समिक्षा: एक समर रात का सपना, रीजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर

"यह हरा भूखंड हमारा मंच होगा," क्विंस ने घोषित किया, जो ऐत्री बनर्जी के अनोखे, नए उत्पादन के लिए अधिक उपयुक्त नहीं हो सकता है। शेक्सपियर के एक समर रात के सपने का रीजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर में। आखिरकार, इस स्थल में एक विशेष जादू है, इसके सपने जैसे गुलाबों, विदेशी बत्तखों और पेड़ों में चमकती पारियों की रोशनी के साथ।

हालाँकि, नैओमी डॉसन का सेट अधिक चेल्सी फ्लावर शो और अधिक अमेरिकी बेसबॉल खेल की तरह है, जिसमें लकड़ी के ब्लीचर्स और एक उदास दिखने वाला फूल है। ऐसा समकालीन, नंगे दिखने वाला रूप किसी तरह हमारे सामने unfolding एक हिप्पी-स्टाइल, हालुसिनोजेनिक यात्रा के बगल में काम करता है।

अपस्टेज हमारे पास द फेयरी बैंड है - सुनहरे, गुलाबी और संतरी बालों में सज्जित - 1970 के दशक के सॉफ्ट रॉक (संगीत माइमुना मेमन द्वारा) जो फ्लिटवुड मैक की याद दिलाता है। उनका फोकलोर-पंक लकड़ी में स्ट्रमिंग करने वाले हे-नननी-नो मिन्स्ट्रेल्स से एक अच्छा बदलाव लाता है। एमीलिया गैब्रियल, जो मस्टर्डसीड और प्रमुख गायक के रूप में हैं, उच्च नोट्स को छूती हैं और निश्चित रूप से एक दिन ग्लैस्टनबरी के लिए नियत हैं।

बैंड के बगल में एक वार्डरोब क्षेत्र है जिसमें छोटे मेक-अप टेबल और शो के लिए कपड़ों की रेल है। एक कल्पनाशील, उलट-पुलट की दुनिया में, कॉस्ट्यूम डिजाइनर टोमस पामर के अद्भुत विचित्र डिज़ाइन सीधे एक ड्रे्सिंग-अप बॉक्स से आ सकते हैं। सोचें ओवरसाइज जैकेट, फ्रिल वाली लेयर्ड स्कर्ट, ब्रेसेस और एक साटन गाउन जो एक गर्म टिटानिया पर चमकता है (एक उत्कृष्ट जैनी रेंसफोर्ड एक कॉर्टनी लव शैली की प्रस्तुति में)।

अनकुश पंक (एक जीवंत जॉर्जिया ब्रूस) चार भागने वाले प्रेमियों और बॉटम के लिए कहर बरपाता है, जो ड्यूक और उसके अनुयायियों के लिए एक प्रदर्शन में पिरामस का भाग ग्रहण करता है। बॉटम की भूमिका बधिर अभिनेता नदीम इस्लाम द्वारा निभाई गई है, जो शब्द और ब्रिटिश साइन लैंग्वेज का उपयोग करते हैं। उनकी अभिव्यंजक गतिविधियाँ और स्लैपस्टिक पर नियंत्रण इस ताजगी, युवा व्याख्या के कुल मज़े में जोड़ता है।

मुझे आधुनिक स्पर्श पसंद हैं, जैसे कि हर्मिया (जिसका रोल हिफ़्तु क़्वासेम ने अदा किया है) रात भर जंगल में अपने बैंगनी नींद के मास्क, ईयरप्लग और यात्रा कुशन के साथ बसने का दृश्य। ओलिवियर हबैंड का ओबेरॉन दूसरे अधिनियम के शीर्ष पर फेयरी बैंड के गाने के बाद तात्कालिकता करता है: "रॉक 'एन' रोल, आप इसे हरा नहीं सकते, है ना। इन्हें अब स्पोटीफाई पर डाल दें।" और पंक, जो मंच पर आने के लिए दर्शकों के माध्यम से नीचे आता है, टिप्पणी करता है कि इस जंगल में "कई कदम हैं"।

केवल एवी जोन्स ही चौथे दीवार को तोड़ती है - जो कि अभिनेताओं और दर्शकों के बीच की काल्पनिक बाधा को नष्ट करती है - एक शानदार डेडपैन स्नाउट वास्तव में दीवार का प्रदर्शन करते हुए। पूरी कंपनी मजाक में शामिल होती है कि खिलाड़ी दर्शकों को जानते हैं।

एक और प्रशंसा मैरी मेलन को एक अजीब और उलझन में हेलन के रूप में मिली है। वह हर दृश्य पर हावी हो जाती हैं, क्योंकि उसकी अजीब आकृति और अन्य प्रेमियों द्वारा कथित मजाक का indignation देखने से आँखें हटा पाना मुश्किल होता है। मिसिया बटलर एक उपयुक्त रूप से यथार्थवादी लिसाइडर हैं, और तेरिक जैरेट का डेमेट्रियस एक नए प्रेम को स्वीकार करने के लिए पूर्व प्रेमी से परिवर्तन को यथार्थवादी तरीके से निभाता है।

इस उत्साही और मनोरंजक एक समर रात का सपना में काफी कुछ सराहनीय है, भले ही कभी-कभी भाषण थोड़ा मटमैला हो गया हो और उत्पादन को इस तरह समेटा जा सके कि दर्शकों को फेयरी घंटे से पहले घर पहुंचा जा सके। लेकिन एक आदर्श स्थान में मयhem और आनंद की एक शाम को बेहतर नहीं बनाया जा सकता है - एक हरे-भरे लंदन पार्क के जादुई वातावरण में मध्य ग्रीष्म में।

एक समर रात का सपना रीजेंट्स पार्क ओपन एयर थिएटर में 18 जुलाई तक चलेगा

फोटो क्रेडिट: मार्क ब्रेनर

टिकट खरीदें A Midsummer Night's Dream