WHAT THE ANIMALS SAY, la première pièce de David Ireland, à l'affiche au Finborough Theatre

Le dramaturge David Ireland revient au Finborough Theatre pour la quatrième fois avec une occasion unique de voir sa première pièce – What The Animals Say sera jouée pour une saison strictement limitée de quatre semaines à partir du mardi 29 septembre 2026 (soirées presse : jeudi 1er octobre 2026 et vendredi 2 octobre 2026 à 19h30).

Deux anciens camarades de classe attendent le ferry Stranraer pour Belfast… Jimmy est un acteur en difficulté à la recherche de la percée qui ne vient jamais. Eddie est un footballeur célébrité qui, bien que protestant, est le capitaine du Celtic.

Au début, ils se reconnectent autour du football, de Father Ted et de la culture unioniste rigide dans laquelle ils ont grandi, mais ce qui commence comme de la plaisanterie dégénère en confrontation à mesure que des ressentiments enfouis, des trahisons et de la violence refont surface…

Provocante et hilarante, la pièce explosive de David Ireland est un portrait de deux hommes piégés par les histoires qu'ils se racontent à eux-mêmes et aux autres.
Créée en 2009 à l'Òran Mór, Glasgow, dans le cadre de leur légendaire saison A Play, A Pie and A Pint, et d'une actualité brûlante à une époque de tribalismes politiques et de sectarismes renouvelés, What the Animals Say est là où tout a commencé…

Harry Burton dirige Robbie Martin et Matthew Blaney qui retrouvent le Finborough Theatre après sa nomination aux OffWestEnd Awards pour sa performance dans Not Now de David Ireland.
Le dramaturge David Ireland est né à Belfast et a grandi dans le comté de Down. Il a été Playwright-in-Residence au Lyric Theatre, Belfast, en 2011-2012. En 2010, Everything Between Us, produit pour la première fois par Solas Nua et Tinderbox Theatre Company, a été joué à Belfast, en Écosse et à Washington, D.C., remportant le Stewart Parker Trust BBC Radio Drama Award et le Meyer-Whitworth Award de la meilleure nouvelle pièce. Elle a reçu sa première anglaise au Finborough Theatre en 2017. Yes So I Said Yes a été créée au Crescent Arts Centre, Belfast, en 2011 dans le cadre du Belfast Festival puis en tournée en Irlande du Nord, où ses représentations à Omagh ont conduit à un piquetage du théâtre par un groupe d'une église locale. En 2021, Yes So I Said Yes a eu sa création en Grande-Bretagne au Finborough Theatre, à l'occasion du centenaire de la partition de l'Irlande. Cyprus Avenue a été créée au Royal Court Theatre avant d’être transférée au Public Theater à New York, au Abbey Theatre à Dublin, et au Metropolitan Arts Centre de Belfast, remportant le Irish Times Theatre Award de la meilleure nouvelle pièce et le James Tait Black Memorial Prize pour le drame. Elle est retournée au Royal Court Theatre en 2019. Elle a enregistré plus de 100 000 vues en ligne. En 2018, Ulster American d'Ireland a été joué par le Traverse Theatre d'Édimbourg dans le cadre du Edinburgh Festival, où il a remporté le Carol Tambor Best of Edinburgh Award, ainsi que les prix de la meilleure performance féminine, de la meilleure nouvelle pièce et de la meilleure production aux Critics' Awards for Theatre in Scotland. Not Now a eu sa première anglaise au Finborough Theatre en 2022. The Fifth Step a été créé au Royal Lyceum Theatre, Édimbourg, lors de la saison Edinburgh Festival en 2024 avant d’être transféré à @sohoplace à Londres en 2025, et Most Favoured a été vu au Soho Theatre en 2025.

Le metteur en scène Harry Burton a dirigé The Lover (Bridewell Theatre), The Room (Royal Court Theatre), The Dumb Waiter (West End), The Dwarfs (White Bear Theatre), toutes signées Harold Pinter, Quartermaine's Terms (Theatre Royal Windsor), I Found My Horn (Chichester Festival Theatre, Hampstead Theatre et Trafalgar Studios), Where I Come From (Kentucky Rep), The Leisure Society (Trafalgar Studios), Casualties (Park Theatre), Barking In Essex (Wyndham's Theatre), God Of Carnage (Copenhague), Out There On Fried Meat Ridge Road (Trafalgar Studios), The Dogwalker (Jermyn Street Theatre) et C'Mon Angie! (White Bear Theatre). Il a été directeur associé sur What The Butler Saw (Vaudeville Theatre). À la télévision, Harry a réalisé le documentaire acclamé sur Channel 4 Working With Pinter et coproduit le documentaire primé aux Emmy Robert Bly – A Thousand Years Of Joy. Il a joué et mis en scène au théâtre, à la télévision, au cinéma et à la radio pendant quatre décennies. Ses moments forts en tant qu'acteur incluent le rôle d'Henry Higgins dans My Fair Lady (Theatre Royal Drury Lane), le rôle principal dans The Marriage of Figaro de Mozart (Vienna Festival et BBC2), et la création mondiale de Dark Meaning Mouse de Tony Haygarth au Finborough Theatre.