Das Delacorte Theater öffnet diesen Sommer offiziell wieder mit Free Shakespeare in the Park's WAS IHR WOLLT. Erleben Sie den Mittsommernachtstraum, während die Zwillinge Sebastian und Viola Schiffbruch, Racheplots und die verwirrenden Wege der Liebe überstehen. Lesen Sie Kritiken zu dieser mit Stars besetzten Produktion!
Der stellvertretende künstlerische Leiter und Resident Director des Public, Tony Award-Nominierter Saheem Ali, führt Regie.
Die Besetzung von Free Shakespeare in the Park's WAS IHR WOLLT umfasst Dario Alvarez (Ensemble), b (Antonio), John Ellison Conlee (Sir Toby Rülp), Khris Davis (Orsino), Peter Dinklage (Malvolio), Jesse Tyler Ferguson (Andrew Aguecheek), Jaina Rose Jallow (Ensemble), Ariyan Kassam (Curio/Ensemble), Valentino Musumeci (Ensemble), Junior Nyong'o (Sebastian), Lupita Nyong'o (Viola), Chinna Palmer (Ensemble), Sandra Oh (Olivia), Precious Omigie (Ensemble), Nathan M. Ramsey (Ensemble), Daphne Rubin-Vega (Maria), Jasmine Sharma (Ensemble), Moses Sumney (Feste), Kapil Talwakar (Fabian), Joe Tapper (Kapitän/Priester), Julian Tushabe (Ensemble), Adrian Villegas (Ensemble), Ada Westfall (Ensemble) und Mia Wurgaft (Ensemble).
Laura Collins-Hughes, New York Times: Die Besetzung der Nyong'o-Geschwister klingt wie ein Gimmick, aber die Wirkung ist erlesen: Die Zwillinge, benommen bei ihrem Wiedersehen, bestätigen die Wahrheit ihrer Identität, indem sie auf Swahili miteinander sprechen. Auch für das Publikum ist dieses "Twelfth Night" eine Art Wiedervereinigung — mit dem Delacorte, einem vitalen Raum, auf den New Yorker Theaterbesucher angewiesen sind und den sie vermisst haben. Es spricht unsere Sprache.
Sara Holdren, Vulture: Solche Scherze sind nicht ungenießbar, aber auch nicht ganz erfüllend. Daher ist es eine freudige Erleichterung, dass Oh dieses Twelfth Night durchströmt wie, wie Orsino sagen könnte, der süße Wind, "der über ein Veilchenbeet weht, / Düfte stehlend und gebend." Ihre Olivia ist eine ausgelassene, strahlende Freude — spielerisch, sexy und geerdet, ebenso voll und fesselnd, wie es diese Produktion erlaubt. Sie findet die Freude des Stücks, ohne auf Gimmicks zurückzugreifen, und erschließt die wesentliche Wahrheit und Schönheit ihrer Figur, während sie die überschwängliche Künstlichkeit der Posse miteinbezieht. In ihr kann man ein breiteres, tieferes Illyrien erblicken, ein Twelfth Night, das — weil es so voll des Staunens wie der Wunder ist — in der Tat wundervoll ist.
Jonathan Mandell, New York Theater: Es gibt so viele Gründe, begeistert zu sein von Regisseur Saheem Alis Produktion von Shakespeares komödiantisch verworrener Erzählung über falsche Identität und vernebelte Zuneigungen. Es war inspirierend, Lupita Nyong'o und ihren Bruder Junior Nyong'o als die Zwillinge Viola und Sebastian zu besetzen, die bei einem Schiffbruch getrennt werden und ihren eigenen Weg durch Illyrien finden.
Melissa Rose Bernardo, New York Stage Review: Die größte Stärke dieser aktuellen Produktion — neben ihrer allgemein freudigen Stimmung — ist ihre zentrale Besetzung: ein echtes Bruder-Schwester-Duo, Junior Nyong'o und Lupita Nyong'o, als die schiffbrüchigen Geschwister des Stücks, Sebastian und Viola.
