समीक्षा समर्पण: स्टार-स्टडेड TWELFTH NIGHT शेक्सपियर इन द पार्क में उद्घाटन

डेलाकोर्ट थिएटर इस गर्मी में फ्री शेक्सपियर इन द पार्क का TWELFTH NIGHT के साथ आधिकारिक रूप से फिर से खुलता है। जुड़वाँ सेबास्टियन और वायोला के साथ मध्य गर्मी के पागलपन में रम जाएँ जो जहाज के डूबने, प्रतिशोध की साजिशों और प्रेम के फंदों से गुजरते हैं। इस स्टार-स्टडेड निर्माण के लिए समीक्षाएँ पढ़ें!

पब्लिक के सहायक कलात्मक निर्देशक और निवासी निर्देशक, टोनी पुरस्कार के नामांकित सहेम अली निर्देशन करते हैं।

फ्री शेक्सपियर इन द पार्क के TWELFTH NIGHT के कलाकारों में डारियोज़ अल्वारेज़ (एन्सेम्बल), बी (एंटोनियो), जॉन एलिसन कॉनली (सर टोबी बेल्च), ख्रिस डेविस (ओर्सिनो), पीटर डिंकलेज (मल्वोलियो), जेसी टायलर फर्गुसन (एंड्रयू एग्यूचीक), जैना रोज़ जलो (एन्सेम्बल), आरियान कास्सम (कुरियो/एन्सेम्बल), वेलेंटिनो मुसुमेसी (एन्सेम्बल), जूनियर न्योंग'o (सेबास्टियन), लुपिता न्योंग'o (वायोला), चिन्ना पामर (एन्सेम्बल), सैंड्रा ओह (ओलिविया), प्रेशियस ओमिगी (एन्सेम्बल), नाथन एम. रैमसे (एन्सेम्बल), डाफ्ने रुबिन-वेजा (मारिया), जैस्मिन शर्मा (एन्सेम्बल), मोसेस सुमनी (फेस्टे), कपिल तालवाकर (फेबियन), जो टेपर (सी कैप्टन/पादरी), जूलियन तुशाबे (एन्सेम्बल), एड्रियन विलेगास (एन्सेम्बल), आड़ा वेस्टफॉल (एन्सेम्बल), और मिया वुर्गाफ्ट (एन्सेम्बल) शामिल हैं।

लौरा कॉलिंस-ह्यूजेस, न्यू यॉर्क टाइम्स: न्योंग'o भाई-बहनों की कास्टिंग एक गिमिक की तरह लगती है, लेकिन इसका परिणाम शानदार है: जुड़वाँ, अपनी पुनर्मिलन पर चकित, एक-दूसरे से स्वाहिली में बात करते हुए अपनी पहचान के सत्य को स्थापित करते हैं। दर्शकों के लिए भी, यह "TWELFTH NIGHT" एक तरह का पुनर्मिलन है — डेलाकोर्ट के साथ, एक महत्वपूर्ण स्थान जिसे न्यूयॉर्क के थियेटर प्रेमियों को आवश्यकता होती है, और जिसे उन्होंने याद किया। यह हमारी भाषा बोलता है।

सारा होल्ड्रेन, वल्चर: ऐसी शरारतें अप्रिय नहीं हैं, लेकिन न ही पूरी तरह से संतोषजनक हैं। इसलिये, राहत की बात है कि ओह इस TWELFTH NIGHT में ऐसे बहती हैं जैसे, जैसा कि ओर्सिनो कह सकते हैं, मीठी हवा "जो बैंगनी फूलों के बैंक पर सांस लेती है, / महक को चुराती और देती है।" उनकी ओलिविया एक खुशी, चमकदार आनंद है - खेलने वाली, आकर्षक और सजीव, जो इस निर्माण को अनुमति देने के लिए एक पूर्ण और आकर्षक इंसान है। वह गिमिक का सहारा लिए बिना नाटकों की खुशी को पाती हैं, अपने पात्र की मूल सत्य और सुंदरता को लागू करते हुए फिर भी फर्स्ट की उत्साही परिकल्पना की अनुमति देती हैं। उनमें एक व्यापक, गहरा इलीरिया झलकता है, एक TWELFTH NIGHT जो - क्योंकि यह उतनी ही आश्चर्यजनक है जितनी आश्चर्यजनक - वास्तव में सबसे अद्भुत है।

जोनाथन मंडेल, न्यूयॉर्क थियेटर: शेक्सपियर की गलत पहचान और गड़बड़ भावनाओं की हास्यपूर्ण कहानी के निर्देशक सहेम अली के उत्पादन के द्वारा उत्साहित होने के कई कारण हैं। यह प्रेरणादायक है कि जुड़वाँ वायोला और सेबास्टियन के रूप में लुपिता न्योंग'o और उनके भाई जूनियर न्योंग'o को कास्ट करना, जो एक जहाज के डूबने के दौरान अलग हो जाते हैं और इलीरिया के माध्यम से अपने अलग रास्ते बनाते हैं।

मेलिसा रोज़ बर्नार्डो, न्यू यॉर्क स्टेज रिव्यू: वर्तमान उत्पादन की सबसे बड़ी ताकत—इसके सामान्य खुशी के मूड के अलावा—इसका केंद्रीय कास्टिंग है: वास्तविक जीवन के भाई-बहन का जोड़ा, जूनियर न्योंग'o और लुपिता न्योंग'o, नाटक के जहाज-डूबे हुए भाई-बहन, सेबास्टियन और वायोला के रूप में, क्रमशः।

