可用语言
标志着桥剧院首次转至西区，多奖项获奖作品斯蒂芬·桑德海姆和詹姆斯·拉平的《深入丛林》将于今年秋季在西区上演，凯特·弗利特伍德将再次扮演她广受赞誉的巫婆角色。乔丹·费恩执导的该剧将于2026年10月7日在诺埃尔·科沃德剧院（德尔冯·麦金托什剧院）开幕，预演从9月22日开始，持续至2027年1月9日。
该制作在昨晚的颁奖典礼上荣获奥利弗奖最佳音乐剧复兴奖，并且还获得了最佳灯光设计奖，设计者是艾登·马龙和罗兰·霍尔瓦特。上个月，该制作获得了两项评论家圈剧院奖——首届最佳合奏或演员阵容奖，以及最佳设计师奖，颁给了汤姆·斯库特。
制作人杰米·威尔逊表示，“桑德海姆和拉平的《深入丛林》毫无疑问是部杰作，而乔丹和汤姆的制作是对这独特作品的完美呈现。我很荣幸与桥剧院合作，将这部剧目带入西区，让更多观众能够在诺埃尔·科沃德剧院的亲密环境中近距离欣赏他们的天才杰作。”
乔丹·费恩评论道：“能够在桥剧院执导这部全新的《深入丛林》实在是一种特权和乐趣。现在能将这部精彩的演出带入西区令人振奋，并将让新观众有机会体验斯蒂芬·桑德海姆和詹姆斯·拉平的杰出音乐和文字。”
桥剧院的尼古拉斯·海特纳补充道：“我非常高兴这部精彩的制作将在诺埃尔·科沃德剧院重现生机，我希望更多的新观众能够在西区观看这部剧。”
由西区杰米·威尔逊制作公司、凯文·麦卡勒姆和New Ventures Entertainment呈献的西区转场演出演员全阵容将很快宣布。
关于《深入丛林》
在斯蒂芬·桑德海姆和詹姆斯·拉平的音乐剧中，面包师、面包师的妻子、巫婆、杰克、小红帽、灰姑娘和长发公主带我们走进童话故事的“幸福之后”，去发现真正重要的是什么。
这是桑德海姆和拉平继《在公园与乔治的星期日》之后的第二次合作，精彩地将四个格林童话交织在一起。在1986年的百老汇首演中，《深入丛林》分别为桑德海姆赢得最佳原创音乐奖和为拉平赢得最佳剧本奖。在伦敦，它曾由理查德·琼斯(菲尼克斯剧院, 1990)，约翰·克劳雷(多纳玛尔剧院, 1998)和蒂莫西·谢德(摄政公园露天剧场, 2010)制作过。这是自2016年以来的首次大规模伦敦制作。
凯特·弗利特伍德饰演巫婆。她的剧场作品包括：《我的建筑师大师》(温德姆剧院), 《桥》(皇家戏院), 《101只斑点狗》(摄政公园露天剧场), 《绝对地狱》、《丑陋的谎言》、《李尔王》、《伦敦路》——奥利弗奖提名最佳音乐剧女演员, 《爱的徒劳》(国家剧院), 《漏洞》(Found111), 《美狄亚》(阿尔梅达剧院), 《上流社会》(旧维克剧院), 《生活是梦》、《赫库巴》(多纳马仓库), 《麦克白》——托尼奖提名最佳女演员(奇切斯特节日剧院、吉尔古德剧院、布鲁克林音乐学院和百老汇), 《第十二夜》(奇切斯特节日剧院), 《冬天的故事》、《庞培的冒险》(皇家莎士比亚剧团),《奥瑟罗》(北安普敦皇家剧院) 和《仲夏夜之梦》(布里斯托尔旧维克剧院)。在电视方面，她的作品有：《大情绪》、《玛丽与乔治》、《雨狗》、《时间之轮》、《命运：妖精俱乐部传奇》、《美丽新世界》、《维多利亚》、《妓女》、《战争与和平》、《隔壁的人》、《寡妇》、《去路》、《布匹之触》、《莎拉·简冒险》、《骗局》和《托马斯之后》；以及电影方面的：《翻盘者》、《选择或死亡》、《贝鲁特》、《星球大战：原力觉醒》、《伦敦路》、《菲洛梅娜》、《悲惨世界》、《哈利·波特与死亡圣器：第一部分》、《麦克白》、《黄金时代》、《77张床》、《名利场》、《变了的男人》和《美丽人生》。
乔丹·费恩执导。其他剧场作品包括：《破碎玻璃》(青年维克剧院)、《屋顶上的小提琴手》——奥利弗奖最佳音乐剧复兴奖(摄政公园露天剧场、巴比肯与英国巡演)、《黑暗的残疾故事》——奥比奖最佳新美国戏剧（公共剧院/布什维克之星）、《瑞格斯·帕克兰德庆祝未来的歌曲会》——露塞尔·洛特尔奖杰出新音乐剧(阿尔斯诺瓦),《单身》(布什维克之星)，以及《骑在爱尔兰奶油上》(美国真实感节/美国艺术剧场)。其他作品包括与罗杰斯和哈默斯坦合作的《俄克拉荷马！》(青年维克剧院)——奥利弗奖最佳音乐剧复兴；《序曲》的导演；协作导演《卡巴莱》——奥利弗奖最佳音乐剧复兴（西区/百老汇）。
汤姆·斯库特负责设计舞台和服装。汤姆的工作作为布景设计师、服装设计师和导演跨越现场音乐、剧场、歌剧、舞蹈、时尚和展览。合作伙伴包括亚历山大·麦昆、宠物店男孩、自尊、克里斯蒂娜和女王们、萨姆·史密斯、奥利维亚·西姆、MTV、V&A、阿克拉姆·汗公司、霍菲什·谢克特公司、丽贝卡·弗莱克纳尔、乔丹·费恩、纳迪娅·拉提夫和卡瑞·克拉克内尔。他的设计曾出现在百老汇和西区、大都会歌剧院、皇家丹麦歌剧院、加拿大歌剧公司、希腊国家歌剧院、澳大利亚歌剧院、皇家歌剧院、英国国家歌剧院、苏格兰歌剧院、北方歌剧院、摄政公园露天剧场、国家剧院、皇家莎士比亚剧团、阿尔默达剧院、多纳马仓库、桥剧院和抒情剧院。获奖包括：评论家圈最佳设计奖(2026年) – 《深入丛林》；奥利弗奖最佳舞台设计(2025年) –《屋顶上的小提琴手》；托尼奖最佳音乐剧场景设计(2024年) –《卡巴莱在圣戈尔比俱乐部》;标准晚报奖和评论家圈最佳设计奖(2022年) – 《卡巴莱在圣戈尔比俱乐部》；评论家圈最佳设计奖(2019年) – 《非常昂贵的毒药》;WhatsOnStage最佳舞台设计奖(2013年) – 《星系》,和(2019年) – 《小店的恐怖》；Civic Trust临时奖(2023年)；为舞台设计的灵墓奖(2007年)；为剧院建筑的RIBA国家奖和伦敦奖包括
《圣戈尔比俱乐部》（2023年）。
