Idiomas Disponíveis
Marcando a primeira transferência para o West End do The Bridge, a produção multi-premiada de Stephen Sondheim e James Lapine's Into The Woods será exibida no West End neste Outono, com Kate Fleetwood reprisando sua aclamada atuação como a Bruxa. A produção de Jordan Fein estreia no Noël Coward Theatre, um Delfont Mackintosh Theatre, em 7 de outubro de 2026, com pré-estreias a partir de 22 de setembro, e vai até 9 de janeiro de 2027.
Vencedora do Prêmio Olivier de Melhor Revival de Musical na cerimônia de ontem à noite, a produção também ganhou Melhor Design de Iluminação para Aideen Malone e Roland Horvath. No mês passado, a produção recebeu dois prêmios do Critics' Circle Theatre Awards - o primeiro prêmio de Melhor Conjunto ou Elenco e Melhor Designer para Tom Scutt.
O produtor Jamie Wilson disse, “Into The Woods de Sondheim e Lapine é, simplesmente, uma obra-prima, e a produção de Jordan e Tom é a representação perfeita desta peça tão singular. Estou honrado em fazer parceria com o Bridge Theatre para trazer a produção ao West End, permitindo que um público mais amplo experimente de perto sua genialidade na intimidade do Noël Coward Theatre.”
Jordan Fein comentou, “Foi tanto um privilégio quanto uma alegria dirigir esta nova produção de Into The Woods no Bridge Theatre. Agora, trazer este maravilhoso espetáculo para o West End é emocionante e dará ao novo público a oportunidade de experimentar a brilhante música e palavras de Stephen Sondheim e James Lapine.”
O Nicholas Hytner do The Bridge acrescentou, “Não poderia estar mais feliz que esta maravilhosa produção terá uma nova vida no Noël Coward, e espero que um novo público amplo consiga vê-la no West End.”
Todo o elenco para a transferência para o West End, que é apresentada no West End pela Jamie Wilson Productions, Kevin McCollum e New Ventures Entertainment, será anunciado em breve.
Sobre Into The Woods
No musical de Stephen Sondheim e James Lapine, o Padeiro, a Mulher do Padeiro, a Bruxa, Jack, Chapeuzinho Vermelho, Cinderela e Rapunzel nos levam além do viveram felizes para sempre para descobrir o que realmente importa.
A segunda colaboração de Sondheim e Lapine após Sunday in the Park with George, entrelaça magistralmente quatro contos de fadas de Grimms. Em sua estreia na Broadway em 1986, Into The Woods ganhou prêmios Tony para Sondheim (Melhor Trilha Sonora Original) e Lapine (Melhor Livro). Em Londres, teve produções de Richard Jones (Phoenix Theatre, 1990), John Crowley (Donmar, 1998) e Timothy Sheader (Regent's Park Open Air Theatre, 2010). Esta é a sua primeira produção importante em Londres desde 2016.
Kate Fleetwood interpreta a Bruxa. Seu trabalho no teatro inclui My Master Builder (Wyndham's Theatre), A View From the Bridge (Theatre Royal Haymarket), 101 Dalmatians (Regent's Park Open Air Theatre), Absolute Hell, Ugly Lies the Bone, King Lear, London Road – indicação ao Prêmio Olivier de Melhor Atriz em um Musical, Love's Labour's Lost (National Theatre), Bug (Found111), Medea (Almeida Theatre), High Society (The Old Vic), Life is a Dream, Hecuba (Donmar Warehouse), Macbeth – indicação ao Prêmio Tony de Melhor Atriz em Papel Principal (Chichester Festival Theatre, Gielgud Theatre, Brooklyn Academy of Music, e Broadway), Twelfth Night (Chichester Festival Theatre), The Winter's Tale, Pericles (RSC), Othello (Northampton Theatre Royal), e A Midsummer Night's Dream (Bristol Old Vic). Para televisão, seu trabalho inclui Big Mood, Mary and George, Rain Dogs, The Wheel of Time, Fate: The Winx Club Saga, Brave New World, Victoria, Harlots, War and Peace, The People Next Door, The Widower, Way to Go, Touch of Cloth, Sarah Jane Adventures, Hustle e After Thomas; e para filmes, Scoop, Choose or Die, Beirut, Star Wars: The Force Awakens, London Road, Philomena, Les Miserables, Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, Macbeth, The Golden Age, 77 Beds, Vanity Fair, A Changed Man e Beautiful People.
Jordan Fein dirige. Seu outro trabalho teatral inclui Broken Glass (Young Vic), Fiddler on the Roof – Prêmio Olivier de Melhor Revival de Musical (Regent's Park Open Air Theatre, Barbican e turnê no Reino Unido), Dark Disabled Stories – Prêmio Obie de Melhor Nova Peça Americana (Public Theater/Bushwick Starr), Rags Parkland Sings The Songs of The Future – Prêmio Lucille Lortel de Musical Novo Excepcional (Ars Nova), Singlet (The Bushwick Starr), e A Ride On The Irish Cream (American Realness Festival/American Repertory Theater). Seu outro trabalho inclui como co-diretor de Oklahoma! de Rodgers & Hammerstein (Young Vic) – Prêmio Olivier de Melhor Revival de Musical; Diretor de The Prologue; Diretor Associado Cabaret – Prêmio Olivier de Melhor Revival de Musical (West End/ Broadway).
Tom Scutt projeta cenários e figurinos. O trabalho de Tom como Cenógrafo, Figurinista, e Diretor abrange música ao vivo, teatro, ópera, dança, moda e exposição. Entre seus colaboradores estão Alexander McQueen, The Pet Shop Boys, Self Esteem, Christine and the Queens, Sam Smith, Olivier Sim, MTV, V&A, Companhia Akram Khan, Companhia Hofesh Shechter, Rebecca Frecknall, Jordan Fein, Nadia Latif, e Carrie Cracknell. Seus designs já apareceram na Broadway e no West End, The Metropolitan Opera House, Royal Danish Opera, Canadian Opera Company, Greek National Opera, Opera Australia, The Royal Opera House, English National Opera, Scottish Opera, Opera North, Regent's Park Open Air Theatre, The National Theatre, a RSC, a Almeida, The Donmar Warehouse, The Bridge e o Lyric Theatre. Prêmios incluem: Críticos Circle Award por Melhor Design (2026) – Into the Woods; Prêmio Olivier por Melhor Design de Cenário (2025) – Fiddler on the Roof; Prêmio Tony por Melhor Design Cênico de um Musical (2024) – Cabaret no Kit Kat Club; Prêmio Evening Standard e Críticos' Circle Award por Melhor Design (2022) – Cabaret no Kit Kat Club; Prêmio Critics' Circle Award por Melhor Design (2019) – A Very Expensive Poison; Prêmio WhatsOnStage por Melhor Design de Cenário (2013) – Constellations, e (2019) – Little Shop of Horrors; Prêmio Civic Trust Pro-Tem (2023); Prêmio Linbury para Design de Palco (2007); Prêmio RIBA Nacional e Londres para Kit Kat Club no Playhouse (2023).
