Tillgängliga språk
Dramatiker David Ireland återvänder till Finborough Theatre för fjärde gången med en unik möjlighet att se hans första pjäs – What The Animals Say spelas under en strikt begränsad säsong på fyra veckor från tisdag 29 september 2026 (Presskvällar: torsdag 1 oktober 2026 och fredag 2 oktober 2026 kl. 19.30).
Två före detta klasskamrater väntar på färjan från Stranraer tillbaka till Belfast… Jimmy är en kämpande skådespelare som jagar den genombrottsroll som aldrig kommer. Eddie är en känd fotbollsspelare som, trots att han är protestant, är lagkapten för Celtic.
Till en början återknyter de till varandra över fotboll, Father Ted och den starka unionistiska kultur de växte upp i, men det som börjar som lättsam käftande utvecklas till en konfrontation när begravda agg, svek och våld stiger upp till ytan…
Provokativ och hysteriskt rolig är David Irelands explosiva debutpjäs ett porträtt av två män fångade av de berättelser de berättar för sig själva och varandra.
Denna pjäs hade första uppsättning 2009 på Òran Mór, Glasgow, som en del av deras legendariska säsong A Play, A Pie and A Pint, och är nyaktuell i en tid av förnyad politisk tribalism och sekterism. What the Animals Say är platsen där allt började…
Harry Burton regisserar Robbie Martin och Matthew Blaney som återvänder till Finborough Theatre efter sin OffWestEnd Award-nominerade insats i David Irelands Not Now.
Dramatikern David Ireland föddes i Belfast och växte upp i County Down. Han var Playwright-in-Residence vid Lyric Theatre, Belfast, 2011-2012. År 2010 framfördes Everything Between Us, först producerad av Solas Nua och Tinderbox Theatre Company, i Belfast, Skottland och Washington, D.C., och vann Stewart Parker Trust BBC Radio Drama Award och Meyer-Whitworth Award för Best New Play. Den hade sin engelska premiär på Finborough Theatre 2017. Yes So I Said Yes hade sin första uppsättning på Crescent Arts Centre, Belfast, 2011 som en del av Belfast Festival och turnerade sedan i Nordirland, där föreställningarna i Omagh ledde till att teatern blev piketerad av en lokal kyrkgrupp. År 2021 hade Yes So I Said Yes premiär i Storbritannien på Finborough Theatre i London, samtidigt som 100-årsjubileet av Irlands delning firades. Cyprus Avenue hade premiär på The Royal Court Theatre innan den flyttade till The Public Theater i New York City, The Abbey Theatre i Dublin och Metropolitan Arts Centre i Belfast och vann Irish Times Theatre Award för Best New Play samt James Tait Black Memorial Prize for Drama. Den återvände till The Royal Court Theatre 2019 och har fått över 100 000 visningar online. År 2018 uppfördes Irelands Ulster American av Traverse Theatre i Edinburgh som en del av deras Edinburgh Festival-säsong, där den vann Carol Tambor Best of Edinburgh Award samt utmärkelser för Bästa kvinnliga prestation, Bästa nya pjäs och Bästa produktion vid Critics' Awards for Theatre in Scotland. Not Now hade sin engelska premiär på Finborough Theatre 2022. The Fifth Step hade premiär på Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, som en del av deras Edinburgh Festival-säsong 2024 innan den flyttade till @sohoplace i London 2025, och Most Favoured sågs på Soho Theatre 2025.
Regissören Harry Burton har regisserat The Lover (Bridewell Theatre), The Room (Royal Court Theatre), The Dumb Waiter (West End), The Dwarfs (White Bear Theatre) – alla av Harold Pinter – Quartermaine's Terms (Theatre Royal Windsor), I Found My Horn (Chichester Festival Theatre, Hampstead Theatre och Trafalgar Studios), Where I Come From (Kentucky Rep), The Leisure Society (Trafalgar Studios), Casualties (Park Theatre), Barking In Essex (Wyndham's Theatre), God Of Carnage (Köpenhamn), Out There On Fried Meat Ridge Road (Trafalgar Studios), The Dogwalker (Jermyn Street Theatre) och C'Mon Angie! (White Bear Theatre). Han var assisterande regissör för What The Butler Saw (Vaudeville Theatre). Inom TV har Harry regisserat den hyllade Channel 4-dokumentären Working With Pinter och medproducerat den Emmy-vinnande dokumentären Robert Bly – A Thousand Years Of Joy. Han har agerat och regisserat inom teater, TV, film och radio i fyra decennier. Bland höjdpunkterna som skådespelare finns rollen som Henry Higgins i My Fair Lady (Theatre Royal Drury Lane), titelrollen i Mozarts The Marriage of Figaro (Vienna Festival och BBC2) samt världspremiären av Tony Haygarths Dark Meaning Mouse på Finborough Theatre.
.jpg?format=auto&width=300)
