اللغات المتاحة
في إنجاز يعد الأول من نوعه لمسرح The Bridge، سيتم عرض الإنتاج الحائز على جوائز عديدة لستيفن سوندهايم وجيمس لابين "Into The Woods" في وست إند هذا الخريف مع كيت فليتوود التي ستعاود تقديم أدائها المشهود له دور الساحرة. سيفتح إنتاج جوردان فاين أبوابه في مسرح نويل كاورد، وهو أحد مسارح دلفونت ماكنتوش، في 7 أكتوبر 2026 مع العروض التمهيدية من 22 سبتمبر، ليستمر حتى 9 يناير 2027.
حصل هذا الإنتاج على جائزة أوليفييه عن أفضل إحياء لمسرحية غنائية في الحفل السابق، كما فاز بأفضل تصميم إضاءة لكل من إيدين مالون ورولاند هورفاث. الشهر الماضي، حصل الإنتاج على جائزتين من جوائز دائرة النقاد المسرحية - جائزة أفضل طاقم أو فريق لأول مرة، وأفضل مصمم لـتوم سكوت.
قال المنتج جيمي ويلسون ، "إن مسرحية Sondheim وLapine 'Into The Woods' هي، بكل بساطة، تحفة فنية، وإنتاج جوردان وتوم هو التحقق الأمثل لهذا العمل الفريد. يسعدني التعاون مع مسرح The Bridge لجلب هذا الإنتاج إلى وست إند، مما يتيح لفئة أكبر من الجمهور تجربة عبقريتهم عن قرب في الأجواء الحميمة لمسرح نويل كاورد."
علق جوردان فاين قائلاً، "لقد كان من الشرف والفرحة العمل على إخراج هذا الإنتاج الجديد من Into The Woods في مسرح The Bridge. أن نحمل الآن هذا العرض المبهر إلى وست إند أمر مثير، وسيوفر للجمهور الجديد فرصة لتجربة الموسيقى والكلمات الرائعة لهؤلاء العباقرة."
وأضاف مدير مسرح The Bridge نيكولاس هيتمر، "لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة بأن هذا الإنتاج الرائع سيحظى بحياة جديدة في نويل كاورد، وآمل أن يتمكن جمهور جديد وواسع من مشاهدته في وست إند."
سيتم الإعلان قريباً عن كامل طاقم النقل لوست إند، والذي قدم في وست إند من قبل جيمي ويلسون للإنتاجات، كيفن مكولوم وNew Ventures Entertainment.
حول Into The Woods
في العرض الموسيقي لـستيفن سوندهايم وجيمس لابين، يأخذنا كل من الخباز وزوجته، والساحرة، وجاك، وليتل ريد رايدنغ هود، وسندريلا، ورابونزل إلى ما هو أبعد من "السعادة الأبدية" لاكتشاف ما يهم حقاً.
يتمثل التعاون الثاني لسوندهايم ولبان بعد "الأحد في الحديقة مع جورج" في إنشاء مزيج رائع من أربع قصص خيالية من مجموعة الأخوين جريم. عند ظهوره الأول في برودواي عام 1986، فاز "Into The Woods" بجوائز توني لكل من سوندهايم (أفضل موسيقى أصلية) ولبان (أفضل كتاب). في لندن، تم إنتاجه من قبل ريتشارد جونز (مسرح فينيكس، 1990)، جون كرولي (دونمار، 1998) وتيموثي شيذر (مسرح الهواء الطلق في حديقة ريجنت، 2010). هذا هو الإنتاج الرئيسي الأول له في لندن منذ عام 2016.
تلعب كيت فليتوود دور الساحرة. تشمل أعمالها المسرحية My Master Builder (مسرح Wyndham's)، A View From the Bridge (مسرح رويال هايماركت)، 101 Dalmatians (مسرح الهواء الطلق في حديقة ريجنت)، Absolute Hell، Ugly Lies the Bone، الملك لير، لندن رود – ترشيح لجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة في مسرحية غنائية، Love’s Labour’s Lost (المسرح الوطني)، Bug (Found111)، ميديا (مسرح ألميدا)، المجتمع الراقي (The Old Vic)، الحياة حلم، هيكيوبا (دونمار ويرهاوس)، ماكبث – ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثلة في دور أساسي (مهرجان تشيتشستر، مسرح جيلجود، أكاديمية بروكلين للموسيقى، وبرودواي)، ليلة الثانية عشرة (مهرجان تشيتشستر)، حكاية الشتاء، بريكليس (RSC)، عطيل (مسرح رويال نورثا�
