Mevcut Diller
![]()
Quince, "Bu yeşil arazi sahnemiz olacak" der, bu da Atri Banerjee'nin Regent's Park Açık Hava Tiyatrosu'ndaki tuhaf, yeni Bir İlkbahar Gecesi Rüyası prodüksiyonu için daha uygun olamazdı. Sonuçta, bu mekanda, düşsel güller, egzotik ördekler ve ağaçlarda parıldayan peri ışıkları ile belirli bir sihir var.
Ancak, Naomi Dawson'nun seti, Chelsea Çiçek Şovu'ndan çok, ahşap tribünlerle Amerikan beyzbol maçını andırıyor ve tek bir hüzünlü çiçek var. Bu tür çağdaş, sade bir görünüm, önümüzde gelişen hippik tarzda, halüsinasyon gibi bir yolculuğun yanında bir şekilde işe yarıyor.
Sahnenin arkasında, altın, pembe ve turuncu peruklarla süslenmiş Peri Grubu, Fleetwood Mac'i anımsatan 1970'ler yumuşak rock müziği (müzik Maimuna Memon tarafından) çalıyor. Onların folklor punk tarzı, ormanda çalgı yapan Hey-nonny-no bardların melodilerinden hoş bir değişiklik sunuyor. Amelia Gabriel, Mustardseed rolünde ve baş şarkıcı olarak, yüksek notaları yakalıyor ve bir gün Glastonbury'de olacağı kesin.
Grubun yanında, gösteri için kıyafetlerin bulunduğu küçük bir makyaj masası ve kıyafet askısından oluşan bir kostüm alanı var. Hayal gücüyle dolu, ters bir dünyada, Kostüm Tasarımcısı Tomas Palmer'ın harika eşsiz tasarımları, bir kostüm kutusundan fırlamış gibi görünüyor. Düşünün: büyük boy ceket, ruffled katmanlı etek, askılar ve sıcak bir Titania üzerinde parıldayan saten bir elbise (mükemmel Jenny Rainsford tarafından, Courtney Love tarzında bir yorumla).
Fotoğraf kredisi: Marc Brenner
Şımarık Puck (canlı Georgia Bruce) dört kaçak âşık ve Dük ve ekibi için planlanan bir performansta Pyramus rolünü alan Bottom için kargaşa yaratıyor. Bottom, işitme engelli aktör Nadeem Islam tarafından işaret dili ve konuşma kullanılarak canlandırılıyor. İfadeci hareketleri ve slapstick yeteneği, taze, genç bir yorumun genel eğlencesine katkıda bulunuyor.
Fotoğraf kredisi: Marc Brenner
Modern dokunuşları seviyorum, örneğin, Hermia (Emma Raducanu'ya benzeyen Hiftu Quasem) gecenin geri kalanını ormanda mor bir uyku maskesi, kulak tıpası ve seyahat yastığı ile geçirdiğinde. Olivier Huband'ın Oberon'u, ikinci perdenin başındaki Peri Grubu şarkısından sonra şunu ekliyor: "Rock 'n' roll, bunu yenemezsiniz, değil mi? Hemen Spotify'a koyun." Ve Puck, sahneye çıkarken izleyiciler arasından aşağı doğru inerek, "Bu ormanda gerçekten çok fazla merdiven var" diye belirtir.
Fotoğraf kredisi: Marc Brenner
Yalnızca Evie Jones değil, aynı zamanda mükemmel bir deadpan Snout, The Wall'ı oynarken sahnenin dördüncü duvarını yıkıyor. Tüm oyunculuk ekibi, izleyicinin orada olduğunu bilmesi gerektiği şakasına ortak oluyor.
Başka bir övgü, tuhaf ve kafası karışık Helena rolündeki Mary Malone'a gidiyor. Gözlerimizi ondan ayırmak zor olduğu için, oyuncuların diğer aşıkları tarafından alay konusu olduğunu düşündüğü için gösterdiği duruş sahnede her anı çalıyor. Misia Butler, uygun bir şekilde hoş bir Lysander, Terique Jarrett ise, reddedilen âşık olmaktan yeni bir aşka kabule geçişi inandırıcı bir şekilde başarıyor.
Fotoğraf kredisi: Marc Brenner
Bu coşkulu ve eğlenceli Bir İlkbahar Gecesi Rüyası için alkışlanacak çok şey var; bazen konuşma biraz bulanık olsa da ve prodüksiyonun izleyiciyi Peri Saati'nden önce eve gönderecek şekilde sıkılaştırılması gerektiği varsayılmaktadır. Ama, bir Londra parkında, yaz ortasında, büyülü bir ortamda bir akşam delilik ve şenlik geçiremezsiniz.
Bir İlkbahar Gecesi Rüyası, Regent's Park Açık Hava Tiyatrosu'nda 18 Temmuz'a kadar sahneleniyor.
Fotoğraf kredileri: Marc Brenner