사용 가능한 언어
델라코르트 극장이 올해 여름 무료 셰익스피어 인 더 파크의 제 12야밤과 함께 공식적으로 재개관합니다. 쌍둥이 세바스찬과 비올라가 조난, 복수 계획, 사랑의 기발한 문을 겪으며 여름밤의 미친 즐거움에 빠져보세요. 이 스타가 화려한 제작에 대한 리뷰를 읽어보세요!
공공예술 단체의 부예술감독이자 거주 감독인 토니상 후보 사힘 알리가 감독합니다.
무료 셰익스피어 인 더 파크의 제 12야밤 출연진에는 다리오 알바레즈(앙상블), b(안토니오), 존 엘리슨 콘리(토비 경), 크리스 데이비스(오르시노), 피터 딘클리지(말볼리오), 제시 타일러 퍼거슨(앤드류 아귀체크), 재이나 로즈 잘로우(앙상블), 아리얀 카삼(큐리오/앙상블), 발렌티노 무수메시(앙상블), 주니어 니옹고(세바스찬), 루피타 니옹고(비올라), 체이나 파머(앙상블), 산드라 오(올리비아), 프레셔스 오미기(앙상블), 네이선 M. 램지(앙상블), 다프네 루빈 베가(마리아), 재스민 샤르마(앙상블), 모세스 섬니(페이스트), 카필 탈와카르(파비안), 조 태퍼(바다 선장/사제), 줄리안 투샤베(앙상블), 아드리안 빌레가스(앙상블), 아다 웨스트폴(앙상블), 미아 우르가프트(앙상블)이 포함됩니다.
로라 콜린스-휴스, 뉴욕 타임스: 니옹고 형제의 캐스팅은 그럴듯한 수법처럼 들리지만 보상이 뛰어납니다: 혼란에 빠진 쌍둥이들이 인연에서 자신들의 정체성을 확립하는 모습을 스와힐리어로 대화하며 보여줍니다. 관객에게도 이 '제 12야밤'은 델라코르트와의 일종의 재회이며, 뉴욕의 극장 팬들이 의존하는 중요한 공간이었습니다. 우리는 그들의 언어를 이해합니다.
사라 홀드렌, 벌쳐: 이런 장난들이 그리 불쾌하지는 않지만, 전적으로 만족스러운 것도 아닙니다. 따라서 오가 이 '제 12야밤'을 보니, 오르시노가 말할 수 있듯이 “제비꽃의 정수를 훔치고 주면서 나르는 달콤한 바람”처럼 훌쩍 나아갑니다. 그녀의 올리비아는 생기가 넘치고 매력적인 기쁨입니다 — 장난스럽고 섹시하며 안정적이고, 제작이 허용할 수 있는 만큼의 완전하고 매력적인 인물입니다. 그녀는 기교에 의존하지 않고 캐릭터의 본질적인 진리와 아름다움을 포착하며, 여전히 익살스러운 인공성을 허용합니다. 그녀에게서, 우리는 더 넓고 깊은 일리리아를 엿볼 수 있습니다. 경이와 놀라움이 가득한 이 제 12야밤은 정말로 멋집니다.
조너선 만델, 뉴욕 극장: 사힘 알리 감독의 복잡한 그리움을 가진 셰익스피어의 희비극에 대한 제작이 많은 기대를 주는 이유는 많습니다. 루피타 니옹고와 그의 동생 주니어 니옹고를 쌍둥이 비올라와 세바스찬 역으로 캐스팅한 것은 영감을 주세요, 그들은 조난 당해 각자의 길을 일리리아를 지나갑니다.
멜리사 로즈 베르나르도, 뉴욕 스테이지 리뷰: 현재 이 제작의 가장 큰 강점은 일반적인 경쾌한 분위기를 넘어서, 실제 형제자매 듀오 주니어 니옹고와 루피타 니옹고가 조난한 형제인 세바스찬과 비올라 역할을 맡은 것입니다.
