Доступні мови
Театр Делакорте офіційно повторно відкривається цього літа з Безкоштовним Шекспіром у Парку 'ДВОБОРСТВО'. Насолоджуйтеся літньою метушнею, коли близнюки Себастіан та Віола виживають після корабельної аварії, помст та хитрих дверей кохання. Читайте відгуки про цю зіркову продукцію!
Асистент художнього директора Public і Резидент-директор, номінант на премію Тоні Сахім Алі диригує.
У складі Безкоштовного Шекспіру в Парку 'ДВОБОРСТВО' з’являються Даріо Альвараз (ансамбль), б (Антоніо), Джон Еллісон Конлі (Сер Тобі Бельч), Кріс Дейвіс (Орсін), Пітер Дінклейдж (Мальволіо), Джессі Тайлер Фергюсон (Ендрю Агечік), Джaina Роуз Джаллоу (ансамбль), Ариан Касам (Куріо/ансамбль), Валентіно Мусумечі (ансамбль), Джуніор Ньонго (Себастіан), Лупіта Ньонго (Віола), Чинна Палмер (ансамбль), Сандра О (Олівія), Прешус Оміджі (ансамбль), Натан М. Рамзі (ансамбль), Дафні Рубін-Вега (Марія), Джасмін Шарма (ансамбль), Мозес Сумні (Фест), Капіл Талвакар (Фабіан), Джо Теппер (Морський капітан/священик), Джуліан Тушабе (ансамбль), Адріан Віллегас (ансамбль), Ада Вестфол (ансамбль) та Мія Вургафт (ансамбль).
Лора Коллінз-Х’юз, New York Times: Кастинг братів Ньонго звучить як хитрість, але результат вражає: близнюки, розгублені на їхньому возз’єднанні, підтверджують правду своєї ідентичності, розмовляючи один з одним мовою суахілі. Для аудиторії також це 'Двоє другого вечора' є якоюсь формою возз’єднання — із Делакортом, важливим простором, на який театральні відвідувачі Нью-Йорка покладаються, і який їм не вистачало. Воно говорить нашою мовою.
Сара Холдрн, Vulture: Подібні витівки не є неприємними, але й не зовсім виконують. Тому це щасливе полегшення, коли О дме через це 'Двоє другого вечора', як міг би сказати Орсін, солодкий вітер “який дихає на банку фіалок, / Крадаючи та даючи запах”. Її Олівія є грайливим, сяючим задоволенням — ігривою та сексуальною, як ця продукція дозволяє. Вона знаходить радість п’єси без вдавання до хитрощів, звертаючи увагу на суттєву правду та красу свого персонажа, дозволяючи живому артикулювати фарс. У ній можна побачити ширше, глибше Іллірію, 'Двоє друга вечора' — оскільки воно так само наповнене чудесами, як і дивами — дійсно є найчудовішим.
Джонатан Манделл, New York Theater: Є багато причин радіти продукції директора Сахіма Алі з комедійно заплутаною розповіддю Шекспіра про помилкову ідентичність та заплутану пристрасть. Було розумно взяти Лупіту Ньонго та її брата Джуніора Ньонго на ролі близнюків Віоли та Себастіана, які розділені під час корабельної аварії і проходять свої шляхи через Іллірію.
Мелісса Роуз Бернардо, New York Stage Review: Найбільша сила цієї поточної продукції — понад її загальний святковий настрій — це центральний кастинг: справжнє братське уявлення, Джуніор Ньонго та Лупіта Ньонго як корабельні близнюки, Себастіан та Віола, відповідно.
Стівен Саскін, New York Stage Review: Різноманітні елементи зливаються, так чи інакше, комбінуючи для цілковито задовільного вечора. Хоча без веселощів, які відзначали різні постановки Шекспіра в Парку, починаючи від рок-музичного переосмислення 'Двох джентльменів Верони' 1971 року та блискучою постановки 'Багато галасу з нічого' часів Громадянської війни, а також більш нових 'Комедії помилок' та 'Як вам це подобається'. Навіть так, це 'Двоє друга вечора' робить задовільну роботу, залишаючи аудиторію з усмішкою, і це, зрештою, 'це бажане завершення'.
Метью Векслер, One-Minute Critic: Тріумфальний гender-defying акт закулісного завіси, одягнений у чудове техніколор від Оани Ботез, додатково кидає виклик останнім нападам на творчу виразність та мистецтво, демонструючи, що радість є актом супротиву. І немає нічого більш радісного, ніж повернення Шекспіра в Парк.
Лейн Вільямсон, Exeunt: Продукція доволі вдало затверджена загалом. Лупіта Ньонго та її брат Джуніор Ньонго є близнюками, які зазнали корабельної аварії і, окрім своєї різниці в зрості, майже ідентичні у костюмах Оани Ботез та дизайні волосся Кристал Балеза. Врешті, возз’єднання Віоли та Себастіана в кінці п’єси сповнене відчутним, історичним зв’язком, який можуть забезпечити лише справжні сестри.
Том Ґейер, Culture Sauce: Не те, щоб 'Двоє друга вечора' потрібно було махати веселковим прапором, щоб успішно. Але ця продукція відходить від інших останніх відновлень, беручи скромніший, менш провокаційний підхід до романтичних сплутувань. Навіть у закулісному завісі, коли актори збираються в кольорових нових вбраннях як частина драг-балю, шоу здається зворушливим святом, для якого немає домінуючої програми. Повідомлення, здається, таке: Приходьте такими, якими ви є, любіть те, що хочете. І перевизначити місце, яке так само нове, як і знайоме, це привітальний маяк літнього задоволення, можливо, цього достатньо.
Девід Кот, Observer: Ці комедії є внутрішньо музичними, переповненими піснями того часу. Відповідно, яскравий, поліглотний музичний супровід композитора Майкла Тюрбера виділяється, з творами для квартету струн з жінок, джазовою арт-піснею для Сумні та навіть сплеском елізабетинського репу для Віоли. Окрім природної музикальності віршів Шекспіра, ми також чуємо чарівні фрагменти суахілі (перекладені з джерела), коли Віола та Себастіан повертаються до своєї рідної мови. Тренер акцентів Карішма Бхагані та браття Ньонго вплітають ці мелодійні, чудові ноти в симфонію ночі, що викликає незабутні емоції.
Джо Дзіємянович, New York Theatre Guide: Між велосипедами, бонгами, бітбоксами та веселощами на максимумі, грайливість панує у сучасному ставленні директора Сахіма Алі. Це ефективний підхід до цієї 400-річної п’єси — це романтична комедія, врешті-решт. Проте, як у найкращих романтичних комедіях, 'Двоє друга вечора' може зрізати глибоко, коли це важливо найбільше. Розділені брати отримують життєвий виклик. Меланхолійна жінка відновлює свій ритм. Проте, тут, зосередженість на легкості затемнює серйозні краї п’єси, які можуть викликати глибші емоції навколо цих ключових елементів.
Середній рейтинг: 77.0%
