ภาษาที่มี
Charles Kirsch เป็นผู้ดำเนินรายการอายุ 17 ปีของพอดแคสต์เทศกาล Backstage Babble ที่เขาได้สัมภาษณ์เชิงลึกมากกว่า 250 รายการกับนักแสดงบรอดเวย์ที่ดีที่สุด ใน "การกำกับเวที" เขาจะใช้เนื้อหาจากพอดแคสต์และสัมภาษณ์เพิ่มเติมเพื่อบันทึกอาชีพและอิทธิพลของผู้กำกับละครที่มีอิทธิพลมากที่สุดบางคน
สำหรับฉบับแรกของ "การกำกับเวที" ดูเหมือนจะเหมาะสมที่จะยกย่องชายผู้กำกับผลงานของ Stephen Sondheim, Andrew Lloyd Webber, Kander และ Ebb, และ Comden และ Green และเป็นผู้รับรางวัลโทนี่มากที่สุดในประวัติศาสตร์บรอดเวย์ ทั้งสิ้น 21 รางวัล:ฮาล prince. ในประวัติศาสตร์ของการละคร prince เกี่ยวข้องกับการร่วมงานอย่างกว้างขวางของเขากับStephen Sondheim, การเป็นหุ้นส่วนที่น่า Legendary ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่ West Side Story ในปี 1957.
Ann Morrison สร้างบทบาทของ Mary Flynn ในผลงานชิ้นเอกของ Sondheim และ prince Merrily We Roll Along และต่อมาได้ทำหน้าที่แทนบท Lotte Lenya ใน LoveMusik. Morrison กล่าวว่า prince (ที่เธอเรียกด้วยความรักว่า "อังก์ฮาล") Sondheim, และเพื่อนของพวกเขาMary Rodgers เป็นพื้นฐานของกลุ่มหลักสามคนของรายการ ได้แก่ Frank, Charley และ Mary. เธอจำได้ช่วงเวลาหนึ่งระหว่างการซ้อมสำหรับ LoveMusik ที่ prince อยู่บนเวที ซึ่งกำกับฉากและมายืนที่ขอบเวทีเพื่อถามว่าใครอยู่ใน บ้าน "Hal, ดิฉันอยู่นี่ค่ะ" เธอตอบ พวกเขาเพิ่มว่า "แน่นอน Annie, คุณอยู่เสมอ".
อีกหนึ่งในหญิงที่ prince ชื่นชอบคือ D’Jamin Bartlett ผู้ที่แสดงเป็น Petra ใน A Little Night Music. Bartlett ระลึกถึงความเป็นมาของ "The Miller’s Son" และความรู้ลึกซึ้งของเขาเกี่ยวกับโทนเสียงและโครงสร้าง: "เพลงต้นฉบับ 'Silly People' เป็นเพลงที่เศร้า มัน จะทำให้การแสดงช้าลง ดังนั้นเขาจึงมอบหมายให้ Sondheim เขียนเพลงให้กับ สาวใช้แทน " การเพิ่มระยะเพลงนั้นทำให้ Bartlett ต้องเข้ามารับบทจากผู้ที่ไม่ใช่นักร้องที่ได้รับการคัดเลือกในตอนแรก เธอพบว่าผู้เล่นอื่นๆ ในกลุ่มแสดงอาการไม่พอใจเมื่อเธอมาที่นี่ ปรากฏการณ์ที่ prince อธิบายไว้ภายหลังโดยการบอกว่า "ให้ฉันบอกสิ่งนี้ พวกเขาจะคลานผ่านร่างกายของสาวน้อยคนนั้นเพื่อเล่น Petra และร้อง 'The Miller’s Son.'" prince ดำเนินการแนวทางของ Bartlett ในการแสดงเพลง กล่าวให้เธอมีสมาธิน้อยลงเกี่ยวกับเรื่องเพศหรือการบิดเบือน และมุ่งเน้นให้กับความสนุกสนานของตัวละครแทน ย้อนกลับไปหลายปีหลังจากนั้น Bartlett ได้พบ prince ที่งานเฉลิมฉลองที่ Eugene O’Neill Theater และพวกเขายังคงใกล้ชิดจนถึงวันสุดท้ายในชีวิตของเขา.