स्टीवन सुस्किन, न्यू यॉर्क स्टेज रिव्यू: विभिन्न तत्व एक साथ आते हैं, अधिक या कम, पूरी तरह से संतोषजनक शाम के लिए मिलाते हैं। फिर भी, इसमें विभिन्न शेक्सपियर इन द पार्क की प्रस्तुतियों के उत्साह की कमी है जो 1971 के रॉक संगीत के पुनर्विचार से लेकर सिविल वार के युग की Much Ado About Nothing तक और हाल के Comedy of Errors और As You Like It तक फैली है। फिर भी, यह TWELFTH NIGHT दर्शकों को मुस्कुराते हुए छोड़ने का संतोषजनक काम करती है, और यही, आखिरकार, एक पूर्णता है जिसे चाहता है।

मैथ्यू वेक्सलर, वन-मिनट क्रिटिक: एक सफल लिंग-परिभाषित पर्दा कल, ओआना बोटेज द्वारा शानदार टेक्नीकलर में वेशभूषा, हाल के रचनात्मक अभिव्यक्ति और कला पर हमले को चुनौती देती है, दर्शाते हुए कि खुशी एक प्रतिरोध का कार्य है। और शेक्सपियर इन द पार्क की वापसी से ज्यादा खुशहाल और कुछ नहीं है।

लेन विलियमसन, एक्सिउंट: उत्पादन सभी स्थानों पर बहुत अच्छी तरह से कास्ट किया गया है। लुपिता न्योंग'o और उनके भाई जूनियर न्योंग'o जहाज-डूबे हुए जुड़वाँ हैं और, उनकी ऊंचाई के भिन्नता के अलावा, ओआना बोटेज की वेशभूषा और क्रिस्टल बैलेज़ा की बाल डिज़ाइन में लगभग समान हैं। नाटक के अंत में वायोला और सेबास्टियन की अंतरात्मा पुनर्मिलन वास्तविक जीवन के भाई-बहनों द्वारा लाए गए उस तरह के व्यक्तिगत, ऐतिहासिक संबंध के साथ गढ़ा गया है।

थॉम गीयर, कल्चर सॉस: न तो TWELFTH NIGHT को सफल होने के लिए एक इंद्रधनुष ध्वज लहराने की आवश्यकता है। लेकिन यह उत्पादन हाल की पुनःनिर्माणों से अलग हटकर विभिन्न रोमांटिक उलझनों के प्रति एक विनम्र, कम चुनौतीपूर्ण दृष्टिकोण अपनाता है। यहाँ तक कि पर्दे की कॉल में, जब कलाकार नए रंगीन कपड़ों में पुनः इकट्ठा होते हैं एक ड्रैग-बॉल विदाई के हिस्से के रूप में, शो ऐसा लगता है जैसे पार्टी का माहौल बना रहा है जिसके लिए कोई समग्र एजेंडा नहीं है। संदेश ऐसा लगता है: जैसा तुम हो आओ, जो चाहोगे उससे प्रेम करो। और एक स्थल को फिर से नामित करने के लिए जो ताज़ा और परिचित दोनों है, गर्मियों के मज़े का एक स्वागत योग्य प्रकाशस्तम्भ, शायद यही काफी है।

डेविड कोटे, ऑब्जर्वर: ये हास्य स्वाभाविक रूप से संगीतात्मक होते हैं, समय के गीतों से भरे होते हैं। इसके अनुसार, संगीतकार माइकल थरबर का जीवंत, बहु-भाषिक स्कोर उत्कृष्ट है, जिसमें एक सभी-महिला स्ट्रिंग क्वार्टेट के लिए टुकड़े, सुमनी के लिए एक जैज़ आर्ट गीत और वायोला के लिए एक एलीज़्बेथन रैप का एक विस्फोट शामिल है। शेक्सपियर के छंदों की प्राकृतिक संगीतता के अलावा, हम स्वाहिली की भी मंत्रमुग्ध करने वाले अंश सुनते हैं (स्रोत से अनुवादित) जब वायोला और सेबास्टियन अपनी मूल भाषा में वापस आते हैं। डायलेक्ट कोच करिश्मा भागानी और न्योंग'o भाई-बहन इन लहराते, अद्भुत धुनों को एक बेहोश रात की सिम्फनी में जोड़ते हैं।

जो डज़ीमियानोविज़, न्यूयॉर्क थिएटर गाइड: साइकिलों, भांग, बीटबॉक्सिंग, और तर्क-वितर्क को अधिकतम स्तर पर लाने के बीच, रोमांच तभी चलता है जब निर्देशक सहेम अली की समकालीन प्रस्तुतियों में। यह 400 से अधिक वर्ष पुराने नाटक के लिए एक वैध दृष्टिकोण है - आखिरकार, यह एक रोमांटिक कॉमेडी है। फिर भी, सबसे समृद्ध रोम-कॉम के रूप में, TWELFTH NIGHT तब कट सकता है जब यह सबसे महत्वपूर्ण हो। अलग हुए भाई-बहनों को जीवन और मृत्यु की जगाने वाली कॉल मिलती है। एक उदास महिला अपना गहराई पाती है। हालांकि, इस बार, हल्केपन पर अधिक जोर नाटक के अधिक गंभीर किनारों को मंद कर देता है जो इन महत्वपूर्ण तत्वों के चारों ओर गहन भावनाओं को बुला सकता है।

टिकट खरीदें Twelfth Night