उपलब्ध भाषाएं
मै वेस्ट ने प्रसिद्ध रूप से पूछा था, "क्या यह आपकी जेब में एक बंदूक है, या आप मुझसे मिलकर खुश हैं?" खैर, संबंध की शुरुआत में, वे निश्चित रूप से आपसे मिलकर बहुत खुश होंगे। लेकिन, संबंध के अंत में …
और यही, मेरे दोस्तों, मोजार्ट के द मैरिज ऑफ फिगारो का अच्छा सारांश है।
ओपेरा सामान्यत: अगली कड़ी के साथ खुद को परेशान नहीं करता। अधिकांश रचनाकार आते हैं, अपने पात्रों के जीवन को आग लगाते हैं और फिर आगे बढ़ जाते हैं। द मैरिज ऑफ फिगारो एक शानदार अपवाद है: एक दूसरी अध्याय जो वास्तव में मूल के चमक के बराबर है। यदि द बार्बर ऑफ सेविल कच्ची, दर्जे चढ़ने की आकांक्षा द्वारा संचालित था, तो इसका अनुसरण दुखद वास्तविकताओं की कड़वाहट से भरा हुआ है।
इस प्रोडक्शन के कोवेंट गार्डन में डेब्यू के दो दशकों में, निर्देशक डेविड मैक्विघर को एक नाइटहुड मिली है और आरबीओ ने इस विश्वसनीय थॉरब्रेड को हर कुछ वर्षों में दौड़ने के लिए निकाला है। अब बर्तरंद डी बिली की छड़ी के तहत, इसने 21वीं सदी के महान कार्यों के पंथ में अपने स्थान को पूरी तरह से अर्जित किया है।
फिगारो, तेज़ बोलने वाला नाई-से-फिक्सर जिसने मूल रूप से काउंट अल्माविवा कोरोसिना के दिल और दहेज तक पहुंचने में मदद की थी, अब एक निष्ठावान सेवक है जो एक बेवफादार मालिक के नीचे फंसा हुआ है। बेज़ुबान, वह देखता है कि काउंट की कुलीन नजरें काउंटेस से भटककर घरेलू कर्मचारियों की तरफ जाने लगती हैं, जिसमें फिगारो की मंगेतर सुज़न्ना भी शामिल है। यह साबित होता है कि एक अमीर आदमी को एक लड़की जीतने में मदद करने से वफादारी नहीं मिलती; यह सिर्फ आपको उसकी अगली मध्यजीवन संकट का पहले पंक्ति का सीट दिलाता है।
यदि यह सब कुछ भारी लग रहा है, तो आश्वस्त रहें कि यह एक कॉमेडी है जो अपने चलने के समय के पहले तीन घंटे को कम से कम कमाती है। कई दृश्य इतने अधिक मजेदार नहीं हैं, जितने की एक पूरे शराब की भठ्ठी के बराबर हैं। एक बार फिर से, हर समय व्याकुल मालिक के साथ चलते हुए, फिगारो को उस बड़े मार्सेलिना का सामना करना पड़ता है जो या तो उसे उधार दिया गया पैसा वापस चाहती है या सेवक का हाथ शादी के लिए चाहती है।
इस बीच, सुज़न्ना और काउंटेस के अपने ही योजनाएँ हैं और वे लगातार परेशान होते हुए काउंट को गासलाइट करने में आगे बढ़ती हैं, जो ओपेरा के अधिकांश हिस्से में यह समझते हैं कि अधिकार का अर्थ क्षमताएँ नहीं होती। सभी के बीच, कामुक किशोर चेर्बिनो कमरे और भेष बदलने में एक पिनबॉल की तरह कूदता है, जो आमतौर पर एक विग में आपदा के करीब होता है। अंतिम अंक एक अंधेरे बाग में शॉटगन और गलत पहचान के बीच लगभग घातक मिश्रण को देखता है, ऐसे में अंतिम संदेश सुनाई देता है: प्यार सब कुछ जीतता है, सब कुछ माफ किया जाता है और निकटतम कोट रूम उस तरफ है, सज्जन, सज्जन।
दक्षिण अफ्रीकी सोप्रानो मसाबाने सेसिलिया रंगवानाशा इस नवीनतम पुनरुत्थान का दिल और आत्मा हैं, अपनी पहली भूमिका में काउंटेस के रूप में। उसके गायन कीElegance केवल लॉरेन्ज़ो दा पॉंटे के लिब्रेटो के लिए वह भावनात्मक गहराई के मेल करती है। जब वह अपने मंच पर काउंट के वैवाहिक मोह के तरीकों को मह्सूस करने के लिए "डोवे सॉनो आई बेई मोमेंटि" गाती हैं, तो आप बोऊ में एक सुई गिरते हुए सुन सकते हैं, बोऊ स्ट्रीट की बात छोड़ दें।
उनकी सहयोगी एक और मजबूत आवाज है, लुईज़ अल्डर जो चतुर सुज़न्ना का पुराना हाथ है। स्वेतलीना स्टॉयनोवा का चेर्बिनो अपने आत्मीय "वोई चे सापेते" के साथ घर को गिरा देती हैं, जबकि आंद्रे ज़िलिकहोव्सकी ने पैनटमाइम खलनायक से ऊपर उठकर काउंट को एक सचमुच घृणित पात्र बना दिया।
ओपेरा अपने दोषों के बिना नहीं है, विशेष रूप से जब इसे #मीटू लेंस के माध्यम से देखा जाए, और इसकी अंतिम आधे घंटे में किसी भी चीज़ में बहुत कम जोड़ा जाता है, केवल तीन घंटे के उत्कृष्ट मनोरंजन के बाद घर जाने की सामान्य इच्छा के अलावा। यह संस्करण वोट डालने के लिए काफी पुराना है और पहले आईफोन से पहले आया था, लेकिन शानदार डिजाइन, शानदार जोक्स और अद्भुत कॉमेडी के कारण, यह कभी भी अपनी उम्र नहीं दिखाता।
दोनों मै वेस्ट और मोजार्ट ने उसी सत्य को समझा: समाज पसंद करता है कि इच्छा नियमों का पालन करती है, जबकि कॉमेडी आमतौर पर उन नियमों के विफल होने पर शुरू होती है। मैक्विघर, बीस साल बाद, अब भी इसे जानता है।
द मैरिज ऑफ फिगारो 2 जुलाई तक जारी है।
फोटो श्रेय: मिहाएला बोडलोविक