Ngôn ngữ có sẵn
Thế giới của Deidre O'Connell; tất cả chúng ta chỉ đang sống trong đó. Sau khi giành giải Tony Award vào năm 2022, nghệ sĩ này đã không ngừng bận rộn, tham gia các dự án nổi bật cho màn ảnh lớn và nhỏ. Là một sự hiện diện liên tục trong thế giới điện ảnh, truyền hình và sân khấu New York, cô đã ra mắt trong Vũ trụ DC trong The Penguin vào năm 2024.
Trong vai mẹ của ông trùm tội phạm Oswald Cobb (do Colin Farrell thủ vai), nhân vật của cô, Francis Cobb, là một thế lực không thể xem thường. Những cảnh quay của cô với Farrell rất mạnh mẽ, hai nhân vật đối đầu trực tiếp, trong khi Francis vật lộn với thực tế khắc nghiệt của việc sống với chứng mất trí do cơ thể Lewy.
Dù vậy, O'Connell không mong đợi The Penguin sẽ thành công như thế này. Đạo diễn Ari Aster đã dự đoán sự thành công lớn lao của nó trong quá trình quay phim Eddington, bộ phim ra rạp vào mùa hè này. Trong bộ phim đó, O'Connell đảm nhận một nhân vật giàu có khác: Dawn, mẹ của Emma Stone's Louise. Diễn ra trong bối cảnh đại dịch COVID-19, Dawn tìm thấy mình giữa những thuyết âm mưu trực tuyến và một chiến dịch tranh cử thị trưởng địa phương làm thay đổi cuộc sống của cô.
Kể từ đó, The Penguin đã nhận được 24 đề cử Emmy đáng chú ý ở các hạng mục diễn xuất, viết kịch bản, đạo diễn, và hơn thế nữa. Đối với màn trình diễn của mình, O'Connell cũng đã được đề cử một giải thưởng - giải thưởng đầu tiên trong sự nghiệp gần bốn thập kỷ của cô.
Trước thềm lễ trao giải vào tháng Chín, BroadwayWorld đã gặp gỡ nghệ sĩ để nhìn lại thời gian của cô trên phim trường của loạt phim HBO, làm việc với Ari Aster trong Eddington, và những nỗi đau và niềm vui khi chìm đắm trong thế giới tối tăm của Gotham.
Lưu ý: Tiết lộ nội dung cho The Penguin và Eddington
Bài phỏng vấn này đã được rút gọn để rõ ràng và ngắn gọn.
Tôi rất vui mừng khi thấy cả ba bạn - Colin Farrell, Cristin Milioti và bạn - đã được đề cử cùng nhau.
Tôi muốn Rhenzy Feliz tham gia cùng chúng tôi! Nhưng có. Niềm vui mà tôi có khi làm việc với cả hai người họ: tôi không thể miêu tả được sự truyền cảm hứng, sự vui vẻ, và sự đáng sợ trong đó. Đó là một khoảng thời gian rất mãnh liệt và thú vị, và tôi nghĩ rằng chúng tôi đã nâng đỡ và chăm sóc lẫn nhau.
Tôi biết bạn không được cấp tất cả các kịch bản cho The Penguin trước, nhưng khi bạn đọc một kịch bản cho một loạt phim như thế này, ý tưởng của bạn về nhân vật thay đổi bao nhiêu giữa thời gian đó và khi bạn đến trường và bắt đầu làm việc với các diễn viên khác và các đạo diễn?
Tôi nghĩ điều đó thay đổi rất nhiều. Tôi luôn cảm thấy mình nằm ngoài nó. Tôi biết về mặt trí tuệ ai là người phụ nữ đó, và tôi biết rằng tôi rất thích cô ấy. Cô ấy khiến tôi nhớ đến bà cố và dì của tôi. Có một bên gia đình của mẹ tôi là những người New Yorker bản lĩnh và lôi cuốn như vậy. Vì vậy, tôi biết về kiểu người phụ nữ đó, và thật không may, tôi biết về chứng mất trí nhớ từ gia đình mình. Nhưng về khoảng cách mà bạn cảm thấy giữa bạn và thời điểm mà bạn thực sự sẽ nhảy vào đó, tôi cảm thấy như nó không thể vượt qua được, như mọi khi. Tôi sẽ không bao giờ đến được đó, và tôi sẽ không bao giờ cảm thấy đây thực sự là của mình. Tôi luôn đặt mình vào đó khá nhiều.
Bạn có nhớ một bước chuyển khi điều đó thay đổi không?
Tôi đã phải làm việc rất kỹ thuật về chứng mất trí do cơ thể Lewy, về giọng nói, về diện mạo của người phụ nữ. Tôi đã có những cuộc gặp tuyệt vời với các nhà thiết kế, và việc xây dựng trang phục của cô ấy đã giúp rất nhiều. Nhưng tôi vẫn cảm thấy một khoảng cách. Nó đã thay đổi hoàn toàn trong bài kiểm tra camera mà Colin và tôi đã làm.