Steven Suskin, New York Stage Review: Die unterschiedlichen Elemente fügen sich mehr oder weniger ineinander und ergeben einen insgesamt befriedigenden Abend. Zwar einen ohne das Übermaß an Überschwang, das verschiedene Shakespeare-in-the-Park-Ausflüge seit dem Rockmusicals vom Jahr 1971 geprägt hat, aber dennoch hinterlässt dieses Twelfth Night ein zufriedenes Publikum, und das ist schließlich ein Ziel, das man sich innig wünscht.
Matthew Wexler, One-Minute Critic: Ein triumphaler, geschlechtergerechter Vorhanglauf, in herrlichem Technicolor von Oana Botez kostümiert, fordert die jüngsten Angriffe auf kreative Ausdruckskraft und die Künste heraus und zeigt, dass Freude ein Akt des Widerstands ist. Und nichts ist freudiger als die Rückkehr von Shakespeare in den Park.
Lane Williamson, Exeunt: Die Produktion ist insgesamt ziemlich gut besetzt. Lupita Nyong'o und ihr Bruder Junior Nyong'o sind die gestrandeten Zwillinge und, abgesehen von ihrem Größenunterschied, in Oana Botez' Kostümen und Krystal Ballezas Haar-Design nahezu identisch. Violas und Sebastians schlussendliches Wiedersehen am Ende des Stücks ist mit der Art von greifbarer, geschichteter Verbindung erfüllt, die nur echte Geschwister mitbringen können.
Thom Geier, Culture Sauce: Nicht dass Twelfth Night eine Regenbogenflagge schwenken müsste, um erfolgreich zu sein. Aber diese Produktion unterscheidet sich von anderen kürzlichen Revivals, indem sie einen bescheideneren, weniger transgressiven Ansatz zu den verschiedenen romantischen Verstrickungen wählt. Selbst beim Vorhanglauf, wenn sich die Besetzung in farbenfrohen neuen Outfits für einen Drag-Ball-Aufbruch versammelt, scheint die Show eine Party-Atmosphäre ohne übergeordnete Agenda zu zaubern. Die Botschaft scheint zu sein: Kommt, wie ihr seid, liebt, was ihr wollt. Und ein neu getauftes Veranstaltungsort zu haben, das sowohl frisch als auch vertraut ist, ein willkommener Leuchtturm des Sommervolleversicherung, das reicht vielleicht schon.
David Cote, Observer: Diese Komödien sind von Natur aus musikalisch, gespickt mit Liedern der Zeit. Entsprechend glänzt der lebendige, polyglotte Soundtrack von Komponist Michael Thurber, mit Stücken für ein reines Frauen-Streichquartett, einem jazzigen Kunstlied für Sumney und sogar einem Ausbruch von elisabethanischem Rap für Viola. Zusätzlich zur natürlichen Musikalität von Shakespeares Versen hören wir auch betörende Fragmente von Swahili (aus der Quelle übersetzt), wenn Viola und Sebastian in ihre Muttersprache zurückfallen. Dialektcoach Karishma Bhagani und die Nyong'o-Geschwister verweben diese leuchtenden, wundervollen Noten zu einer schwärmerischen Symphonie des Nachts.
Joe Dziemianowicz, New York Theatre Guide: Zwischen Fahrrädern, Bongs, Beatboxing und zu Höchstleistungen gesteigerter Buffonerie herrscht in Saheem Alis zeitgenössischer Inszenierung Verspieltheit. Das ist ein gangbarer Ansatz für dieses über 400 Jahre alte Stück — immerhin ist es eine romantische Komödie. Nichtsdestotrotz, wie die reichsten Rom-Coms, kann Twelfth Night tief schneiden, wenn es darauf ankommt. Getrennte Geschwister bekommen einen lebensverändernden Weckruf. Eine melancholische Frau findet ihren Elan zurück. Aber hier dämpft der starke Fokus auf Unbeschwertheit die ernsthafteren Kanten des Stücks, die tiefere Emotionen um diese Schlüsselelemente hervorrufen können.
Durchschnittliche Bewertung: 77,0%