Prince สร้างความเป็นเพื่อนที่ใกล้ชิดกับนักแสดงหลายคนที่เขากำกับ Alyson Reed ผู้ที่แสดงเป็น Sally Bowles ในการฟื้นฟูของ prince ของ Cabaret จำได้ว่าเขาได้ติดต่อเธอ หลังจากภาพยนตร์ที่ได้รับการวิจารณ์ไม่ดีของ A Chorus Line ที่เธอแสดงใน มีจดหมาย บอกว่า "อย่าเชื่อสิ่งที่คุณอ่าน คุณยอดเยี่ยมมาก และฉันหวังว่าจะได้พบและทำงานกับคุณ" Reed ตอบกลับด้วยข้อความที่ซื่อตรงกล่าวถึงความเศร้าใจของเธอเกี่ยวกับการตอบรับของภาพยนตร์ สองปีต่อมา เมื่อเธอไปออดิชั่นสำหรับ prince เขาถาม "จำฉันได้ไหม? ฉันเขียนจดหมายแฟน!" นักแสดงบรอดเวย์ที่มีประสบการณ์Loni Ackerman, ผู้ที่เข้ามารับบทนำใน Evita จำได้ว่า "การเรียกครั้งสุดท้ายสำหรับคณะ LA ของ Evita คือเวลา 9 โมงเช้า ฉันร้องเพลง และเขาเรียกฉันขึ้นไปที่ขอบเวทีของโรงละคร Shubert เขาให้การแก้ไขเล็กน้อยและกล่าวว่า: 'ตกลง ทำมันเลย' ฉันคิดว่าเขาหมายถึงร้องอีกครั้ง ฉันหันไปที่กลางเวที และเขาเรียกออกมาจากความเงียบ ๆ ว่า 'ตกลง ฉันคิดว่าฉันจะพบคุณในงานซ้อม' เขายิ้ม และฉันวิ่งไปที่ขอบเวทีและกระโดดเข้าสู่อ้อมแขนของเขา! ฉันคิดว่าฉันทำให้เขาตาย!"
ในขณะที่ prince เป็นที่รู้จักเป็นหลักจากความสามารถของเขาในฐานะอัจฉริยะทางดนตรี เขายังใช้ความสามารถของเขาในการแสดงละครหลายเรื่อง หนึ่งในนั้นคือ Hollywood Arms, ความทรงจำทางการละครของเพื่อนและคู่หูของเขาCarol Burnett. Nicolas King, ผู้ที่เป็นนักแสดงเด็กในโชว์นี้ จำได้ว่า "[Prince และฉัน] พบกันในสัปดาห์สุดท้ายของการแสดงใน A Thousand Clowns บนบรอดเวย์ เขามาดูโชว์พร้อมกับCarol Burnett และในตอนนั้นพวกเขาสร้างฉันใน Hollywood Arms. พวกเขายังได้เปลี่ยนบทให้ฉัน: มันเดิมเขียนขึ้นมาเพื่อเป็นเด็กหญิงที่อาศัยอยู่ห่างออกไปในอพาร์ตเมนต์ แต่พวกเขาเปลี่ยนให้เป็นเด็กชายเพื่อที่ฉันจะได้ทำ" .Burnett ต่อมาเป็นผู้นำแคมเปญที่ชื่อว่า "Majestic เหมาะกับพระราชา" เพื่อเปลี่ยนชื่อโรงละครที่มี The Phantom of the Operaโดยใช้ชื่อของ prince, เป็นความพยายามที่ดีที่ในที่สุดก็ไม่สำเร็จ.
Prince ได้รับความเคารพจากผู้ร่วมงานของเขาผ่านการมุ่งมั่นในการทำศิลปะ ของการกำกับ. นักเขียนบทละครที่มีประสบการณ์และนักแสดง Craig Lucas กล่าวว่า "Hal คือหนึ่งในผู้กำกับไม่กี่คนที่ฉันรู้จักซึ่งมักจะกลับมาจากหรือต้องเดินทางไปยังอีกเมืองทั่วโลกเพื่อรับรู้สิ่งที่ผู้กำกับคนอื่นกำลังทำในสไตล์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ฉันไม่คิดว่ามีใครสามารถเอาชนะเขาได้ที่การใช้พื้นที่เอง — พลังของเส้นทแยงมุม, ระดับแนวตั้ง, ความเงียบ, การมุ่งเน้น."
Prince คือผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของนักเขียนใหม่และติดตามแนวโน้มในวงการละครอยู่เสมอ หนึ่งในโปรเจ็กต์ที่เขาสร้างขึ้น 3hree ประกอบด้วยมิวสิคัลฉากละครสามชิ้นจากนักแต่งเพลงหนุ่มที่มีความสามารถชั้นยอด ชิ้นงานที่ prince เลือกที่จะกำกับจริงๆ คือ The Flight of the Lawnchair Man.การแสดงนี้ประกอบด้วย Robert Lindsey-Nassif, ผู้ที่ prince เคยทำงานในดนตรีดัดแปลงของ George Abbott’s play Broadway.การมิวสิคัลบอกเล่าเรื่องราวของชายชาวนิวเจอร์ซีย์ที่ ฝันว่าเขาจะบินมากว่าทั้งหมดจนเขาได้ผูกเชือก 400 ลูกโป่งฮีเลียมกับเก้าอี้ลานและบินขึ้นสู่ท้องฟ้า.