Bằng một cách nào đó, khi tôi thấy anh ấy trong trang phục đầy đủ, tôi cảm thấy như một điều gì đó đã đến với tôi, và dường như điều đó cũng đến với anh ấy, nơi chúng tôi giống như những đứa trẻ trong cửa hàng kẹo, và chúng tôi đã lao vào. Đó là việc đứng trong một góc làm ấm người và quan sát một võ sĩ làm việc, vì vậy bạn biết tất cả các động tác của anh ấy, nhưng không biết liệu bạn có thực sự có thể chịu đòn cho đến khi bạn đến đó. Và tôi đã đến.
Ngay sau bài kiểm tra camera đó, tôi cảm thấy như mình đang cháy. Có lẽ chúng tôi sẽ có thể thực hiện nó, liệu tôi có bị tự ti vào bất kỳ lúc nào: tất cả những câu hỏi đó vẫn còn trong suốt quá trình. Nó cực đoan theo nhiều cách, và như một câu chuyện opera, rằng nó đã lấy đi toàn bộ sức mạnh của tôi để thực hiện nó.
Nó thật đáng sợ vì cảm giác như, "Chúng ta thực sự đang làm điều này sao?" Và tôi chỉ phải bảo mình, "Đừng hỏi câu hỏi đó. Đừng nghĩ về nó. Chỉ cần tiếp tục tiến về phía trước." Tôi đã có rất nhiều niềm vui. Tôi không muốn niềm vui đó bị lấy đi khỏi tôi.
Bạn đã đề cập rằng mất một thời gian để vào vai đó. Sau khi điều đó xảy ra, bạn đã làm gì để lùi lại khỏi một số nơi tối tăm đó để giữ cho mình không bị điên?
Tôi không biết. Tôi phải nói rằng sự mạnh mẽ của Francis, khiếu hài hước của cô, và sự từ chối trở thành nạn nhân - việc tìm thấy người phụ nữ đó đã giúp tôi giữ được sự tỉnh táo. Tôi nghĩ cô ấy từ chối bị biến thành cái điên, vì vậy điều đó đã giúp. Nhưng việc chăm sóc bản thân trong khi tôi đang làm điều đó thật khó. Tôi nghĩ những thứ khó khăn nhất luôn là bài tập về nhà. Nếu tôi có thời gian nghỉ, tôi phải bảo mình, "Ồ, bạn tốt hơn hết nên quay lại và xem tất cả bài tập về nhà mà bạn đã làm về những đứa trẻ và căn bệnh này. Nhìn vào tất cả những suy nghĩ của bạn về việc cha bạn trải qua nó."
Tôi luôn cảm thấy lo sợ, và sau đó tôi thúc ép bản thân làm điều đó, và tôi sẽ thực sự đau buồn. Nhưng sau đó, khi chúng tôi đến trường quay, có những cảnh thực sự khó khăn, nhưng cũng có một niềm vui thật sự khi được chăm sóc bởi đội ngũ và các diễn viên khác. Colin đã cười với tôi mỗi lần vì khi họ nói, "Được rồi, tôi nghĩ chúng ta đã có nó." Tôi đã bảo, "Chúng ta có thể dừng lại? Chúng ta có thể dừng lại bây giờ?" Tôi không bao giờ là người yêu cầu thêm một cảnh quay.
Tôi biết tôi không phải là người duy nhất hy vọng sẽ thấy mùa thứ hai của The Penguin. Đây có phải là một nhân vật mà bạn cảm thấy có thể trở lại trong một số khả năng không? Có còn nhiều điều để khai thác không?
Trong tâm hồn mình, tôi cảm thấy tôi rất muốn chơi Francis nhiều hơn. Tôi không có trong đầu mình cách mà câu chuyện đó sẽ diễn ra. Tuy nhiên, tôi biết rằng chúng ta đang ở trong một vũ trụ song song và chúng ta đang ở Gotham, vì vậy có thể có rất nhiều tiến bộ y tế xảy ra. Liệu họ có thể đánh thức Francis dậy không? Có, họ có thể đánh thức Francis dậy. Tôi có hạnh phúc không? Có, tôi sẽ rất vui khi chơi cô ấy nhiều hơn. Tôi sẽ vui khi được ở bên những diễn viên đó nhiều hơn. Đó là một niềm vui hiếm hoi khi làm điều đó, và tôi không phải lúc nào cũng cảm thấy như thế. Tôi yêu người phụ nữ đó, và tôi cảm thấy bạn có thể đặt cô ấy vào rất nhiều tình huống và cô ấy sẽ đứng vững.
Vì cuộc đình công của các nhà biên kịch, chỉ có vài tháng giữa The Penguin và việc bắt đầu quay Eddington. Có những yếu tố của Francis mà bạn cảm thấy len lỏi vào Dawn khi bạn đang suy nghĩ về việc đảm nhận vai diễn mới trong Eddington không? Bạn có thấy mối liên hệ giữa hai nhân vật đó không?