스티븐 서스킨, 뉴욕 스테이지 리뷰: 다양한 요소들이 모여서, 대체로 만족스러운 저녁을 만들어냅니다. 다양함이 있었음에도 불구하고 이 '제 12야밤'은 관객들이 찬란하게 비치는 모습을 남기고, 그것이 결국 우리가 바라는 것이죠.
매튜 웩슬러, 원 미닛 비평가: 화려한 테크니컬 컬러로 의상화된 성별을 초월한 환희의 커튼콜은 최근의 창작 표현 및 예술에 대한 공격에 도전하며, 기쁨이 저항의 한 행위임을 보여줍니다. 그리고 여름의 즐거움을 위한 신선하고 친숙한 장소로 변모하는 것은 그 자체로 충분합니다.
레인 윌리엄슨, 엑센트: 이 제작은 전반적으로 꽤 잘 캐스팅되었습니다. 루피타 니옹고와 그녀의 동생 주니어 니옹고가 조난한 쌍둥이 역할을 맡아, 키가 다르지 않기도 하고, 오아나 보테즈의 의상과 크리스탈 발레자 헤어 디자인 속에서 거의 똑같아 보입니다. 연극이 끝날 때 비올라와 세바스찬의 재회는 진정한 형제자매만이 가질 수 있는 깊고 역사적인 유대감으로 묘사됩니다.
톰 가이어, 컬처 소스: '제 12야밤'이 성공하려면 무지개 깃발을 흔들 필요는 없습니다. 그러나 이 제작은 최근의 다른 부활들과는 달리, 다양한 로맨틱한 얽힘에 대해 겸손하고 덜 파격적인 접근 방식을 취합니다. 커튼콜에 다시 새로운 화려한 의상으로 발산되는 캐릭터들이 등장하는 모습에서도 큰 흐름이 느껴집니다. 전반적인 메시지는: 당신이 있는 그대로 오고, 원하는 대로 사랑하라는 것입니다. 그리고 신선하고 친숙한 공간으로 다시 태어나는 것이 여름의 즐거움을 가져오는 것은 어쩌면 충분합니다.
데이비드 코테, 옵저버: 이 코미디들은 본질적으로 음악적이며, 시대의 노래가 섞여 있습니다. 따라서 작곡가 마이클서버의 생기 넘치는 다국적 음악은 뛰어난 성과를 나타냅니다. 여기에 여성 현악 사중주 조각과 섬니를 위해 재즈 아트 송, 그리고 비올라를 위한 엘리자베스 시대의 랩의 한 조각이 포함되어 있습니다. 세익스피어의 시의 자연스러운 음악성 외에도, 비올라와 세바스찬이 모국어로 돌아갈 때 스와힐리어의 매혹적이고 리드미컬한 조각을 들을 수 있습니다. 방언 코치 카리슈마 바가니와 니옹고 siblings는 이 멋진 노트를 매력적인 밤의 교향곡으로 엮어냅니다.
조 디지미안오위치, 뉴욕 극장 가이드: 자전거, 대마초, 비트박스, 그리고 극도로 확장된 어리석음 속에서, 사힘 알리 감독의 현대적인 연출은 장난기가 지배합니다. 이 400년 된 연극에 대해 그런 접근법은 가능성이 있습니다 — 결국 그것은 로맨틱 코미디이기 때문입니다. 그럼에도 불구하고, 가장 풍부한 로맨틱 코미디처럼 '제 12야밤'은 가장 중요한 순간에서 깊은 감정을 불러일으킬 수 있습니다. 분리된 형제자매들은 생사를 건 경각심의 통화를 받습니다. 한 멜랑콜리 여성이 자신의 기분을 회복합니다. 그러나 여기서는 가벼움에 대한 강한 강조가 실제로 더 깊은 감정을 소환할 수 있는 연극의 무게를 무뎌지게 합니다.
평균 평점: 77.0%
