اللغات المتاحة
ت reopened رسميًا مسرح ديلاكورت هذا الصيف مع إنتاج ليلة الاثني عشر في Free Shakespeare in the Park. استمتع بجنون منتصف الصيف بينما ينجو التوأمان سيباستيان وفياتا من غرق سفينتهما ومؤامرات الانتقام والأبواب الماكرة للحب. اقرأ تقييمات هذا العرض المليء بالنجوم!
يخرج العمل المدير الفني المساعد ومخرج الإقامة في المسرح العام، المرشح لجائزة توني، ساهيم علي.
يشمل طاقم Free Shakespeare in the Park في ليلة الاثني عشر كل من داريو ألفاريز (مجموعة)، ب (أنتونيو)، جون إليسون كونلي (السير توبي بيلش)، كريس ديفيس (أورسينو)، بيتر دينكليدج (مالفوليو)، جيسي تايلور فيرغسون (أندرو أجوكيك)، جاينا روز جالو (مجموعة)، آرييان كاسام (كوريوم/مجموعة)، فالنتينو موسوميسي (مجموعة)، جونيور نيونغو (سيباستيان)، لوبيتا نيونغو (فياتا)، شينا بالمير (مجموعة)، ساندرا أوه (أوليفيا)، بريشس أوميجي (مجموعة)، ناثان م. رامسي (مجموعة)، دافني روبين-فيغا (ماريا)، جاسمن شارما (مجموعة)، موسى سُميني (فستي)، كابيل تالواكار (فابيان)، جو تابير (قبطان البحر/كاهن)، جوليان توشابي (مجموعة)، أدريان فيليغاس (مجموعة)، أيدا ويستفال (مجموعة)، وميا وورغافت (مجموعة).
لورا كولينز-هيغز، نيويورك تايمز: يبدو أن تعيين الأخوين نيونغو مثل حيلة، لكن العائد رائع: التوأمان، المذهولان من لم شملهما، يثبتان حقيقة هويتهما بينما يتحدثان مع بعضهما البعض باللغة السواحيلية. بالنسبة للجمهور أيضًا، تعتبر هذه "ليلة الاثني عشر" نوعًا من لم الشمل — مع ديلاكورت، مساحة حيوية يعتمد عليها رواد المسرح في نيويورك، والتي افتقدت. إنها تتحدث لغتنا.
سارة هولدرن، فولتر: ليست هذه الألاعيب غير ممتعة، لكنها ليست مرضية تمامًا أيضًا. ولذلك، فإنه من المريح جدًا أن تمر أوه عبر هذه ليلة الاثني عشر كما يمكن لأورسينو أن يقول، النسيم العذب "الذي يتنفس على مصرف من البنفسج، / يأخذ ويعطي الرائحة." أوليفيا الخاصة بها هي فرحة متألقة — مرحة ومثيرة وجذابة، كما أنها مفعمة بالحياة وجاذبية إنسانية بقدر ما يسمح به هذا الإنتاج. تجد فرحة المسرحية دون اللجوء إلى الحيل، وصولاً إلى الحقيقة الأساسية والجمال في شخصيتها مع السماح أيضًا للفن المبهر بالأفضل. فيها يمكنك أن تلمح إيليريا أكبر وأعمق، ليلة الاثني عشر التي — لأنها مليئة بالدهشة مثل العجائب — هي رائعة للغاية فعلاً.
جوناثان مانديلي، مسرح نيويورك: هناك العديد من الأسباب التي تجعلنا متحمسين لإنتاج المخرج ساهيم علي للقصة الكوميدية المعقدة لشكسبير حول الهوية الخاطئة والعواطف المتشابكة. كان من الملهم تعيين لوبيتا نيونغو وأخيها جونيور نيونغو كالتوأمين فيولا وسيباستيان، اللذين تم فصلهما خلال غرق سفينة ويقومان بمسيرتهما الخاصة عبر إيليريا.
ميليسا روز برناردو، نيويورك ستاج ريفيو: أكبر قوة في هذا الإنتاج الحالي — بخلاف مزاجه العام المبهج — هي التوزيع المركزي: ثنائي أخ وأخت حقيقي، جونيور نيونغو ولوبيتا نيونغو، كأخوين غارقا البحر، سيباستيان وفيولا، على التوالي.
