Đánh giá: GIẤC MỘNG GIỮA MÙA HÈ, Nhà hát ngoài trời Regent's Park

"Mảnh đất xanh này sẽ là sân khấu của chúng ta," Quince tuyên bố, điều này thực sự rất phù hợp với Atri Banerjee's sản xuất mới lạ của Giấc Mộng Giữa Mùa Hè của Shakespeare tại Nhà hát ngoài trời Regent's Park. Rốt cuộc, có một phép thuật đặc biệt ở nơi này, với những bông hoa hồng mơ mộng, những chú vịt kỳ lạ và những ánh đèn fairy lung linh trên cây.

Tuy nhiên, bối cảnh của Naomi Dawson không phải là Triển lãm Hoa Chelsea mà hơn là một trận đấu bóng chày Mỹ với những dãy ghế gỗ và một bông hoa trông buồn rầu duy nhất. Một thiết kế hiện đại, tối giản như vậy như thế nào đó lại hoạt động bên cạnh cuộc hành trình huyền ảo, kiểu hippie đang diễn ra trước mắt chúng ta.

Bên trên sân khấu có The Fairy Band – những người đội tóc giả với mái tóc màu vàng, hồng và cam – chơi nhạc soft rock thập niên 1970 (âm nhạc của Maimuna Memon) gợi nhớ tới Fleetwood Mac. Âm nhạc folklor-punk của họ thật thú vị, khác biệt so với những người hát Hey-nonny-no đang gảy đàn trong rừng. Amelia Gabriel, trong vai Mustardseed và là ca sĩ chính, với giọng hát cao vút chắc chắn sẽ đến Glastonbury một ngày nào đó.

Bên cạnh ban nhạc là một khu vực trang phục gồm một bàn trang điểm nhỏ và một giá treo quần áo với các bộ trang phục cho buổi diễn. Trong một thế giới giả tưởng, lộn ngược, những thiết kế cực kỳ lập dị của Nhà thiết kế trang phục Tomas Palmer có thể đến ngay từ một hộp trang điểm. Hãy tưởng tượng áo khoác rộng, váy xếp lớp xòe, dây đeo và một chiếc váy satin lấp lánh trên một Titania quyến rũ (một Jenny Rainsford xuất sắc trong vai Courtney Love).

Puck nghịch ngợm (một Georgia Bruce sống động) tạo ra những rắc rối cho bốn đôi tình nhân đang bỏ trốn và Bottom, người đảm nhận vai Pyramus trong một buổi biểu diễn dành cho Công tước và những người theo ông. Bottom được diễn bởi diễn viên khiếm thính Nadeem Islam sử dụng ngôn ngữ nói và ngôn ngữ kí hiệu Anh. Những chuyển động biểu cảm và khả năng mỉa mai của anh làm tăng thêm sự vui tươi trong một phiên bản tươi trẻ và mới mẻ.

Tôi yêu những nét hiện đại, như việc Hermia (do người giống Emma Raducanu Hiftu Quasem thể hiện) nghỉ ngơi qua đêm trong rừng với mặt nạ ngủ màu tím, nút tai và gối du lịch. Olivier Huband's Oberon tự phát sau bài hát của The Fairy Band ở đầu màn thứ hai: "Rock 'n' roll, không gì sánh bằng, phải không? Hãy đưa chúng lên Spotify ngay." Và Puck, người trèo xuống từ hàng ghế khán giả để lên sân khấu nhận xét rằng có "quá nhiều bậc thang trong khu rừng này".

Không chỉ có Evie Jones phá vỡ bức tường thứ tư – làm tan vỡ rào cản tưởng tượng giữa diễn viên và khán giả – với một Snout cực kỳ nghiêm túc đang đóng vai Tường. Tất cả các thành viên trong đoàn đều tham gia vào trò đùa rằng những người diễn viên biết khán giả đang có mặt.

Một lời khen khác dành cho Mary Malone trong vai Helena vụng về và bối rối. Cô đã chiếm trọn từng cảnh cô xuất hiện, thật khó để rời mắt khỏi dáng vẻ vụng về và sự tức giận của cô khi cho rằng mình bị những người tình khác chế nhạo. Misia Butler là một Lysander khá dễ thương, và Terique Jarrett trong vai Demetrius thể hiện tốt sự chuyển mình từ tình nhân bị ruồng rẫy đến việc chấp nhận một tình yêu mới một cách thuyết phục.

Có rất nhiều thứ để khen ngợi trong Giấc Mộng Giữa Mùa Hè đầy năng lượng và giải trí này, dù đôi lúc lời nói vẫn hơi mờ và sản xuất có thể chặt chẽ hơn để khán giả về nhà trước giờ Fairy. Nhưng bạn không thể hình dung một buổi tối đầy hỗn loạn và vui vẻ ở một địa điểm lý tưởng – những môi trường ma thuật của một công viên xanh ở London giữa mùa hè.

Giấc Mộng Giữa Mùa Hè sẽ diễn ra tại Nhà hát ngoài trời Regent's Park đến ngày 18 tháng 7

Ảnh: Marc Brenner

Mua vé cho A Midsummer Night's Dream