Tillgängliga språk
Delacorte Theatre öppnar officiellt i sommar med Free Shakespeare in the Park's TOLVTE KVÄLLEN. Fira midsommargalen med tvillingarna Sebastian och Viola som överlever skeppsbrott, hämndplaner och kärlekens luriga dörrar. Läs recensioner för denna stjärnspäckade produktion!
Publicens biträdande konstnärliga ledare och residentregissör, Tony Awards-nominerade Saheem Ali, regisserar.
Rollbesättningen i Free Shakespeare in the Park's TOLVTE KVÄLLEN inkluderar Dario Alvarez (Ensemble), b (Antonio), John Ellison Conlee (Sir Toby Belch), Khris Davis (Orsino), Peter Dinklage (Malvolio), Jesse Tyler Ferguson (Andrew Aguecheek), Jaina Rose Jallow (Ensemble), Ariyan Kassam (Curio/Ensemble), Valentino Musumeci (Ensemble), Junior Nyong'o (Sebastian), Lupita Nyong'o (Viola), Chinna Palmer (Ensemble), Sandra Oh (Olivia), Precious Omigie (Ensemble), Nathan M. Ramsey (Ensemble), Daphne Rubin-Vega (Maria), Jasmine Sharma (Ensemble), Moses Sumney (Feste), Kapil Talwakar (Fabian), Joe Tapper (Sjökaptajn/präst), Julian Tushabe (Ensemble), Adrian Villegas (Ensemble), Ada Westfall (Ensemble) och Mia Wurgaft (Ensemble).
Laura Collins-Hughes, New York Times: Att sätta Nyong'o-syskonen som tvillingar låter som ett trick, men resultatet är utsökt: tvillingarna, förbluffade över sitt återförenande, etablerar sanningarna om sin identitet när de pratar med varandra på swahili. För publiken är denna “Tolvte kvällen” också en slags återförening – med Delacorte, ett viktigt rum som New Yorks teaterbesökare är beroende av och har saknat. Det talar vårt språk.
Sara Holdren, Vulture: Sådana här stygn är inte otrevliga, men de är inte fullt ut tillfredsställande. Det är därför en lycklig lättnad att Oh sveper genom denna TOLVTE KVÄLL som, som Orsino kanske skulle säga, den söta vinden “som andas över en bank av violer, / Skälar och ger doft.” Hennes Olivia är en sprudlande, lysande glädje – lekfull och sexig och jordnära, så full och fängslande som denna produktion tillåter. Hon finner pjäsens glädje utan att använda tricks, och nå in till hennes karaktärs väsentliga sanning och skönhet samtidigt som hon tillåter den exuberanta konsten av fars.
Jonathan Mandell, New York Theater: Det finns så många anledningar att vara exalterad över regissör Saheem Alis produktion av Shakespeares komiskt komplicerade berättelse om missförstådd identitet och förvirrad kärlek. Det var inspirerande att sätta Lupita Nyong'o och hennes bror Junior Nyong'o som tvillingarna Viola och Sebastian, som separeras vid ett skeppsbrott och gör sina separata vägar genom Illyria.
Melissa Rose Bernardo, New York Stage Review: Den största styrkan i denna aktuella produktion – bortom dess allmänna glädjefyllda stämning – är dess centrala casting: ett verkligt syskonpar, Junior Nyong'o och Lupita Nyong'o, som pjäsens skeppsbrottna syskon, Sebastian och Viola, respektive.
Steven Suskin, New York Stage Review: De olika elementen förenas mer eller mindre, och skapar en helt tillfredsställande kväll. Även om det är en kväll med lite av den exuberans som har kännetecknat olika Shakespeare in the Park-föreställningar, som går tillbaka till den 1971 års rockmusikal om Två herrar från Verona och den storslagna época av Civila kriget Mycket väsen för ingenting samt de mer nyligen föreställningarna av Komedi om fel och Så du vill bli gammal. I alla fall gör denna TOLVTE KVÄLL ett tillfredsställande jobb med att lämna publiken med ett leende, och det, efter allt, är en fullbordad önskan.
Matthew Wexler, One-Minute Critic: En triumferande könsöverskridande avslutning, klädd i härlig teknicolor av Oana Botez, utmanar ytterligare det senaste angreppet på kreativt uttryck och konsten, och demonstrerar att glädje är en handling av motstånd. Och det finns inget mer glädjefyllt än återkomsten av Shakespeare in the Park.
Lane Williamson, Exeunt: Produktionen är ganska bra castad överlag. Lupita Nyong'o och hennes bror Junior Nyong'o är de skeppsbrottna tvillingarna och, förutom höjdskillnaden, är de nästan identiska i Oana Botez’ kostymer och Krystal Balleza’s hårdesign. Violas och Sebastians slutliga återförening i slutet av pjäsen är fylld med en slags påtaglig, historisk koppling som endast verkliga syskon kan föra med sig.
Thom Geier, Culture Sauce: Inte för att TOLVTE KVÄLLEN behöver vinka en regnbågsflagga för att lyckas. Men denna produktion avviker från andra nyliga återupplivningar genom att ta en mer ödmjuk och mindre transgressiv inställning till de olika romantiska förvecklingarna. Även i avslutningen, när rollbesättningen återförenas i färgglada nya dräkter som en del av en drag-festavslutning, verkar föreställningen åkalla en festatmosfär utan något övergripande syfte. Budskapet verkar vara: Kom som du är, älska vad du vill. Och att återkalla en lokal som är både ny och bekant, en välkomnande fyr av sommarens nöje, kanske är det tillräckligt.
David Cote, Observer: Dessa komedier är inneboende musikaliska, pepprade med sånger från tiden. Därför utmärker sig kompositören Michael Thurbers livliga, polyglotta ljudspår, med stycken för en helt kvinnlig stråkquartett, en jazzig konstsång för Sumney och till och med ett inslag av elisabethansk rap för Viola. Utöver Shakespeares vers naturliga musikalitet hör vi också förtrollande fragment av swahili (översatt från källan) när Viola och Sebastian återvänder till sitt modersmål. Dialekttränaren Karishma Bhagani och Nyong’o-syskonen väver dessa klingande, underbara toner i en swoon-värdig natts symfoni.
Joe Dziemianowicz, New York Theatre Guide: Mellan cyklar, bongs, beatboxing och buffoni som drivs till max, dominerar lekfullheten i regissör Saheem Alis moderna uppsättning. Det är en gångbar metod för denna över 400 år gamla pjäs – det är trots allt en romantisk komedi. Trots det, som i de mest rika rom-coms, kan TOLVTE KVÄLLEN skära djupt när det betyder mest. Separationssystrar får en livs-och-döds påminnelse. En melankolisk kvinna får tillbaka sitt sväng. Här dämpar dock den stora betoningen på lättsinnighet de mer allvarliga kanter av pjäsen som kan väcka djupare känslor kring dessa nyckelelement.
Genomsnittligt betyg: 77.0%
