Mevcut Diller
The Bridge için ilk West End taşınması olan, çok ödüllü yapım Stephen Sondheim ve James Lapine'in Into The Woods'u bu sonbahar West End'de sahnelenecek ve Kate Fleetwood Cadı rolündeki beğenilen performansını yeniden canlandıracak. Jordan Fein'in yapımı, 22 Eylül'de başlayacak ön gösterimlerle birlikte Delfont Mackintosh Theatre olan Noël Coward Tiyatrosu'nda 7 Ekim 2026'da açılıyor ve 9 Ocak 2027'ye kadar devam edecek.
Dün geceki töreninde En İyi Müzikal Yeniden Canlandırma dalında Olivier Ödülü'nü kazanan yapım, ayrıca Aideen Malone ve Roland Horvath için En İyi Işık Tasarımı ödülünü de aldı. Geçen ay, yapım iki Critics' Circle Tiyatro Ödülü aldı - açılış Best Ensemble or Cast Award (En İyi Topluluk veya Kadro Ödülü) ve Tom Scutt için En İyi Tasarımcı ödülü.
Yapımcı Jamie Wilson dedi ki, “Sondheim ve Lapine'in Into The Woods'u, basitçe söylemek gerekirse, bir başyapıt ve Jordan ile Tom'un yapımı bu çok özgün parçanın mükemmel bir tasviri. Yapımı West End'e getirerek daha geniş bir izleyicinin, Noël Coward Tiyatrosu'nun samimiyeti içinde, onların dehasını yakından deneyimlemelerini sağlamak adına Bridge Tiyatrosu ile ortak olmaktan onur duyuyorum.”
Jordan Fein şu yorumu paylaştı: “Into The Woods'un bu yeni yapımını Bridge Tiyatrosu'nda yönetmek hem bir ayrıcalık hem de bir zevkti. Bu güzel gösteriyi şimdi West End'e sokmak heyecan verici ve yeni izleyicilere Stephen Sondheim ve James Lapine'in harika müziği ve kelimelerini deneyimleme fırsatı sunacak.”
Bridge'in Nicholas Hytner ekledi, “Bu harika yapımın Noël Coward'da yeni bir hayat bulacak olmasından daha mutlu olamam ve geniş bir yeni izleyici kitlesinin West End'de bunu görebilmesini umuyorum.”
West End'de Jamie Wilson Productions, Kevin McCollum ve New Ventures Entertainment tarafından sunulan West End transferi için tam kadro yakında açıklanacaktır.
Into The Woods Hakkında
Stephen Sondheim ve James Lapine'in müzikali, Fırıncı, Fırıncının Karısı, Cadı, Jack, Kırmızı Başlıklı Kız, Cinderella ve Rapunzel bizleri sonsuza dek mutlu yaşamak ötesine götürerek gerçekten önemli olanı keşfetmeye yönlendiriyor.
Sondheim ve Lapine'nin Pazar Günü George ile Parkta'dan sonraki ikinci iş birliği Grimms masallarının dördünü ustaca birbirine örüyor. 1986'daki Broadway prömiyerinde, Into The Woods hem Sondheim (En İyi Orijinal Skor) hem de Lapine (En İyi Kitap) için Tony Ödülleri kazandı. Londra'da Richard Jones (Phoenix Theatre, 1990), John Crowley (Donmar, 1998) ve Timothy Sheader (Regent's Park Açık Hava Tiyatrosu, 2010) yapımı ile canlandırıldı. 2016'dan beri Londra'da yapılan ilk büyük yapımdır.
