리뷰: 한여름 밤의 꿈, 레겐트 파크 야외 극장

"이 녹색 공간이 우리의 무대가 될 것이다,"라고 선언하는 퀸스는 Atri Banerjee의 기발하고 새로운 프로덕션 한여름 밤의 꿈을 위해 이보다 더 적합할 수 없다. 결국, 이 장소에는 꿈꾸는 장미, 이국적인 오리들, 나무에서 반짝이는 요정 불빛들이 담고 있는 특별한 마법이 있다.

하지만, Naomi Dawson의 세트는 첼시 꽃쇼와는 거리가 멀고 나무 관중석과 우울해 보이는 꽃 하나가 있는 미국 야구 경기장을 떠올린다. 이러한 현대적이고 간소한 모습은 눈앞에서 펼쳐지는 히피 스타일의 환각 여행과 잘 어울린다.

무대 위쪽에는 금발, 분홍색, 주황색의 가발을 쓴 요정 밴드가 1970년대 소프트 록을 연주하고 있다(음악: Maimuna Memon). 그들의 민속 펑크는 숲 속에서 연주하고 있는 헤이논니노 음률보다 훨씬 신선한 느낌을 준다. Amelia Gabriel는 머스터드시드 역할로 주창 가수를 맡아 높은 음역대를 소화하며 언젠가 글래스턴베리를 향할 것이라는 기대를 모은다.

밴드 옆에는 작은 화장대와 의상이 걸린 의상 레일로 구성된 옷장 구역이 있다. 가상의 거꾸로 뒤집힌 세계에서 의상 디자이너 토마스 팔머의 기발하고 엉뚱한 디자인은 드레스업 박스에서 바로 나온 듯하다. 오버사이즈 재킷, 주름진 레이어드 스커트, 멜빵, 그리고 성숙한 티타니아(우수한 Jenny Rainsford의 코트니 러브 스타일의 렌디션)의 섬세한 새틴 드레스를 떠올려 보라.

장난기 넘치는 퍼크(활기찬 Georgia Bruce)는 네 명의 도망친 연인과 로미오 역할을 맡으려는 바텀에게 혼란을 일으킨다. 바텀은 청각 장애인 배우 Nadeem Islam이 연기하며, 타고난 발음과 영국 수화로 소통한다. 그의 표현력 있는 움직임과 익살스러운 연기는 신선하고 젊은 해석의 전반적인 재미를 더한다.

나는 현대적인 요소가 정말 마음에 든다. 예를 들어, 에르미아(엠마 라두카누를 닮은 Hiftu Quasem)가 숲 속에서 보라색 수면 안대, 귀마개, 여행용 베개와 함께 잠을 청하는 모습이다. Olivier Huband의 오베론은 두 번째 막 시작 부분에서 요정 밴드의 노래 뒤에 즉흥적인 유머를 더한다: "록앤롤, 이거는 이길 수 없어, 그렇지? 지금 스포티파이에 올려라." 그리고 퍼크는 관객 속으로 내려와 무대에 올라가며 "이 숲에는 정말 많은 계단이 있네"라고 언급한다.

단지 Evie Jones만이 제4의 벽을 허물지는 않는다 – 배우와 관객을 나누는 상상의 장벽을 무너뜨리는 역할을 한다. 탁월한 무표정 얼굴로 벽 역할을 연기하는 스나우트까지 등장한다. 모든 배우가 관객이 있다는 것을 알고 농담에 동참한다.

또 다른 찬사는 Mary Malone가 어색하고 혼란스러운 헬레나 역할을 맡아 각 장면에서 모든 시선을 집중시키는 것이다. 다른 연인들로부터 조롱당한다 생각하며 분노하는 그녀의 어색한 몸매가 눈을 떼기 어렵게 만든다. Misia Butler는 적절히 매력적인 리산더 역할을 맡고, Terique Jarrett의 데메트리우스는 버림받은 사랑하는 이에서 새로운 사랑을 받아들이는 역할로의 변화를 믿을 수 있게 수행한다.

이 활기차고 재미있는 한여름 밤의 꿈에서 박수를 받을 요소가 많다. 다만, 때때로 말이 약간 어눌하게 전달되기도 하고, 제작이 좀 더 조여질 필요가 있어 관객이 요정 시간 전에 돌아갈 수 있으면 좋겠다. 하지만, 이상적인 장소 – 한여름의 아기자기한 런던 공원에서의 소란과 즐거움의 저녁을 이길 수는 없다.

한여름 밤의 꿈은 레겐트 파크 야외 극장에서 7월 18일까지 공연된다.

사진 제공: Marc Brenner

티켓 구매 A Midsummer Night's Dream