Rezension: EIN SOMMERNACHTSTRAUM, Regent's Park Open Air Theatre

„Dieses grüne Stück Land soll unsere Bühne sein“, erklärt Quince, was für Atri Banerjee's skurrile, neue Inszenierung von Shakespeares Ein Sommernachtstraum im Regent's Park Open Air Theatre kaum passender sein könnte. Immerhin gibt es an diesem Ort eine besondere Magie, mit seinen traumhaften Rosen, exotischen Enten und glühenden Lichtern, die in den Bäumen funkeln.

Allerdings ist Naomi Dawson's Bühne weniger Chelsea Flower Show und mehr amerikanisches Baseballspiel mit hölzernen Tribünen und einer einzelnen traurig aussehenden Blume. So ein zeitgenössischer, reduzierter Look funktioniert irgendwie neben dem hippiehaften, halluzinatorischen Trip, der sich vor uns entfaltet.

Im Hintergrund haben wir die Fairy Band – mit goldenen, rosa und orangefarbenen Perücken – die Softrock der 1970er Jahre (Musik von Maimuna Memon) spielt, die an Fleetwood Mac erinnert. Ihr Folklore-Punk ist eine nette Abwechslung zu den Hey-nonny-no Spielmännern, die im Wald zupfen. Amelia Gabriel, als Mustardseed und Leadsängerin, trifft die hohen Töne und ist zweifellos eines Tages für Glastonbury bestimmt.

Neben der Band gibt es einen Kleiderbereich, der aus einem kleinen Schminktisch und einem Kleiderständer mit Kostümen für die Show besteht. In einer fantasievollen, auf den Kopf gestellten Welt könnten Kostümbildner Tomas Palmers wunderbar exzentrische Designs direkt aus einer Verkleidungskiste stammen. Denken Sie an übergroße Jacken, frilly geschichteten Röcke, Hosenträger und ein schimmerndes Satin-Kleid, das auf einer sinnlichen Titania (eine hervorragende Jenny Rainsford in einer Courtney Love-ähnlichen Darbietung) glänzt.

Frecher Puck (eine lebhafte Georgia Bruce) entfesselt Chaos für vier flüchtige Liebende und Bottom, der die Rolle des Pyramus in einer Aufführung übernimmt, die für den Herzog und sein Gefolge geplant ist. Bottom wird von dem gehörlosen Schauspieler Nadeem Islam gespielt, der Sprache und Gebärdensprache verwendet. Seine ausdrucksvollen Bewegungen und sein Talent für Slapstick tragen zum gesamten Spaß einer frischen, jugendlichen Interpretation bei.

Ich liebe moderne Akzente, wie Hermia (gespielt von Emma Raducanu-Doppelgängerin Hiftu Quasem), die sich in der Nacht mit ihrer lila Schlafmaske, Ohrstöpseln und Nackenkissen im Wald zur Ruhe setzt. Olivier Huband's Oberon improvisiert nach dem Lied der Fairy Band zu Beginn des zweiten Aktes: „Rock 'n' Roll, das kann man nicht toppen, oder? Macht sie jetzt auf Spotify verfügbar.“ Und Puck, der durch das Publikum auf die Bühne klettert, bemerkt, dass es „eine ganze Menge Stufen in diesem Wald gibt“.

Es ist nicht nur Evie Jones, die die vierte Wand bricht – diese imaginäre Barriere, die die Schauspieler vom Publikum trennt – als ein ausgezeichneter todernster Snout, der buchstäblich die Wand spielt. Das gesamte Ensemble ist bei dem Scherz dabei, dass die Spieler wissen, dass das Publikum da ist.

Ein weiteres Lob geht an Mary Malone als unbeholfene und verwirrte Helena. Sie stiehlt jede Szene, in der sie ist, denn es ist schwer, die Augen von ihrem ungelenken Körper und ihrer Entrüstung abzuwenden, dass sie angeblich von den anderen Liebenden verspottet wird. Misia Butler's Lysander ist angenehm, und Terique Jarrett's Demetrius schafft den Wandel vom verschmähten Liebhaber zur Akzeptanz einer neuen Liebe auf glaubwürdige Weise.

Es gibt viel zu applaudieren in diesem exuberanten und unterhaltsamen Ein Sommernachtstraum, auch wenn die Sprache manchmal etwas unverständlich war und die Produktion gestrafft werden könnte, damit das Publikum vor Fairy Hour nach Hause kommt. Aber man kann einen Abend voller Chaos und Fröhlichkeit an einem idealen Ort nicht toppen – den verzauberten Gefilden eines grünen Londoner Parks im Hochsommer.

Ein Sommernachtstraum läuft im Regent's Park Open Air Theatre bis zum 18. Juli

Foto Credits: Marc Brenner

Tickets Kaufen für A Midsummer Night's Dream