Lindsey-Nassif จำ humor และวิธีพูดของ prince อย่างชัดเจน "ฉันจำได้ว่าอุตสาหกรรมครั้งแรกของ การอ่าน Lawnchair Man.ผู้ชมที่ได้รับเชิญนั้นตื่นเต้นอย่างมาก Hal ยืนอยู่ที่ปลายโรงละครขณะที่การอ่านกำลังจะเริ่มขึ้น และสังเกตว่า "ไม่มีใครที่นี่ต้องการให้เราประสบความสำเร็จ" เขาไม่ได้พูด cynically แต่ด้วยการถอนใจว่าผมเสียดายจริงๆ เขาพูดถูก นี่คือธรรมชาติของ bธุรกิจ." จากมุมมองของ Lindsey-Nassif ว่า "Hal คือการศึกษาในความแตกต่าง – ศิลปิน과ผู้ประกอบการ เขาเป็นคนมีแนวทางที่เป็นไปได้รอบคอบ แม้ว่ามักจะมีสิ่งที่ไม่คาดคิด เขาอาจจะเป็นผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จที่สุดในโลก แต่แล้วเราก็ได้เห็นชื่อของเขาในแบบจำลองของการออกแบบฉากครั้งแรกในฐานะที่เขาตรวจสอบมันด้วยความตื่นตาตื่นใจเหมือนเด็กเพราะมันเป็นสิ่งที่น่ามหัศจรรย์".
Prince ไม่เคยหยุดหาความใหม่ๆ บนเวที นักเต้นบรอดเวย์Candy Brown, ผู้ที่ทำงานกับเขาใน Grind มิวสิคัลปี 1985 เกี่ยวกับบูใหญ่ที่มีการแสดงมากขนาดใหญ่ที่ว่า" Hal ชอบธีมที่จริงจัง Grind เกี่ยวกับการแยกและการเหยียดเชื้อชาติ, ซึ่งมีเสียงกับที่ Hal เป็นชาวยิว เขา empathized กับการต่อสู้ของชาวอเมริกันเกี่ยวกับคนผิวดำและรู้สึกว่าผลนี้จะได้รับการตอบรับดีจากผู้ชม". เมื่อสิ้นสุดชีวิตของเขา prince รับผิดชอบเขาเป็น mentor ให้กับนักเขียนJacob Yandura และ Rebekah Greer Melocik ในมิวสิคัล How to Dance in Ohio ซึ่งก้าวหน้าในการเล่าเรื่องราวของผู้ที่มีความฝากในบรอดเวย์.
มันจะน่าเสียดายถ้าผู้ที่มีอัจฉริยะในการละครอย่าง prince จะไม่สืบทอดความกระตือรือร้นในครอบครัวของเขา ลูกสาวของ prince ชื่อ Daisy ก้าวต่อไปเป็นผู้กำกับที่เชี่ยวชาญในตัวเอง ซึ่งสร้างชีวิตให้กับโครงการเช่น The Last Five Years และ The Connector. prince กล่าวว่า "พ่อตาของฉันเป็นคนที่มองโลกในแง่ดีที่สุดที่คุณจะเคยพบ ที่บางครั้งก็ถึงขนาดเกินพอดี แต่คิดว่านั่นคือสาเหตุที่เขาหยุดทำงานในธุรกิจที่บ้าๆ แบบนี้" ฮาล prince ได้เลือกลูกสาวของเขาในมิวสิคัลสองเรื่องของเขาคือ Merrily We Roll Along และ ThePetrified Prince. สำหรับโครงการที่หลัง เขาก็มีการต่อต้านอยู่บ้าง ตามที่ Daisy prince เล่า "เหตุผลที่ฉันไปออดิชั่นสำหรับ The Petrified Prince คือเพราะฉันได้ทำทุกการทดลองร่วมกับ [นักแต่งเพลงMichael John LaChiusa]." [Hal prince] คิดว่าฉันอายุมากเกินไปสำหรับตัวละครที่พวกเขาต้องการให้เล่นในรัฐบาลคู่ของเขา ตอนนี้เราผูกสัมพันธ์อยู่ในกว่า 3 ทศวรรษแล้ว".
นอกเหนือจากความหลากหลายและความคิดสร้างสรรค์ prince ไม่เคยสูญเสียอารมณ์ขันของเขา ลูคัสจำได้ว่า "ในระยะการแสดงของ On the 20th Century, Hal ขอโทษฉันหลังการแสดง โดยบอกด้วยใจอ่อนที่สุด "คุณจำเป็นต้องใส่ชุดชั้นในเมื่อคุณอยู่ในเครื่องแต่งกาย มันเป็นมิวสิคัล ไม่ใช่บริการเดต" ฉันรักเขา."
ฟังตอนเต็มที่ของ Backstage Babble ที่นี่!
