰富多元。”

曲目列表

1. 序曲
2. 坠落
3. 加油！
4. 如果他认识我
5. 弹奏我的歌（他）
6. 弹奏我的歌（她）
7. 弹奏我们的歌
8. 好
9. 只有今天
10. 幕间休息
11. 拥抱你
12. 我仍相信爱情
13. 放声歌唱
14. 弗农主题曲
15. 终曲
16. 退场音乐