Доступні мови
Мей Вест відомо запитала: "Це пістолет у твоїй кишені, чи ти радий мене бачити?" Ну, на початку стосунків вони, безсумнівно, будуть раді тебе бачити. Але в кінці стосунків…
І це, мої друзі, є досить непоганим підсумком твору Моцарта Весілля Фігаро.
Опера рідко турбує себе сіквелами. Більшість композиторів приходять, підпалюють життя своїх персонажів, а потім йдуть далі. Весілля Фігаро - яскраве виняток: другий розділ, який справді відповідає потужності оригіналу. Якщо Барбер із Севільї був сповнений незаможних амбіцій, його продовження підживлюється гіркими реаліями розчарування.
За два десятиліття, що минули з моменту дебюту цього виробництва в Ковент-Гарден, режисер Девід Маквікар отримав титул лицаря, а RBO щороку представляє цього надійного представника. Тепер під диригентською паличкою Бернара де Біллі, він більш ніж заслужив своє місце в пантеоні великих XXI століття.
Фігаро, швидкомовний барбер та фіксатор, який спочатку допомагав графу Альмавіву завоювати серце та придане Росіни, тепер є вірним лакеєм, що опинився під безвідданим начальником. Безсилий, він змушений спостерігати, як аристократичний погляд графа мандрує від графині і прямо до обслуги, включаючи наречену Фігаро - Суза́нну. Виявляється, що допомога багатію в завоюванні дівчини не приносить тобі лояльності; це просто отримуєш місце в першому ряді його наступної кризи середнього віку.
Якщо це все звучить трохи важко, то не хвилюйся, це комедія, яка заробляє, як мінімум, перші три години свого часу. Багато сцен не просто бочка сміху, а ціла броварня. Окрім того, що треба справлятись з постійно відволікаючим роботодавцем, Фігаро мусить зіткнутися з літньою Марчеліною, яка хоче або повернути гроші, які він їй позичив, або руки слуги в шлюб.
Суза́нна та графиня, тим часом, мають свої плани і починають маніпулювати все більше втомленим графом, який проводить більшість опери, відкриваючи, що право не є синонімом компетенції. Серед усього цього, підліток Черубіно стрибає по кімнатах і маскується, як пінбол, зазвичай знаходячись одна перука від катастрофи. Останній акт, що проходить в темному саду, має майже летальне поєднання дробовиків та помилкової ідентичності перед фінальними посланнями: любов перемагає все, все прощено, а найближчий гардероб ось там, сер, мадам.
Південноафриканська сопрано Масабане Сесілія Рангванаша є серцем і душею цього останнього відродження у своїй ролі дебюту як графині. Еллегантність її співу відповідає лише емоційній глибині, яку вона надає лібрето Лоренцо да Понте. Коли вона виходить на сцену, щоб поскаржитись на безсоромність графа в "Dove sono i bei momenti", у Боу чутно, як падає голка, не кажучи вже про вулицю Боу.
Її спільницею є ще один сильний голос, адже Луїза Аудер вже досить досвідчена у ролі хитрої Суза́нни. Світліна Стоянова в ролі Черубіно просто зносить зал своїм душевним "Voi Che Sapete", тоді як Андрій Жиліковський виходить за межі шаблонного лиходія, щоб зробити графа по-справжньому омерзливим персонажем.
Опера не без своїх недоліків, особливо з точки зору #MeToo, і її остання година не додає нічого, окрім загального бажання повернутися додому після трьох годин надзвичайної розваги. Ця версія вже достатньо доросла, щоб голосувати і вийшла до появи першого iPhone, але завдяки розкішному дизайну, чудовому комедійного виконанню і божественному гумору, вона ніколи не виглядає своєю віком.
І Мей Вест, і Моцарт зрозуміли ту ж істину: суспільство любить удавати, що бажання слідує правилам, у той час як комедія зазвичай починається в момент, коли ці правила порушуються. Маквікар, через двадцять років, все ще це знає.
Весілля Фігаро триває до 2 липня.
Фото: Міхаела Бодлович