Idiomas Disponíveis
O dramaturgo David Ireland regressa ao Finborough Theatre pela quarta vez com uma oportunidade única de ver a sua primeira peça – What The Animals Say estará em cena por uma temporada estritamente limitada de quatro semanas a partir de terça-feira, 29 de setembro de 2026 (Noites de Imprensa: quinta-feira, 1 de outubro de 2026 e sexta-feira, 2 de outubro de 2026 às 19h30).
Dois ex-colegas esperam pelo ferry de Stranraer de regresso a Belfast... Jimmy é um ator em dificuldades, à procura do sucesso que nunca chega. Eddie é uma celebridade do futebol que, apesar de ser protestante, é o capitão do Celtic.
Inicialmente, reconectam-se em torno do futebol, Father Ted e da cultura unionista rígida na qual cresceram, mas o que começa como uma brincadeira evolui para um confronto à medida que rancores enterrados, traição e violência emergem à superfície...
Provocante e hilariante, a peça explosiva de estreia de David Ireland é um retrato de dois homens presos pelas histórias que contam a si mesmos e uns aos outros.
Estreada em 2009 no Òran Mór, Glasgow, como parte da lendária temporada A Play, A Pie and A Pint, e recém-relevante numa era de renovado tribalismo político e sectarismo, What The Animals Say é onde tudo começou...
Harry Burton dirige Robbie Martin e Matthew Blaney, que regressam ao Finborough Theatre após a sua nomeação ao OffWestEnd Award pela performance em David Ireland's Not Now.
O dramaturgo David Ireland nasceu em Belfast e foi criado no County Down. Foi Playwright-in-Residence no Lyric Theatre, Belfast, em 2011-2012. Em 2010, Everything Between Us, produzido inicialmente por Solas Nua e Tinderbox Theatre Company, foi apresentado em Belfast, Escócia e Washington, D.C., ganhando o Stewart Parker Trust BBC Radio Drama Award e o Meyer-Whitworth Award para Melhor Peça Nova. Teve a sua estreia em inglês no Finborough Theatre em 2017. Yes So I Said Yes estreou no Crescent Arts Centre, Belfast, em 2011 durante o Belfast Festival, e depois numa digressão pela Irlanda do Norte, onde as apresentações em Omagh levaram a que o teatro fosse protestado por um grupo local de igreja. Em 2021, Yes So I Said Yes teve a sua estreia na Grã-Bretanha no Finborough Theatre, Londres, coincidindo com o centenário da partição da Irlanda. Cyprus Avenue estreou no The Royal Court Theatre antes de transferir para o The Public Theater, Nova Iorque, The Abbey Theatre, Dublin, e o Metropolitan Arts Centre, Belfast, tendo ganho o Irish Times Theatre Award para Melhor Peça Nova e o James Tait Black Memorial Prize para Drama. Retornou ao The Royal Court Theatre em 2019. A peça teve mais de 100.000 visualizações online. Em 2018, Ulster American de Ireland foi apresentado pelo Traverse Theatre, Edinburgh, como parte da sua temporada do Edinburgh Festival, onde recebeu o Prémio Carol Tambor Best of Edinburgh e ganhou Melhor Atuação Feminina, Melhor Peça Nova e Melhor Produção nos Critics' Awards for Theatre in Scotland. Not Now teve a sua estreia em inglês no Finborough Theatre em 2022. The Fifth Step estreou no Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, como parte da temporada do Edinburgh Festival em 2024, antes de transferir para o @sohoplace, Londres, em 2025, e Most Favoured foi apresentado no Soho Theatre em 2025.
O diretor Harry Burton dirigiu The Lover (Bridewell Theatre), The Room (Royal Court Theatre), The Dumb Waiter (West End), The Dwarfs (White Bear Theatre), todas de Harold Pinter, Quartermaine's Terms (Theatre Royal Windsor), I Found My Horn (Chichester Festival Theatre, Hampstead Theatre e Trafalgar Studios), Where I Come From (Kentucky Rep), The Leisure Society (Trafalgar Studios), Casualties (Park Theatre), Barking In Essex (Wyndham's Theatre), God Of Carnage (Copenhagen), Out There On Fried Meat Ridge Road (Trafalgar Studios), The Dogwalker (Jermyn Street Theatre) e C'Mon Angie! (White Bear Theatre). Foi Diretor Associado em What The Butler Saw (Vaudeville Theatre). Na televisão, Harry dirigiu o aclamado documentário da Channel 4 Working With Pinter, e co-produziu o documentário vencedor do Emmy Robert Bly – A Thousand Years Of Joy. Atuou e dirigiu em teatro, televisão, cinema e rádio durante quatro décadas. Entre os seus destaques como intérprete estão os papéis de Henry Higgins em My Fair Lady (Theatre Royal Drury Lane), o papel principal em The Marriage of Figaro de Mozart (Vienna Festival e BBC2) e a estreia mundial de Dark Meaning Mouse de Tony Haygarth no Finborough Theatre.
.jpg?format=auto&width=300)
