Mevcut Diller
Delacorte Tiyatrosu, bu yaz Ücretsiz Shakespeare in the Park'ın ON İKİNCİ GECE'si ile resmi olarak yeniden açılıyor. İkizler Sebastian ve Viola'nın gemi kazası, intikam planları ve aşkın hileli kapılarından nasıl kurtulduğunu anlatan yaz ortası çılgınlığında eğlenin. Bu yıldızlarla dolu prodüksiyon için eleştirileri okuyun!
Public Tiyatrosu'nun Yönetici Sanat Yönetmeni ve Yerleşik Yönetmeni, Tony Ödülü adayı Saheem Ali'yi yönetmen olarak atadı.
Ücretsiz Shakespeare in the Park'ın ON İKİNCİ GECE'sinin kadrosu arasında Dario Alvarez (Grup), b (Antonio), John Ellison Conlee (Sir Toby Belch), Khris Davis (Orsino), Peter Dinklage (Malvolio), Jesse Tyler Ferguson (Andrew Aguecheek), Jaina Rose Jallow (Grup), Ariyan Kassam (Curio/Grup), Valentino Musumeci (Grup), Junior Nyong’o (Sebastian), Lupita Nyong’o (Viola), Chinna Palmer (Grup), Sandra Oh (Olivia), Precious Omigie (Grup), Nathan M. Ramsey (Grup), Daphne Rubin-Vega (Maria), Jasmine Sharma (Grup), Moses Sumney (Feste), Kapil Talwakar (Fabian), Joe Tapper (Deniz Kaptanı/Peder), Julian Tushabe (Grup), Adrian Villegas (Grup), Ada Westfall (Grup) ve Mia Wurgaft (Grup) yer alıyor.
Laura Collins-Hughes, New York Times: Nyong’o kardeşlerin kadrosu bir şaka gibi görünüyor ama karşılığı mükemmel: İkizler, buluşmalarının sarhoşluğu içinde, birbirleriyle Swahili konuşarak kimliklerinin doğruluğunu kuruyorlar. İzleyiciler için de bu “On İkinci Gece” bir tür buluşmadır — New York tiyatroseverlerinin güvendiği, özlemini duyduğu hayati bir mekan olan Delacorte ile. Bizim dilimizi konuşuyor.
Sara Holdren, Vulture: Bu tür şenlikler hoş olsa da, tamamen tatmin edici değillerdir. Bu nedenle, Oh'un bu On İkinci Gece'de, Orsino'nun söyleyebileceği gibi, “menekşelerin bankasına nefes alan tatlı rüzgar” gibi geçmesi, bir rahatlama kaynağı. Olivia'sı neşeli, parlayan bir zevk — oynak, seksi ve sağlam, bu prodüksiyonun izin verdiği kadar tam ve etkileyici bir insan. O, daha az şaka ile oyunun neşesini buluyor, karakterinin temel gerçekliğine ve güzelliğine erişiyor, aynı zamanda faşizmin coşkulu yapısını da sağlıyor. Onun sayesinde, daha geniş ve derin bir Illyria'ya, merak dolu bir On İkinci Gece'ye göz atabiliriz; çünkü bu, mucizeler kadar merakla dolu olduğu için gerçekten de en harika olanıdır.
Jonathan Mandell, New York Theater: Yönetmen Saheem Ali’nin, Shakespeare’in karmaşık kimlik yanılsaması ve karmaşık aşk hikayesini konu alan bu prodüksiyonuyla ilgili heyecan verici birçok sebep var. Lupita Nyong’o ve kardeşi Junior Nyong’o'yu gemi kazasında ayrılan ikizler Viola ve Sebastian olarak seçmekle ilham verici bir adım atıldı.
Melissa Rose Bernardo, New York Stage Review: Bu güncel prodüksiyonun en büyük gücü — genel coşku havasının ötesinde — merkezi kadrosudur: gerçek bir kardeş olan Junior Nyong’o ve Lupita Nyong’o, oyunun gemi kazasındaki kardeşleri Sebastian ve Viola olarak yer alıyorlar.
