รีวิว: การแต่งงานของฟิกาโร, รอยัลบัลเล่ต์และออเปร่า

เม พ.ศ. 2410 โด่งดังได้ถามว่า "นั้นปืนในกระเป๋าของคุณ หรือคุณแค่ดีใจที่จะได้เจอฉัน?" แน่นอนว่าในตอนต้นของความสัมพันธ์พวกเขาจะดีใจเป็นอย่างมากที่ได้พบคุณ แต่เมื่อถึงตอนท้ายของความสัมพันธ์…

และนั่นแหละเพื่อนของฉันคือสรุปที่ดีของ การแต่งงานของฟิกาโรของโมซาร์ท

ออเปร่าหาไม่ค่อยมีภาคต่อ ส่วนใหญ่แล้วนักแต่งเพลงมักจะเข้ามาทำลายชีวิตตัวละครของตนแล้วก็เดินจากไป การแต่งงานของฟิกาโร เป็นข้อยกเว้นที่รุ่งโรจน์: ภาคต่อที่ตรงตามระดับความสำเร็จของต้นฉบับได้อย่างแท้จริง หาก บาร์เบอร์แห่งเซบีลล์ ถูกขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะเลื่อนระดับทางสังคม ภาคต่อนี้ถูกเติมเต็มด้วยความจริงอันขมขื่นของความผิดหวัง.

ในช่วงสองทศวรรษนับตั้งแต่การแสดงนี้เปิดตัวที่โควินท์การ์เดน ผู้กำกับ เดวิด แมควิคาร์ ได้รับตำแหน่งอัศวินและ RBO ได้นำพาม้าแข่งที่เชื่อถือได้ตัวนี้ออกวิ่งทุกสองปี ตอนนี้ภายใต้ฝีมือการควบคุมของเบิร์ตแรน เดอ บิลลี มันได้ความหมายว่าได้รับที่อยู่ในปานิธอนของยักษ์ใหญ่แห่งศตวรรษที่ 21.

ฟิกาโร ช่างตัดผมผู้พูดเร็วที่เคยช่วยเคานต์อัลมาวีวาให้สามารถปีนเข้าไปในหัวใจและมรดกของโรซิน่า ตอนนี้เขากลายเป็นพนักงานที่ซื่อสัตย์ที่ถูกขังอยู่ภายใต้เจ้านายที่ไร้ความซื่อสัตย์ เขาไม่มีอำนาจ ต้องเห็นต่อไปว่าเคานต์นั้นใช่ตาสูงศักดิ์เบี่ยงเบนไปจากเคาน์เตสและตรงไปที่พนักงานประจำบ้าน รวมทั้งคู่หมั้นของฟิกาโรชื่อซูซานนา ปรากฏว่าการช่วยคนรวยให้ได้ผู้หญิงไม่ได้หมายความว่าจะซื้อความภักดีได้; มันแค่ทำให้คุณนั่งที่แถวหน้าชมวิกฤตวัยกลางคนครั้งต่อไปของเขาเท่านั้น.

ถ้าทั้งหมดนี้ฟังดูหนักเกินไป ก็ขอให้มั่นใจว่านี่คือการแสดงตลกที่ให้ความบันเทิงในช่วงสามชั่วโมงแรกได้แน่นอน หลายฉากไม่ได้เป็นเพียงแค่ภูเขาทั้งลูก แต่เป็นเหมือนโรงเบียร์ทั้งแห่ง เมื่อฟิกาโรต้องตามให้ทันกับนายจ้างที่มีความกระจายความสนใจอยู่เรื่อย ๆ เขายังต้องรับมือกับมาร์เซลลินาผู้สูงวัยที่ต้องการได้คืนเงินที่เธอให้ยืมหรือแต่งงานกับพนักงาน.

ซูซานนาและเคาน์เตสก็มีแผนของตนเอง และเริ่มทำให้เคานต์ที่ยอดเยี่ยมรู้สึกเย็นชา เคานต์ใช้เวลาในออเปร่าตลอดการค้นพบว่า การมีสิทธิ์ไม่ใช่สิ่งเดียวกับความสามารถ ท่ามกลางทั้งหมดนี้ เด็กหนุ่มเฮอรูบินโดดไปมาผ่านห้องและปลอมตัวเหมือนลูกบอลปิงปอง ปกติแล้วเป็นแค่วิกผมหนึ่งชั้นจากการเกิดหายนะ การตั้งอยู่นอกฉากสุดท้ายในสวนมืดแสดงถึงการผสมผสานที่เกือบจะถึงตายจากการยิงปืนและการเปลี่ยนตัวโดยไม่ได้ตั้งใจ ก่อนที่จะมีข้อความสุดท้ายส่งตรงออกมาว่า: ความรักชนะทุกสิ่ง ทุกอย่างได้รับการให้อภัย และห้องคลุมเสื้อที่ใกล้ที่สุดคือเส้นทางนั้น สุดยอด.

นักร้องโซปราโนชาวแอฟริกาใต้ มาซาบาเน่ เซเซเรีย รังวันนาชะ เป็นหัวใจและจิตวิญญาณของการแสดงใหม่ล่าสุดนี้ในบทเคาน์เตส การร้องเพลงของเธอประดับด้วยความสง่างามที่มากับความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่เธอนำเข้ามาในบทกวีที่เขียนโดยลอเรนโซ ดา ปอนเต เมื่อเธอยกเวทีเพื่อบ่นถึงพฤติกรรมไร้ความซื่อตรงของเคานต์ใน “โดว ซอโน โอ เบย์ โมเมนติ” คุณจะได้ยินเสียงน็อตตกในโบว์ ชนิดที่ไม่ได้ยินแม้แต่ถนนโบว์.

ผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอคือนักร้องเสียงดีอีกคนหนึ่ง ลูอิซ ออลเดอร์ ที่มีประสบการณ์ในการเล่นซูซานนาที่ฉลาดที่สุด เสื้อผ้าของสเวทลินา สตอยานอฟาจะทำให้บ้านลงพินาศด้วยการแสดงที่ซาบซึ้งอย่าง “วอย เชอ ซาเพเต” ในขณะที่อันเดรย์ จิลิคอฟสกี้ยกระดับการเล่นของเขาให้คนฟังเห็นว่าเคานต์เป็นตัวละครที่น่ารังเกียจจริง ๆ.

ออเปร่าดังกล่าวไม่ว่างจากจุดอ่อน โดยเฉพาะเมื่อมองจากมุมมอง #MeToo และครึ่งชั่วโมงสุดท้ายแทบไม่เพิ่มอะไรนอกจากความอยากกลับบ้านหลังจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมถึงสามชั่วโมง เวอร์ชันนี้มีอายุพอที่จะลงคะแนนเสียงและเปิดตัวมาก่อนไอโฟนเครื่องแรก แต่ขอบคุณการออกแบบที่หรูหรา การเล่นที่ยอดเยี่ยม และการทำความขบขันที่สูงส่ง มันไม่เคยแสดงให้เห็นถึงอายุของมันเลย.

ทั้ง เม พ.ศ. 2410 และโมซาร์ทเข้าใจความจริงเดียวกัน: สังคมชอบที่จะทำเป็นว่า ความปรารถนาตามกฎ เมื่อความตลกมักเริ่มต้นเมื่อกฎเหล่านั้นล้มเหลว แมควิคาร์ ผ่านไปยี่สิบปี ยังรู้ดีเช่นกัน.

การแต่งงานของฟิกาโรยังคงแสดงไปจนถึงวันที่ 2 กรกฎาคม.

เครดิตภาพ: มิฮาเอลา โบดโลวิช