Đánh giá: HÔN NHÂN CỦA FIGARO, Nhà Hát Hoàng Gia

Mae West nổi tiếng hỏi, "Có phải đó là một khẩu súng trong túi của bạn, hay bạn đang vui khi thấy tôi?" Chà, ở đầu mối quan hệ, chắc chắn họ sẽ rất vui khi thấy bạn. Nhưng, vào cuối mối quan hệ…

Và đó, các bạn ạ, là một tóm tắt tốt về tác phẩm Hôn Nhân Của Figaro của Mozart.

Opera hiếm khi quan tâm đến những phần tiếp theo. Hầu hết các nhà soạn nhạc đến, đốt cháy cuộc sống của các nhân vật rồi tiếp tục. Hôn Nhân Của Figaro là một ngoại lệ tuyệt vời: một chương thứ hai thực sự tương xứng với sức mạnh của nguyên tác. Nếu Người Cạo Râu Sevilla được dẫn dắt bởi khát vọng thăng tiến vị thế, thì phần tiếp theo của nó được nuôi dưỡng bởi những thực tế chua chát của sự thất vọng.

Trong hai thập kỷ kể từ khi sản phẩm này ra mắt tại Covent Garden, đạo diễn David McVicar đã nhận được danh hiệu hiệp sĩ và RBO đã đưa danh tác đáng tin cậy này vào hoạt động mỗi couple năm. Giờ đây dưới sự chỉ huy của Bertrand de Billy, nó đã hoàn toàn xứng đáng có một vị trí trong danh sách những tác phẩm vĩ đại của thế kỷ 21. 

Figaro, người thợ cạo nhanh miệng từng giúp Bá tước Almaviva lén lút chinh phục trái tim và của hồi môn của Rosina, giờ đây trở thành một người hầu trung thành bị mắc kẹt dưới tay một ông chủ không chung thủy. Bất lực, anh buộc phải chứng kiến mắt xanh danh giá của Bá tước lay chuyển khỏi Bá tước phu nhân và ngay lập tức nhìn vào hàng ngũ nhân viên, bao gồm cả vị hôn thê của Figaro, Susanna. Hóa ra rằng giúp một người đàn ông giàu có chiếm được lòng một cô gái không mua cho bạn lòng trung thành; nó chỉ mang đến cho bạn một chỗ ngồi ở hàng ghế đầu cho cuộc khủng hoảng giữa đời tiếp theo của anh ta.

Nếu tất cả nghe có vẻ nặng nề, thì hãy yên tâm rằng đây là một vở hài kịch xứng đáng với ít nhất ba giờ đầu của thời gian diễn. Nhiều cảnh không chỉ là một thùng tiếng cười mà còn giống như cả một nhà máy bia. Ngoài việc theo kịp một ông chủ thường xuyên phân tâm, Figaro còn phải đối phó với bà Marcellina lớn tuổi, người muốn lấy lại số tiền mà cô đã cho anh vay hoặc là tay người hầu trong hôn nhân. 

Trong khi đó, Susanna và Bá tước phu nhân có kế hoạch riêng và tiến hành làm rối tung Bá tước, người ngày càng trở nên tức giận, khi mà phần lớn thời gian trong opera là để khám phá rằng quyền lợi không giống với khả năng. Giữa mọi thứ, cậu thanh niên Cherubino đang nổi hứng, lăn lộn qua các căn phòng và ngụy trang như một quả bóng pin, thường chỉ cách thảm họa một bộ tóc giả. Cảnh cuối trong một khu vườn tối thấy sự kết hợp gần như chết người giữa súng và nhầm lẫn danh tính trước khi những thông điệp cuối cùng vang lên: tình yêu vượt qua tất cả, mọi thứ được tha thứ và phòng gửi đồ gần nhất nằm ở phía kia, thưa ngài, thưa bà.

Giọng soprano người Nam Phi Masabane Cecilia Rangwanasha là linh hồn của sự phục hồi này trong vai diễn lần đầu của cô như Bá tước phu nhân. Sự thanh tao của giọng hát cô chỉ được ví như chiều sâu cảm xúc mà cô mang đến cho libretto của Lorenzo Da Ponte. Khi cô bước lên sân khấu để than thở về những cách lén lút của Bá tước trong “Dove sono i bei momenti”, bạn có thể nghe thấy tiếng kim rơi ở Bow, huống chi là Bow Street.

Đồng bọn của cô là một giọng hát mạnh mẽ khác với Louise Alder là người đã có kinh nghiệm trong vai diễn thông minh Susanna. Cherubino của Svetlina Stoyanova đã làm khán giả ngạc nhiên với phần trình bày đầy cảm xúc “Voi Che Sapete” trong khi Andrey Zhilikhovsky đã vượt qua hình tượng kẻ phản diện để khiến Bá tước trở thành một nhân vật thật sự đáng ghê tởm. 

Opera không phải không có những thiếu sót, đặc biệt khi xét dưới ánh sáng #MeToo, và nửa giờ cuối cùng chẳng thêm gì ngoài mong muốn chung về việc về nhà sau ba giờ giải trí tuyệt vời. Phiên bản này đủ tuổi để bỏ phiếu và ra mắt trước chiếc iPhone đầu tiên nhưng, nhờ vào thiết kế lộng lẫy, sự hài hước tuyệt vời và sự hài kịch thượng thừa, nó không hề lộ dấu hiệu của tuổi tác. 

Cả Mae West và Mozart đều hiểu cùng một sự thật: xã hội thích giả vờ rằng ham muốn tuân theo các quy tắc, trong khi hài kịch thường bắt đầu ngay khi những quy tắc đó thất bại. McVicar, sau hai mươi năm, vẫn hiểu điều đó.

Hôn Nhân Của Figaro sẽ tiếp tục cho đến ngày 2 tháng 7.

Ảnh: Mihaela Bodlovic