Steven Suskin, New York Stage Review: Farklı unsurlar bir araya gelir, daha az veya daha çok, tamamen tatmin edici bir akşam yaratır. Ancak, 1971 tarihli rock müzikle yeniden düşünülmüş İki Şövalye of Verona ve muhteşem İç Savaş dönemi Much Ado About Nothing'dan, daha yakın tarihli Hatalar Komedisi ve Sevdiklerimiz gibi çeşitli Shakespeare in the Park projelerinin belirgin coşkusundan pek az var. Yine de, bu On İkinci Gece, izleyiciyi güler yüzle bırakmayı başarmaktadır ve bu, sonuçta, arzu edilen bir tamamlanmadır.
Matthew Wexler, One-Minute Critic: Görkemli technicolor kostümleriyle tanımlanan başarılı bir cinsiyet rolü aşan sahne arkasındaki son perde, son zamanlarda yaratıcı ifadelere ve sanata yapılan saldırılara meydan okuyarak, neşenin bir direniş eylemi olduğunu gösterir. Ve Shakespeare in the Park'ın yeniden dönüşünden daha neşeli bir şey yoktur.
Lane Williamson, Exeunt: Prodüksiyon her açıdan iyi bir şekilde kadrolanmış. Lupita Nyong’o ve kardeşi Junior Nyong’o, gemi kazasındaki ikizlerdir ve boy farklarının yanı sıra, Oana Botez’in kostümleri ve Krystal Balleza’nın saç tasarımı ile neredeyse aynı görünmektedirler. Oyunun sonunda Viola ve Sebastian'ın nihai buluşması, yalnızca gerçek hayattaki kardeşlerin getirebileceği türden belirgin, tarihi bir bağlantıyla doludur.
Thom Geier, Culture Sauce: On İkinci Gece’nin başarılı olması için bir gökkuşağı bayrağı dalgalandırmasına gerek yoktur. Ancak bu prodüksiyon, çeşitli romantik karmaşalara yaklaşırken daha alçakgönüllü, daha az kışkırtıcı bir yaklaşımı benimseyerek, son zamanlardaki yeniden canlandırmalardan ayrılıyor. Son perde çağrısında, oyuncular renkli yeni kıyafetlerle yeniden bir araya geldiklerinde, gösteri, belirgin bir gündemi olmayan bir parti atmosferi yaratıyor gibi görünüyor. Mesaj şu gibi görünüyor: Olduğunuz gibi gelin, sevdiğiniz şeye sevgi gösterin. Ve hem taze hem tanıdık olan bir mekanı yeniden adlandırmak, yaz eğlencesinin hoş bir işareti olarak belki de yeterlidir.
David Cote, Observer: Bu komediler doğası gereği müzikseldir, dönemine ait şarkılarla süslenmiştir. Bu doğrultuda, besteci Michael Thurber’in canlı, çok dilli skoru, bir kadınlar yaylı çeyrek için parçalar, Sumney için cazvari bir sanat şarkısı ve Viola için Elizabeth dönemine ait bir rap patlamasıyla pek çok unsuru içeriyor. Shakespeare’in dizesinin doğal müzikalitesinin yanı sıra, Viola ve Sebastian kendi anadilinde konuşmaya geri döndüklerinde duyduğumuz büyüleyici Swahili parçalarını da işitiyoruz. Aksan koçu Karishma Bhagani ve Nyong’o kardeşler, bu ahengi, harika notaları huzur verici bir akşamın senfonisine dokuyorlar.
Joe Dziemianowicz, New York Theatre Guide: Bisikletler, bonglar, beatbox'lar ve tuhaflıkların üst seviyeye çıktığı Saheem Ali’nin çağdaş sahnelemesinde eğlencelik hâkim. Bu, 400 yılı aşkın bir geçmişe sahip bu oyunun uygulanabilir bir yaklaşımı — sonuçta bu bir romantik komedi. Yine de, en zengin romantik komedilerin yaptığı gibi, On İkinci Gece önemli olduğunda derin kesimler yapabilir. Ayrı düşmüş kardeşler hayat ve ölüm uyanışını yaşar. Melankolik bir kadın kaybettiği heyecanını geri kazanır. Ancak burada, hafifliğe verilen ağır vurgu, oyunun daha ciddi kenarlarını doğru çağırarak derin duyguları uyandırma yeteneğini boğuyor.
Ortalama Puan: 77.0%
