Lingue Disponibili
Il Delacorte Theater riapre ufficialmente quest'estate con il TWELFTH NIGHT di Free Shakespeare in the Park. Goditi la follia di mezza estate mentre i gemelli Sebastian e Viola sopravvivono a un naufragio, trame di vendetta e alle porte ingannevoli dell'amore. Leggi le recensioni di questa produzione con un cast stellare!
Il Direttore Artistico Associato e Regista Residente del Public, il nominato ai Tony Award Saheem Ali, dirige.
Il cast del TWELFTH NIGHT di Free Shakespeare in the Park include Dario Alvarez (Ensemble), b (Antonio), John Ellison Conlee (Sir Toby Belch), Khris Davis (Orsino), Peter Dinklage (Malvolio), Jesse Tyler Ferguson (Andrew Aguecheek), Jaina Rose Jallow (Ensemble), Ariyan Kassam (Curio/Ensemble), Valentino Musumeci (Ensemble), Junior Nyong'o (Sebastian), Lupita Nyong'o (Viola), Chinna Palmer (Ensemble), Sandra Oh (Olivia), Precious Omigie (Ensemble), Nathan M. Ramsey (Ensemble), Daphne Rubin-Vega (Maria), Jasmine Sharma (Ensemble), Moses Sumney (Feste), Kapil Talwakar (Fabian), Joe Tapper (Sea Captain/Priest), Julian Tushabe (Ensemble), Adrian Villegas (Ensemble), Ada Westfall (Ensemble) e Mia Wurgaft (Ensemble).
Laura Collins-Hughes, New York Times: Il casting dei fratelli Nyong’o suona come un espediente, ma il risultato è squisito: i gemelli, storditi dal loro incontro, stabiliscono la verità della loro identità mentre parlano l'uno con l'altro in swahili. Per il pubblico, anche questo “Twelfth Night” è una sorta di riunione — con il Delacorte, uno spazio vitale di cui i teatranti di New York hanno bisogno e che è mancato. Parla la nostra lingua.
Sara Holdren, Vulture: Le marachelle come queste non sono sgradevoli, ma non sono neanche del tutto appaganti. È quindi un felice sollievo che Oh si faccia strada in questo Twelfth Night come, per dirla con Orsino, il dolce vento “che soffia su una panchina di violette, / Rubando e dando odore.” La sua Olivia è un'esuberante delizia — giocosa e sexy e radicata, una donna piena e coinvolgente come questa produzione permetterà. Trova la gioia del pezzo senza ricorrere a espedienti, accedendo alla verità e bellezza essenziale del suo personaggio, mentre consente ancora per l'artificio esuberante della fars. In lei si può intravedere un'Ilaria più ampia e profonda, un Twelfth Night che — poiché è pieno di meraviglia e di meraviglie — è davvero più meraviglioso.
Jonathan Mandell, New York Theater: Ci sono molte ragioni per essere entusiasti della produzione di Shakespeare di Saheem Ali, commedia comicamente convoluta di errori di identità e affetto confuso. È stata un'idea geniale scegliere Lupita Nyong’o e suo fratello Junior Nyong’o come i gemelli Viola e Sebastian, separati durante un naufragio mentre percorrono strade separate attraverso l'Ilaria.
Melissa Rose Bernardo, New York Stage Review: Il punto di forza di questa attuale produzione — oltre al suo generale mood di gioia — è il suo casting centrale: una coppia fraterno-sorella della vita reale, Junior Nyong’o e Lupita Nyong’o, come i fratelli naufraghi, Sebastian e Viola, rispettivamente.
Steven Suskin, New York Stage Review: Gli elementi disparati si uniscono, più o meno, combinando per una serata completamente soddisfacente. Anche se con poca dell'esuberanza che ha contrassegnato varie uscite del Shakespeare in the Park che risalgono al rock musicale del 1971 di Due Gentiluomini di Verona e al glorioso Molto Rumore per Nulla dell'era Civil War, così come la più recente Commedia degli Errori e Come vi Piace. Anche così, questo Twelfth Night fa un lavoro soddisfacente nel lasciare il pubblico radioso, e questo, dopo tutto, è una consumazione devotamente desiderata.
Matthew Wexler, One-Minute Critic: Un trionfante saluto finale che sfida il genere, vestito in glorioso technicolor da Oana Botez, sfida ulteriormente l'attacco recente all'espressione creativa e alle arti, dimostrando che la gioia è un atto di resistenza. E non c'è niente di più gioioso del ritorno dello Shakespeare in the Park.
Lane Williamson, Exeunt: La produzione è abbastanza ben castata in generale. Lupita Nyong’o e suo fratello Junior Nyong’o sono i gemelli naufraghi e, a parte la loro disparità di altezza, sono praticamente identici nei costumi di Oana Botez e nel design dei capelli di Krystal Balleza. Il successivo incontro di Viola e Sebastian alla fine dello spettacolo è carico di quel tipo di connessione palpabile e storica che solo i veri fratelli possono portare.
Thom Geier, Culture Sauce: Non che il Twelfth Night debba sventolare una bandiera arcobaleno per avere successo. Ma questa produzione si distacca da altre recenti rivisitazioni in adottare un approccio più umile e meno trasgressivo ai vari intrighi romantici. Anche nel saluto finale, quando il cast si riunisce in nuovi costumi colorati come parte di un'uscita in drag-ball, lo spettacolo sembra evocare un'atmosfera festosa per la quale non c'è un'agenda predominante. Il messaggio sembra essere: Vieni come sei, ama ciò che vuoi. E per rinominare un luogo fresco e familiare, un faro accogliente di divertimento estivo, forse questo è abbastanza.
David Cote, Observer: Queste commedie sono intrinsecamente musicali, punteggiate da canzoni dell'epoca. Pertanto, la vivace partitura poliglotta del compositore Michael Thurber eccelle, con brani per un quartetto d'archi tutto al femminile, una canzone jazz per Sumney e persino un'esplosione di rap elisabettiano per Viola. Oltre alla naturale musicalità del verso di Shakespeare, sentiamo anche frammenti incantevoli di swahili (tradotti dalla fonte) quando Viola e Sebastian ricadono nella loro lingua madre. Il coach di dialetto Karishma Bhagani e i fratelli Nyong’o tessono queste note melodiose e meravigliose in una sinfonia da sogno per la serata.
Joe Dziemianowicz, New York Theatre Guide: Tra biciclette, bong, beatboxing e buffoneria a tutto spiano, il gioco regna nella messa in scena contemporanea del direttore Saheem Ali. Questo è un approccio valido per questa commedia di oltre 400 anni — è una commedia romantica, dopo tutto. Tuttavia, come le commedie romantiche più ricche, il Twelfth Night può colpire in profondità quando conta di più. I fratelli separati ricevono una sveglia di vita e morte. Una donna malinconica recupera il suo ritmo. Qui, tuttavia, l'accento pesante sulla leggerezza attenua gli aspetti più seri della commedia che possono evocare emozioni più profonde attorno a questi elementi chiave.
Valutazione Media: 77.0%