ستيفن سسكن، نيويورك ستاج ريفيو: تجتمع العناصر المختلفة، أكثر أو أقل، لتكوين أمسية مرضية تمامًا. على الرغم من أن قليلاً من الحماسة التي ميزت مجموعة متنوعة من عروض شكسبير في الحديقة منذ إعادة التفكير في الموسيقى الصخرية لشكسبير في عام 1971 للمسرحية "رجلان نبيلان من فيرونا" و"الكثير من الضجيج من لا شيء" في حقبة الحرب الأهلية المجيدة، فضلاً عن الكوميديا الحديثة "أخطاء كوميدية" و"كما تحب". حتى الآن، تقوم هذه ليلة الاثني عشر بعمل مرضٍ لترك الجمهور مبتسمًا، وهذا، بعد كل شيء، هو تمني مستحسِن.
ماثيو ويكسلر، نقد بمدة دقيقة: تجربة الاحتفالات المنقوشة التي يتم تقديمها بالكلمات الجميلة من قبل أونا بوتيز، تتحدى المزيد من الهجمات الأخيرة على التعبير الإبداعي والفنون، مما يوضح أن الفرح هو عمل مقاومة. وليس هناك شيء أكثر فرحاً من عودة شكسبير في الحديقة.
لين ويليامسون، إكزنت: الإنتاج من حوله تم توزيع جيدًا. لوبيتا نيونغو وأخيها جونيور نيونغو هما التوأمان الغارقان، وبعيدًا عن تفاوت الطول بينهما، فإنهما يكادان يكونان متماثلين في أزياء أونا بوتيز وتصميم شعر كريستال باليزا. reunion تواصل فيولا وسيباستيان في نهاية المسرحية مليئ بالتواصل التاريخي الرائع الذي يمكن أن يجلبه الأشقاء الحقيقيون فقط.
توم جيير، ثقافة الصوص: ليس من الضروري أن تتطلب ليلة الاثني عشر قوس قزح لتنجح. لكن هذا الإنتاج يبتعد عن إعادة الحياة الأخيرة من خلال اتخاذ مقاربة أكثر تواضعًا وأقل تحديًا للتشابكات الرومانسية المختلفة. حتى عند تحقيق الخاتمة، عندما يجتمع الطاقم مرة أخرى في أزياء ملونة جديدة كجزء من وداع الحفل، يبدو أن العرض يستحضر أجواء حفل لا توجد من أجله أي أجندة شاملة. الرسالة تبدو: تعال كما أنت، أحب ما تشاء. ولإعادة تسمية مكان يجمع بين الانتعاش والألفة، ويعتبر منارة مرحب بها من الصيف، ربما يكون هذا كافيًا.
ديفيد كوت، أوبزيرفر: هذه الكوميديات ليست موسيقية بطبيعتها، تُلعب بأغاني من تلك الحقبة. وبالتالي، فإن اللحن الحيوي من تأليف مايكل ثيربر يتميز بمقاطع لرائعة عازف كمان يزيدن جميع النساء، وأغنية فن جاز لجاسمين حتى جزء من الراب الإليزابيثي لفيولا. بالإضافة إلى الموسيقية الطبيعية لقصائد شكسبير، نستمتع أيضًا بأجزاء ساحرة من السواحيلية (مترجمة من المصدر) عندما تعود فيولا وسيباستيان إلى لغتهما الأم. وتنسج مدربة اللهجات كاريشما بهاغاني والأخوين نيونغو هذه النوتات الرقيقة والرائعة في سمفونية ليلة ساحرة.
جو دزيميانويش، دليل المسرح في نيويورك: بين الدراجات والمزاح واللعب الفكاهي على أقصى حد، تسود اللعبية في إنتاج المخرج ساهيم علي المعاصر. هذه طريقة قابلة للتطبيق في هذه المسرحية التي تزيد على الأربعمائة سنة — فبعد كل شيء، إنها كوميديا رومانسية. ومع ذلك، مثل أغنى الكوميديا الرومانسية، يمكن أن تجلب ليلة الاثني عشر للحياة لحظات حادة عندما تكون الأمور في ذروتها. يتم إفراز المخلوط كاستيقاظ بين الحياة والموت لتوأمين مفصولين. تعمل امرأة triste على استعادة أسلوبها. ومع ذلك، فإن التركيز الكبير على الخفة يخفف الحواف الأكثر جدية للمسرحية التي يمكن أن تخرج عواطف أعمق حول هذه العناصر الأساسية.
التقييم المتوسط: 77.0%
