Idiomas Disponibles
Marcando el primer traslado al West End para The Bridge, la producción ganadora de múltiples premios de Stephen Sondheim y James Lapine de Into The Woods se presentará en el West End este otoño con Kate Fleetwood retomando su aclamada interpretación como la Bruja. La producción de Jordan Fein se abrirá en el Noël Coward Theatre, un teatro Delfont Mackintosh, el 7 de octubre de 2026, con preestrenos desde el 22 de septiembre, hasta el 9 de enero de 2027.
Ganadora del Premio Olivier al Mejor Revivir de Musical en la ceremonia de anoche, la producción también ganó el premio al Mejor Diseño de Iluminación para Aideen Malone y Roland Horvath. El mes pasado, la producción recibió dos Premios del Círculo de Críticos del Teatro: el premio inaugural al Mejor Ensamble o Elenco y el de Mejor Diseñador para Tom Scutt.
El productor Jamie Wilson dijo, “Into The Woods de Sondheim y Lapine es, simplemente, una obra maestra, y la producción de Jordan y Tom es la perfecta visión de esta pieza tan singular. Estoy honrado de asociarme con el Bridge Theatre para llevar la producción al West End, permitiendo que un público más amplio experimente su genialidad de cerca en la intimidad del Noël Coward Theatre.”
Jordan Fein comentó, “Ha sido tanto un privilegio como una alegría dirigir esta nueva producción de Into The Woods en el Bridge Theatre. Ahora llevar este maravilloso espectáculo al West End es emocionante y dará a nuevas audiencias la oportunidad de experimentar la música y palabras brillantes de Stephen Sondheim y James Lapine.”
Nicholas Hytner del Bridge añadió, “No podría estar más feliz de que esta maravillosa producción tenga una nueva vida en el Noël Coward, y espero que un nuevo público amplio pueda verla en el West End.”
El elenco completo para el traslado al West End, que es presentado en el West End por Jamie Wilson Productions, Kevin McCollum y New Ventures Entertainment, se anunciará próximamente.
Sobre Into The Woods
En el musical de Stephen Sondheim y James Lapine, el Panadero, la Esposa del Panadero, la Bruja, Jack, Caperucita Roja, Cenicienta y Rapunzel nos llevan más allá del "felices para siempre" para descubrir lo que realmente importa.
La segunda colaboración de Sondheim y Lapine después de Sunday in the Park with George entrelaza brillantemente cuatro cuentos de hadas de los hermanos Grimm. En su debut en Broadway en 1986, Into The Woods ganó los premios Tony para Sondheim (Mejor Banda Sonora Original) y Lapine (Mejor Libreto). En Londres ha tenido producciones de Richard Jones (Phoenix Theatre, 1990), John Crowley (Donmar, 1998) y Timothy Sheader (Regent's Park Open Air Theatre, 2010). Esta es su primera gran producción en Londres desde 2016.
Kate Fleetwood interpreta a la Bruja. Su trabajo en teatro incluye My Master Builder (Wyndham's Theatre), A View From the Bridge (Theatre Royal Haymarket), 101 Dalmatians (Regent's Park Open Air Theatre), Absolute Hell, Ugly Lies the Bone, King Lear, London Road – nominación al Premio Olivier a Mejor Actriz en un Musical, Love's Labour's Lost (National Theatre), Bug (Found111), Medea (Almeida Theatre), High Society (The Old Vic), Life is a Dream, Hecuba (Donmar Warehouse), Macbeth – nominación al Premio Tony a Mejor Actriz Principal (Chichester Festival Theatre, Gielgud Theatre, Brooklyn Academy of Music, y Broadway), Twelfth Night (Chichester Festival Theatre), The Winter's Tale, Pericles (RSC), Othello (Northampton Theatre Royal), y A Midsummer Night's Dream (Bristol Old Vic). Para televisión, su trabajo incluye Big Mood, Mary and George, Rain Dogs, The Wheel of Time, Fate: The Winx Club Saga, Brave New World, Victoria, Harlots, War and Peace, The People Next Door, The Widower, Way to Go, Touch of Cloth, Sarah Jane Adventures, Hustle and After Thomas; y para cine, Scoop, Choose or Die, Beirut, Star Wars: The Force Awakens, London Road, Philomena, Les Miserables, Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, Macbeth, The Golden Age, 77 Beds, Vanity Fair, A Changed Man y Beautiful People.
Jordan Fein dirige. Su otro trabajo en teatro incluye Broken Glass (Young Vic), Fiddler on the Roof – Premio Olivier al Mejor Revivir de Musical (Regent's Park Open Air Theatre, Barbican y gira por el Reino Unido), Dark Disabled Stories – Obie Award for Best New American Play (Public Theater/Bushwick Starr), Rags Parkland Sings The Songs of The Future – Premio Lucille Lortel a Musical Nuevo Destacado (Ars Nova), Singlet (The Bushwick Starr), y A Ride On The Irish Cream (American Realness Festival/American Repertory Theater). Su otro trabajo incluye como codirector de Oklahoma! de Rodgers & Hammerstein (Young Vic) – Premio Olivier al Mejor Revivir de Musical; Director de The Prologue; Director Asociado de Cabaret – Premio Olivier al Mejor Revivir de Musical (West End/ Broadway).
Tom Scutt diseña escenografía y vestuario. El trabajo de Tom como Diseñador de Escenografía, Diseñador de Vestuario y Director abarca música en vivo, teatro, ópera, danza, moda y exposición. Entre sus colaboradores están Alexander McQueen, The Pet Shop Boys, Self Esteem, Christine and the Queens, Sam Smith, Olivier Sim, MTV, V&A, Compañía Akram Khan, Compañía Hofesh Shechter, Rebecca Frecknall, Jordan Fein, Nadia Latif y Carrie Cracknell. Sus diseños han aparecido en Broadway y en el West End, The Metropolitan Opera House, Royal Danish Opera, Canadian Opera Company, Greek National Opera, Opera Australia, The Royal Opera House, English National Opera, Scottish Opera, Opera North, Regent's Park Open Air Theatre, The National Theatre, el RSC, el Almeida, The Donmar Warehouse, The Bridge y el Lyric Theatre. Los premios incluyen: Círculo de Críticos al Mejor Diseño (2026) – Into the Woods; Premio Olivier al Mejor Diseño de Escenografía (2025) – Fiddler on the Roof; Premio Tony al Mejor Diseño Escénico de un Musical (2024) – Cabaret en el Kit Kat Club; Premio Evening Standard y Círculo de Críticos al Mejor Diseño (2022) – Cabaret en el Kit Kat Club; Premio Círculo de Críticos al Mejor Diseño (2019) – A Very Expensive Poison; Premio WhatsOnStage al Mejor Diseño de Escenografía (2013) – Constellations, y (2019) – Little Shop of Horrors; Premio Civic Trust Pro-Tem (2023); Premio Linbury para Diseño Escénico (2007); Premio Nacional y de Londres RIBA al Kit Kat Club en el Playhouse (2023).
