David Ireland'ın İlk Oyunu WHAT THE ANIMALS SAY, Finborough Theatre'da Sahnelenecek

Oyun yazarı David Ireland, dördüncü kez Finborough Theatre'a dönüyor ve bu kez izleyicilere onun ilk oyununu görme fırsatı sunuluyor – What The Animals Say, 29 Eylül 2026 Salı gününden itibaren kesinlikle sınırlı dört haftalık bir sezon boyunca sahnelenecek (Basın Geceleri: 1 Ekim 2026 Perşembe ve 2 Ekim 2026 Cuma, saat 19.30).

İki eski sınıf arkadaşı, Belfast'a dönecek Stranraer feribotunu beklemektedir... Jimmy, bir türlü gelmeyen o büyük şansı kovalayan, mücadele eden bir oyuncudur. Eddie ise Protestan olmasına rağmen Celtic'in kaptanlığını yapan ünlü bir futbolcudur.

Başlangıçta futbol, Father Ted ve büyüdükleri katı Unionist kültür üzerinden yeniden bağ kurarlar, ancak şakalaşmayla başlayan bu buluşma, gömülü kızgınlıkların, ihanetlerin ve şiddetin yüzeye çıkmasıyla bir çatışmaya dönüşür...

Kışkırtıcı ve son derece komik olan David Ireland'ın patlayıcı etkili ilk oyunu, kendilerine ve birbirlerine anlattıkları hikayelerin tuzağına düşmüş iki adamın portresini çiziyor.
İlk olarak 2009 yılında Glasgow'daki Òran Mór'da, onların efsanevi A Play, A Pie and A Pint sezonu kapsamında sahnelenen ve yeniden alevlenen siyasi kabilecilik ve mezhepçilik çağında yeniden büyük bir aciliyet kazanan What the Animals Say, her şeyin başladığı yer...

Harry Burton yönetmenliğini üstleniyor; Robbie Martin ve Matthew Blaney, David Ireland'ın Not Now oyunundaki OffWestEnd Ödülü'ne aday gösterilen performansının ardından Finborough Theatre'a geri dönüyor.
Oyun yazarı David Ireland, Belfast'ta doğdu ve County Down'da büyüdü. 2011-2012 yıllarında Lyric Theatre, Belfast'ta Oyun Yazarı-Sakini olarak görev yaptı. 2010 yılında, ilk olarak Solas Nua ve Tinderbox Theatre Company tarafından prodüksiyonu yapılan Everything Between Us, Belfast, İskoçya ve Washington D.C.'de sahnelendi ve Stewart Parker Trust BBC Radio Drama Ödülü ile Meyer-Whitworth En İyi Yeni Oyun Ödülü'nü kazandı. Oyun, İngiltere prömiyerini 2017 yılında Finborough Theatre'da yaptı. Yes So I Said Yes, ilk olarak 2011 yılında Belfast Festival kapsamında Crescent Arts Centre, Belfast'ta sahnelendi ve ardından Kuzey İrlanda turnesine çıktı; Omagh'daki performansları, yerel bir kilise grubunun tiyatroyu protesto etmesine yol açtı. 2021 yılında Yes So I Said Yes, İrlanda'nın bölünmesinin 100. yıldönümüyle çakışacak şekilde Büyük Britanya prömiyerini Londra'daki Finborough Theatre'da yaptı. Cyprus Avenue, The Royal Court Theatre'da prömiyerini yaptıktan sonra New York'taki The Public Theater'a, Dublin'deki The Abbey Theatre'a ve Belfast'taki Metropolitan Arts Centre'a transfer oldu; Irish Times Tiyatro Ödülü En İyi Yeni Oyun ve James Tait Black Memorial Drama Ödülü'nü kazandı. 2019 yılında The Royal Court Theatre'a geri döndü. Çevrimiçi olarak 100.000'in üzerinde izlenme aldı. 2018 yılında Ireland'ın Ulster American oyunu, Edinburgh'daki Traverse Theatre tarafından Edinburgh Festival sezonu kapsamında sahnelendi ve burada Carol Tambor Best of Edinburgh Ödülü'nü aldı; ayrıca Critics' Awards for Theatre in Scotland'da En İyi Kadın Performansı, En İyi Yeni Oyun ve En İyi Prodüksiyon ödüllerini kazandı. Not Now, İngiltere prömiyerini 2022 yılında Finborough Theatre'da yaptı. The Fifth Step, 2024 yılında Edinburgh Festival sezonu kapsamında Royal Lyceum Theatre, Edinburgh'da prömiyerini yaptı, ardından 2025 yılında Londra'daki @sohoplace'e transfer oldu; Most Favoured ise 2025 yılında Soho Theatre'da sahnelendi.

Yönetmen Harry Burton, hepsi Harold Pinter imzalı The Lover (Bridewell Theatre), The Room (Royal Court Theatre), The Dumb Waiter (West End), The Dwarfs (White Bear Theatre) oyunlarını; Quartermaine's Terms (Theatre Royal Windsor), I Found My Horn (Chichester Festival Theatre, Hampstead Theatre ve Trafalgar Studios), Where I Come From (Kentucky Rep), The Leisure Society (Trafalgar Studios), Casualties (Park Theatre), Barking In Essex (Wyndham's Theatre), God Of Carnage (Kopenhag), Out There On Fried Meat Ridge Road (Trafalgar Studios), The Dogwalker (Jermyn Street Theatre) ve C'Mon Angie! (White Bear Theatre) oyunlarını yönetti. What The Butler Saw (Vaudeville Theatre) prodüksiyonunda Yardımcı Yönetmen olarak görev yaptı. Televizyonda Harry, Channel 4'ün beğeni toplayan belgeseli Working With Pinter'ı yönetti ve Emmy ödüllü belgesel Robert Bly – A Thousand Years Of Joy'un yapımcılığını ortak olarak üstlendi. Dört on yıl boyunca tiyatro, televizyon, sinema ve radyoda oyunculuk ve yönetmenlik yaptı. Bir oyuncu olarak öne çıkan çalışmaları arasında My Fair Lady'de (Theatre Royal Drury Lane) Henry Higgins rolü, Mozart'ın The Marriage of Figaro operasında (Vienna Festival ve BBC2) başrol ve Tony Haygarth'ın Dark Meaning Mouse oyununun Finborough Theatre'daki dünya prömiyeri yer alıyor.