WHAT THE ANIMALS SAY, บทละครเปิดตัวของ David Ireland, เตรียมเปิดการแสดงที่ Finborough Theatre

นักเขียนบทละคร David Ireland จะกลับมาที่ Finborough Theatre เป็นครั้งที่สี่ พร้อมโอกาสพิเศษในการชมบทละครเปิดตัวของเขา – What The Animals Say จะทำการแสดงในจำนวนจำกัดเป็นเวลาเพียงสี่สัปดาห์ ตั้งแต่วันอังคารที่ 29 กันยายน 2026 (วันแถลงข่าว: วันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม 2026 และวันศุกร์ที่ 2 ตุลาคม 2026 เวลา 19.30 น.)

อดีตเพื่อนร่วมชั้นสองคนรอเรือข้ามฟากไปยัง Belfast จาก Stranraer… Jimmy เป็นนักแสดงที่กำลังดิ้นรนตามหาช่องทางความสำเร็จที่ไม่เคยมาถึง ขณะที่ Eddie คือดาวฟุตบอลชื่อดังที่แม้จะเป็นโปรเตสแตนต์ แต่กลับเป็นกัปตันทีม Celtic

ในตอนแรก พวกเขากลับมาพบกันอีกครั้งผ่านเรื่องฟุตบอล Father Ted และวัฒนธรรม Unionist ที่เข้มแข็งที่พวกเขาเติบโตมา แต่สิ่งที่เริ่มต้นเหมือนการหยอกล้อกันกลับขยายกลายเป็นการเผชิญหน้าที่ความเคียดแค้น ความทรยศ และความรุนแรงที่ซ่อนอยู่เริ่มผุดขึ้นสู่ผิวหน้า…

Provocative และตลกอย่างรุนแรง, การเปิดตัวครั้งแรกของ David Ireland คือภาพเหมือนของชายสองคนที่ติดอยู่ในเรื่องเล่าที่พวกเขาและกันและกันถ่ายทอด
แสดงครั้งแรกในปี 2009 ที่ Òran Mór, Glasgow ในช่วง A Play, A Pie and A Pint อันเลื่องชื่อ และมีความสำคัญใหม่ในยุคที่ความเป็นชนเผ่าทางการเมืองและนิกายทางศาสนาเกิดมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง What the Animals Say คือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง…

Harry Burton กำกับการแสดง Robbie Martin และ Matthew Blaney กลับสู่ Finborough Theatre หลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล OffWestEnd Award จากการแสดงใน David Ireland เป็น Not Now.
นักเขียนบทละคร David Ireland เกิดที่ Belfast และเติบโตใน County Down เขาเคยเป็น Playwright-in-Residence ที่ Lyric Theatre, Belfast ในปี 2011-2012 ในปี 2010 ผลงาน Everything Between Us ซึ่งถูกผลิตครั้งแรกโดย Solas Nua และ Tinderbox Theatre Company ได้รับการแสดงที่ Belfast, Scotland และ Washington, D.C. และคว้ารางวัล Stewart Parker Trust BBC Radio Drama Award และ Meyer-Whitworth Award สำหรับบทละครใหม่ยอดเยี่ยม ผลงานนี้ได้รับการเปิดตัวครั้งแรกในอังกฤษที่ Finborough Theatre ในปี 2017 ผลงาน Yes So I Said Yes ได้แสดงครั้งแรกที่ Crescent Arts Centre, Belfast ในปี 2011 เป็นส่วนหนึ่งของ Belfast Festival และจากนั้นทัวร์ทั่ว Northern Ireland ซึ่งการแสดงใน Omagh นำไปสู่การถูกประท้วงโดยกลุ่มคริสตจักรท้องถิ่น ในปี 2021 Yes So I Said Yes ได้เปิดตัวใน Great Britain ที่ Finborough Theatre, London ซึ่งเป็นช่วงครบร้อยปีของการแบ่งแยกไอร์แลนด์ Cyprus Avenue เปิดตัวที่ The Royal Court Theatre ก่อนจะย้ายไปแสดงที่ The Public Theater, New York City, The Abbey Theatre, Dublin และ Metropolitan Arts Centre, Belfast ซึ่งคว้ารางวัล The Irish Times Theatre Award for Best New Play และ James Tait Black Memorial Prize for Drama และกลับไปแสดงที่ The Royal Court Theatre ในปี 2019 ได้รับชมออนไลน์กว่า 100,000 ครั้ง ในปี 2018 ผลงาน Ulster American ของ Ireland ได้รับการแสดงโดย Traverse Theatre, Edinburgh ในเทศกาล Edinburgh Festival ซึ่งได้รับรางวัล Carol Tambor Best of Edinburgh Award และได้รับรางวัล Best Female Performance, Best New Play และ Best Production ที่ Critics' Awards for Theatre in Scotland Not Now มีการเปิดตัวครั้งแรกในอังกฤษที่ Finborough Theatre ในปี 2022 The Fifth Step เปิดตัวที่ Royal Lyceum Theatre, Edinburgh เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Edinburgh Festival ในปี 2024 ก่อนจะย้ายไปแสดงที่ @sohoplace, London ในปี 2025 และ Most Favoured ได้รับชมที่ Soho Theatre ในปี 2025

ผู้กำกับ Harry Burton เคยกำกับ The Lover (Bridewell Theatre), The Room (Royal Court Theatre), The Dumb Waiter (West End), The Dwarfs (White Bear Theatre) ซึ่งทั้งหมดเป็นผลงานของ Harold Pinter, Quartermaine's Terms (Theatre Royal Windsor), I Found My Horn (Chichester Festival Theatre, Hampstead Theatre และ Trafalgar Studios), Where I Come From (Kentucky Rep), The Leisure Society (Trafalgar Studios), Casualties (Park Theatre), Barking In Essex (Wyndham's Theatre), God Of Carnage (Copenhagen), Out There On Fried Meat Ridge Road (Trafalgar Studios), The Dogwalker (Jermyn Street Theatre) และ C'Mon Angie! (White Bear Theatre) เขายังเป็น Associate Director ใน What The Butler Saw (Vaudeville Theatre) บนโทรทัศน์ Harry เคยกำกับสารคดี Channel 4 ชื่อ Working With Pinter ที่ได้รับคำชื่นชม และเป็นผู้ร่วมผลิตสารคดีที่ชนะรางวัล Emmy เรื่อง Robert Bly – A Thousand Years Of Joy เขามีประสบการณ์ทั้งการแสดงและกำกับในโรงละคร โทรทัศน์ ภาพยนตร์ และวิทยุมานานสี่ทศวรรษ ไฮไลท์ของเขาในฐานะนักแสดง เช่น เล่นบท Henry Higgins ใน My Fair Lady (Theatre Royal Drury Lane), บทนำใน Mozart's The Marriage of Figaro (Vienna Festival และ BBC2) และการเปิดตัวของ Tony Haygarth's Dark Meaning Mouse ที่ Finborough Theatre.