उपलब्ध भाषाएं
लाइफलाइन एक ऐसा नाटक है, जो ऐसा प्रतीत होता है मानो इसे एक मांडमैप की सहायता से बनाया गया हो, जिसमें केंद्र में एक शब्द घेरे में हो और जिसके चारो ओर नाटक के सभी हिस्से घूमते हों। इस मामले में, वह शब्द - या वाक्यांश - था 'एंटीबायोटिक प्रतिरोध'।
पहली बार 2024 में संयुक्त राष्ट्र महासभा में प्रदर्शन किया गया, यह संगीत स्पष्ट रूप से किसी स्तर पर एक शिक्षण नाटक के रूप में खुद को देखता है - इसकी संगति मुख्य रूप से लंदन में काम करने वाले असली स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों से बनी है, जो अंत में अपने शोध के बारे में दर्शकों को संबोधित करते हैं।
यह सराहनीय लक्ष्य, दुर्भाग्यवश, कमजोर समानांतर कथानकों के एक जोड़े द्वारा समर्थित है। 1950 के शुरुआती वर्षो में, पेनिसिलिन की अपनी प्रसिद्ध दुर्घटनावश खोज के 20 साल बाद, अलेक्जेंडर फ्लेमिंग (एक अंकेल वाले एलन विकेरी) एंटीबायोटिक के ज़िम्मेदार उपयोग का प्रचार कर रहे हैं, हालांकि उनके कार्य का सही स्वरूप अस्पष्ट रखा गया है। इसके बजाय, ध्यान उनके प्रथम विश्व युद्ध के सर्वायवर गिल्ट और ग्रीक वैज्ञानिक अमालिया वूरेका (केली ग्लाइप्टिस) के साथ एक खिलती हुई रोमांस की संघर्षों पर है।
वर्तमान समय में, इसी दौरान, युवा संगीतकार आरोन (नाथन साल्सटोन) एक कैंसर निदान के बाद अपने दौरे से घर लौटता है, और अपने अलग हो चुके पूर्व प्रेमिका जेस (मैज मैकगिनले) से पुनर्मिलन करता है, जो एक कनिष्ठ डॉक्टर है। लेखिका बेकी होप-पामर को लगता है कि इन दो समयचक्रों के मिलने के लिए बहुत मौका होगा, लेकिन वास्तविकता यह है कि ये जीवन के अंश व्यापक विषयों 'शोक', 'चिकित्सा' और 'स्वास्थ्य देखभाल' से परे एक-दूसरे से बहुत कम संबंध रखते हैं।
जहां फ्लेमिंग के दृष्टिकोण उनके विज्ञान के कार्य से गहराई से जुड़े हुए हैं, वही आरोन और जेस के बीच का संबंध उनके रोगी और डॉक्टर के अनुभवों से अपेक्षाकृत साधारण और संयोगिक लगता है। आरोन को फ्लेमिंग के युद्ध में मरने वाले सहकर्मी के समान अभिनेता द्वारा निभाया गया होना इन समयचक्रों के बीच का अंतर भर सकता था, लेकिन बिना इन पात्रों को पर्याप्त भावनात्मक गहराई दिए बिना, यह एक सस्ती मंचवादी युक्ति बनकर रह जाती है।
जब होप-पामर की लेखनी शोक पर प्यार से हल्का-हल्का छूने लगती है, तो उसे अक्सर उपदेशों द्वारा बाधित कर दिया जाता है, जो हमें यह याद दिलाते हैं कि यह सब त्रासदी मानवों द्वारा एंटीबायोटिक के लिए प्रतिरोध विकसित करने की वजह से है - अशुद्ध पानी या दूषित भोजन से। खासकर आधुनिक कथा का हिस्सा केवल यह दिखाने के लिए असहज लगता है कि दवाओं के प्रतिरोध में वृद्धि से जीवन खो सकते हैं, बजाय इसके कि यह एक पूरी तरह से विकसित प्रेम कहानी हो - हम जेस और आरोन के बारे में उनकी नौकरियों और आरोन की बीमारी के अलावा बहुत कुछ नहीं सीखते।
संगीतकार-गीतकार रॉबिन हिली का संगीत एक उधारकर्ता अनुग्रह है। फ्लेमिंग की स्कॉटिश जड़ों के जश्न में, 1950 के दशक की समयरेखा में पेश किए गए गानों में मजबूत लोक प्रभाव होते हैं, जिसमें एक उत्साही केलि सीन के दौरान बैगपाइप और फ्लेमिंग की युद्ध सेवा पर स्मरण वाले कुछ मनमोहक गीत होते हैं। आरोन और जेस की कथा का साउंडट्रैक अधिक बड़ी गायक-गीतकार पॉप का कर्जदार होता है, लेकिन फिर भी कहानी कहने में विशेषता के लोक परंपरा को कायम रखता है, और युवा कलाकारों द्वारा इसे गर्मजोशी और सूक्ष्मता के साथ प्रस्तुत किया जाता है।
लाइफलाइन का उद्देश्य सराहनीय हो सकता है, लेकिन ड्रग प्रतिरोध पर जनता को शिक्षित करने की ऊँची चाह कहानी कहने पर भारी पड़ती है। एक पुराने संगीत का होना जो अलेक्जेंडर फ्लेमिंग के जीवन की खोज करता है, या एनएचएस में काम करने के बारे में प्रेम, चोट और काम करने पर एक कोमल संगीत कथा कहता है, इन दोनों को मिलाना एक अजीब, लंबा शो बनाता है जिसमें इसकी कमी स्पष्ट हो जाती है।
लाइफलाइन साउथवार्क प्लेहाउस एलीफेंट में 2 मई तक खेलता है
फोटो क्रेडिट: चार्ली फ्लिंट