שפות זמינות
התיאטרון דלאקורטה חוזר לפעולה הקיץ עם הלילה ה-12 של שייקספיר בפארק. תיהנו מהשיגעון של חודשי הקיץ כאשר התאומים סבסטיאן וויולה שורדים טביעת ספינה, מזימות נקמה ודלתות אהבה Trick. קראו ביקורות על ההפקה הנוצצת הזו!
מנהל האמנותי האגדי של הציבור ובמאי רזידנט, המועמד לפרס טוני, צ'הים עלי, מנהל את ההפקה.
צוות הלילה ה-12 של שייקספיר בפארק כולל את דאריו אלברז (אנsemble), ב (אנטוניו), ג'ון אליסון קונלי (סר טובי בלצ'), קריס דיוויס (ורסינו), פיטר דינקלג' (מלוויליו), ג'ס טילר פרגוסון (אנדרו אגוטצ'יק), ג'יינה רוז ג'לו (אנsemble), אריאן קאסם (קוריואי/אנsemble), ולנטינו מוסומצ'י (אנsemble), ג'וניור ניונג'ו (סבסטיאן), לופיטה ניונג'ו (ויולה), צ'ינה פאלמר (אנsemble), סנדרה אוה (אוליביה), פרסבורס עומיגי (אנsemble), נתן מ. רמזי (אנsemble), דאפני רובין-וגה (מריה), ג'סמין שרמה (אנsemble), מוזס סומני (פסטה), קפיל טלוואקר (פאביאן), ג'ו טפר (קפטן הים/כומר), ג'וליאן טושאבה (אנsemble), אדrian ויליגס (אנsemble), אדה ווסטפול (אנsemble) ומיה וורגפט (אנsemble).
לורה קולינס-היו, ניו יורק טיימס: ליהוק האחים ניונג'ו נשמע כמו גימיק, אבל התוצאה היא יוצאת מן הכלל: התאומים, מופתעים מהמפגש שלהם, מקימים את האמת של זהותם כשמדברים זה עם זה בסווהילי. גם עבור הקהל, הלילה ה-12 הזה הוא סוג של מפגש — עם הדלאקורטה, מקום קרדינלי שעליו תלויים חובבי תיאטרון ניו יורק, והכי רחוקים ממנו. זה מדבר את שפתנו.
שרה הולדרן, ואלטור: תעלולים כאלה אינם לא מהנים, אך לא הם גם מספקים לגמרי. לכן יש הקלה רבה כאשר אוה עוברת את הלילה ה-12 הזה כמו, כפי שמה שאורסינו יגיד, הרוח המתוקה "שנושאת על גבעה של סיגלית,/ גונבת ונותנת ריח." אוליביה שלה היא חוויה מענגת מרגשת — שובבה ויפה ומחוברת, כמו אדם מלא ומרתק ככל שההפקה הזו יכולה לאפשר. היא מוצאת את השמחה של ההצגה מבלי לפנות לגימיק, משיגה את האמת והיופי הבסיסיים של דמותה תוך כדי שמירה על הארטיפיצי של הארבעה. ממנה, אפשר לראות איליריה רחבה ועמוקה יותר, הלילה ה-12 שהוא — כי הוא מלא בשאלות כמו שאני ראויה — הוא אכן מדהים.
ג'ונתן מנדל, תיאטרון ניו יורק: יש כל כך הרבה סיבות להתרגש מההפקה של המנהל צ'הים עלי לסיפור המורכב של שייקספיר על זהות מוטעית ואהבה נפחית. היה זה חכם ללחוץ את לופיטה ניונג'ו ואחיה ג'וניור ניונג'ו בתור התאומים ויולה וסבסטיאן, המופרדים במהלך טביעת הספינה וממשיכים בדרכם של איליריה.
מליסה רוז ברנרדו, סקירת ניו יורק: העיקרי הגדול של ההפקה הנוכחית — מעבר למצב הכללי השמח שלה — הוא הליהוק המרכזי: צמד אחים מציאותיים, ג'וניור ניונג'ו ולופיטה ניונג'ו, בתור האחים שטובעים, סבסטיאן וויולה, בהתאמה.
סטיבן סוסקין, סקירת ניו יורק: האלמנטים השונים מתקבצים יחד, יותר או פחות, משלבים לערב מספק לחלוטין. אף על פי שיש כמות מועטה של הגלים שציינו בהפקות שונות של שייקספיר בפארק מחזרה למוזיקלית הרוק של 1971 על שני הגברים ממילון ויותר לאחרונה מגרש של טעויות וכיצד אתה אוהב את זה. עם זאת, הלילה ה-12 הזה עושה עבודה מספקת של מאפשר לקהל להאיר את פניו, וזה, אחרי הכל, זה שעון שראוי לאחל.
מתיו וקסלר, מבקר בדקה: צלצול עוסק בגבולות מגדר, מעוטר בצבעים הזוהרים של אנה בוטז, מאתגר את ההתקפה האחרונה על הביטוי היצירתי והאמנות, ומדגים ששמחה היא פעולה של התנגדות. ואין דבר שמח יותר מחזרת שייקספיר לפארק.
ליין וויליאמסון, אקסיונט: ההפקה מוקפאת הכרזות יכלה להיות שדרוג טוב. לופיטה ניונג'ו ואחיה ג'וניור ניונג'ו הם התאומים שטובעים וכמעט דומים במלואם בעיצובים של אנה בוטז ועיצובים של קריסטל בלזה. מפגש סבסטיאן וויולה בסוף ההצגה דרש את הקשר ההיסטורי אליהם שקשור רק לאחים אמיתיים יכול להביא.
תום גייר, תרבות רוטב: לא ש הלילה ה-12 צריך להניף דגל קשת כדי להצליח. אבל ההפקה הזו מתרחקת מהחייתיות של חידושים אחרונים בלקחת גישה צנועה יותר, פחות מלחיצה, ליחסים הרומנטיים השונים. אפילו בשעת ההושבה, כאשר הצוות מתאחד מחדש במדים צבעוניים חדשים כחלק מעזיבה במסיבת דרג, המופע נראה כאילו יוצר אווירה של מסיבה שאין לה אג'נדה רחבה. המסר נראה: בואו כפי שאתם, אוהבים מה שתרצו. ואילו להחיות אתר שהוא גם טרי וגם מוכר, מנורת קיץ מחודשת, אולי זה מספיק.
דייוויד קוטה, עין: קומדיות אלה הן בתכלית מוסיקליות, מפוזרות בשירים של התקופה. בהתאם לכך, המוזיקאי מייקל תורבר מבצע עם תוספות על אנסמבל רביה נשי, שיר ג'אז עבור סומני ואפילו פיצוץ של ראפ אליזבטני עבור ויולה. בנוסף למוזיקליות הטבעית של שירי שייקספיר, אנו גם שומעים רסיסים קסומים של סווהילי (מתורגמים מהמקור) כאשר ויולה וסבסטיאן חוזרים לסוויך הקרוב. מאמן הדיאלקט קארישמה בהגני והאחים ניונג'ו טווים את הצלילים האלה הכחושים לערב מתמכר.
ג'ו דזימינוביץ', מדריך תיאטרון ניו יורק: בין אופניים, בונגים, ביט בוקסינג וחיוכים מקסימליים, משחקיות שולטת בהצגה המודרנית של המנהל צ'הים עלי. זו גישה אפשרית להצגה בת יותר מ-400 שנים — זו קומדיה רומנטית, אחרי הכל. עם זאת, כמו הקומדיות הרומנטיות המעשירות ביותר, הלילה ה-12 יכול לחתוך עמוק כשזה באמת חשוב. תאומים מופרדים זוכים לקריאה מעורבת על חייהם والمתה. אישה מלנכולית משיבה את שעתה. כאן, עם זאת, ההדגשה הרבה על הקלילות משמעה את הקצוות הרציניים של ההצגה שיכולים להעלות רגשות עמוקים סביב אלמנטים מרכזיים אלה.
דירוג ממוצע: 77.0%