Kate Fleetwood Cadıyı canlandırıyor. Tiyatro çalışmaları arasında My Master Builder (Wyndham's Theatre), A View From the Bridge (Theatre Royal Haymarket), 101 Dalmatians (Regent's Park Open Air Theatre), Absolute Hell, Ugly Lies the Bone, King Lear, Londra Road – Müzikalde En İyi Kadın Oyuncu dalında Olivier Ödülü adaylığı, Love's Labour's Lost (National Theatre), Bug (Found111), Medea (Almeida Theatre), High Society (The Old Vic), Life is a Dream, Hecuba (Donmar Warehouse), Macbeth – Tony Ödülü adaylığı En İyi Kadın Oyuncu (Chichester Festival Theatre, Gielgud Theatre, Brooklyn Academy of Music ve Broadway), Twelfth Night (Chichester Festival Theatre), The Winter's Tale, Pericles (RSC), Othello (Northampton Theatre Royal) ve A Midsummer Night's Dream (Bristol Old Vic). Televizyonda; Big Mood, Mary and George, Rain Dogs, The Wheel of Time, Fate: The Winx Club Saga, Brave New World, Victoria, Harlots, War and Peace, The People Next Door, The Widower, Way to Go, Touch of Cloth, Sarah Jane Adventures, Hustle ve After Thomas; sinemada ise; Scoop, Choose or Die, Beirut, Star Wars: The Force Awakens, Londra Road, Philomena, Les Misérables, Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, Macbeth, The Golden Age, 77 Beds, Vanity Fair, A Changed Man ve Beautiful People yer almaktadır.
Jordan Fein yönetiyor. Diğer tiyatro çalışmaları arasında Broken Glass (Young Vic), Fiddler on the Roof – Olivier Ödülü En İyi Müzikal Yeniden Canlandırma (Regent's Park Açık Hava Tiyatrosu, Barbican ve İngiltere turnesi), Dark Disabled Stories – Obie Ödülü En İyi Yeni Amerikan Oyunu (Public Theater/Bushwick Starr), Rags Parkland Sings The Songs of The Future – Lucille Lortel Ödülü Olağanüstü Yeni Müzikal (Ars Nova), Singlet (The Bushwick Starr) ve A Ride On The Irish Cream (American Realness Festival/American Repertory Theater) bulunmaktadır. Diğer çalışmaları arasında Rodgers & Hammerstein'in Oklahoma!'sının ( genç Vic) ortak yönetmenliği – En İyi Müzikal Yeniden Canlandırma için Olivier Ödülü; The Prologue'nun Yönetmeni; Cabaret'in Yardımcı Yönetmeni – West End/Broadway'de En İyi Müzikal Yeniden Canlandırma Olivier Ödülü bulunmaktadır.
Tom Scutt set ve kostüm tasarımını yapıyor. Tom'un bir Set Tasarımcısı, Kostüm Tasarımcısı, ve Yönetmen olarak çalışmaları canlı müzik, tiyatro, opera, dans, moda ve sergi alanlarını kapsıyor. İş birlikçileri arasında Alexander McQueen, The Pet Shop Boys, Self Esteem, Christine and the Queens, Sam Smith, Olivier Sim, MTV, V&A, Akram Khan Company, Hofesh Shechter Company, Rebecca Frecknall, Jordan Fein, Nadia Latif ve Carrie Cracknell bulunmaktadır. Tasarımları Broadway ve West End'de, The Metropolitan Opera House, Royal Danish Opera, Canadian Opera Company, Greek National Opera, Opera Australia, The Royal Opera House, English National Opera, Scottish Opera, Opera North, Regent's Park Açık Hava Tiyatrosu, The National Theatre, RSC, Almeida, The Donmar Warehouse, The Bridge ve Lyric Theatre'da sahnelenmiştir. Ödülleri şunlardır: Critics Circle Award for Best Design (2026) – Into the Woods; Olivier Award for Best Set Design (2025) – Fiddler on the Roof; Tony Award for Best Scenic Design of a Musical (2024) – Cabaret at the Kit Kat Club; Evening Standard Award and Critics' Circle Award for Best Design (2022) – Cabaret at the Kit Kat Club; Critics' Circle Award for Best Design (2019) – A Very Expensive Poison; WhatsOnStage Award for Best Set Design (2013) – Constellations, and (2019) – Little Shop of Horrors; Civic Trust Pro-Tem Award (2023); Linbury Prize for Stage Design (2007); RIBA National and London Award for Kit Kat Club at the Playhouse (2023).