Tôi cảm thấy họ sẽ tôn trọng lẫn nhau, và tôi nhớ đã nghĩ sẽ thật thú vị nếu họ gặp nhau. Nhưng tôi không nghĩ tôi đã làm vậy. Tôi cảm thấy như mình đang lội trong một hồ nước rất khác bên trong bản thân mình một cách hài hước. Tôi nhớ có một cuộc trò chuyện với Ari, nơi khi tôi đọc đến phần cuối của Eddington, tôi đã nói, "Thú vị đấy, bạn của tôi, khi bạn để tôi làm người chăm sóc cho một người bị liệt. Tôi không nghĩ điều đó quan trọng, nhưng chỉ để bạn biết, tôi đã bị liệt ở cuối Penguin. Tôi nằm trên giường, bất lực ở cuối đó."
Và Ari đã như, "Gì cơ?" Và tôi đã nói, "Nhưng cũng không sao cả, Ari. Ý tôi là, không ai sẽ kết nối điều đó." Và Ari là người đã nói, "Didi, bạn có biết The Penguin sẽ trở thành một điều lớn lao không? Mọi người sẽ xem nó." Và đó là kiểu cảnh báo đầu tiên của tôi. Anh ấy đã nói, "Có lẽ tôi nên thay đổi phần kết." Và tôi đã nói, "Không, phần kết của bạn quá hoàn hảo. Bạn không thể thay đổi phần kết của mình. Mọi người sẽ phải có khả năng xử lý điều đó."
Một trong những điều tôi thấy thật thú vị về nhân vật của bạn trong Eddington là trong nhiều cảnh của cô, cô đang trò chuyện xung quanh ở phía nền. Có những phần nào trong số đó được diễn ngẫu hứng không? Bạn có cảm nhận được khi đang quay phim những đoạn đối thoại nào sẽ được nghe rõ ràng và những đoạn nào không phải là điểm nhấn không?
Tôi không biết điều đó. Ari là một nhà văn rất chính xác và tuyệt vời. Anh ấy cũng là một nhà văn nhanh, và anh ấy thích thay đổi mọi thứ. Anh ấy thích bạn hơi mất tập trung một chút. Tôi thích biết lời thoại của mình sớm và sau đó buông lỏng dây cương trên phim trường. Bởi vì Ari biết điều đó về tôi, anh ấy đã cho tôi những thứ mới trên phim trường. Và tôi đã chỉ như, "Không, tôi ghét điều này." Và anh ấy đã như, "Không sao đâu. Bạn có thể xử lý được."
Tôi nghĩ mọi thứ mà anh ấy viết trong kịch bản gốc đều có trong bộ phim, nhưng anh ấy cũng đã ném rất nhiều điều mới vào tôi. Và đôi khi anh ấy sẽ nói, "Chỉ cần bắt đầu nói." Vì vậy, đó là sự kết hợp của cả ba. Cuối cùng, tôi đánh giá cao từng điều khác biệt mà anh ấy đã ném vào tôi. Tôi biết lý do tại sao anh ấy muốn tôi không ổn định, và tôi đánh giá cao điều đó. Chỉ là khi điều đó xảy ra, bạn cảm thấy như, "Không, hãy để tôi giữ ổn định."
Trong vài năm qua, bạn đã giành giải Tony Award và giờ đã nhận được đề cử Emmy này. Bạn cảm thấy như thế nào ở giai đoạn này trong sự nghiệp của mình khi được vinh danh theo cách này?
Thật tuyệt vời. Tôi không nghĩ tôi đã thấy điều đó đến. Tôi nghĩ tôi đã buông bỏ liệu điều đó có quan trọng đến thế nào theo một cách hài hước. Tôi đã rất vui khi được làm điều này trong suốt quãng thời gian dài như vậy, và tôi rất ngạc nhiên bởi sự thật rằng họ vẫn viết cho tôi. Khi tôi còn trẻ, cách mà văn hóa viết hoạt động, trong truyền hình, đặc biệt, nhưng sân khấu và điện ảnh cũng vậy, là khi bạn lớn lên, sẽ không còn công việc cho một người phụ nữ. Nó rất rõ ràng. Và tất nhiên, đó vẫn là một cuộc đấu tranh, nhưng nó đã thay đổi khi tôi già đi. Tôi rất may mắn khi không cảm thấy sự chán nản chậm rãi đó.
Với Dana H., bạn sẽ không thấy điều đó đến. Bạn sẽ không thấy ai đó sản xuất vở kịch đó trên Broadway. Rất nhiều lý do là bởi vì đại dịch, và có một sự cởi mở cho sân khấu thử nghiệm trên Broadway, và khán giả thực sự có mặt cho điều đó. Điều đó đã được chứng minh lặp đi lặp lại nhiều hơn bây giờ, nhưng chúng tôi thực sự ở giai đoạn đầu của điều đó. Tôi là người may mắn nhất thế giới khi tất cả những điều đó xảy ra đồng thời.
Và sau đó, đối với The Penguin, tôi không thể tưởng tượng bất kỳ điều gì trong số này trước đó. Thực tế rằng nó đã phát triển thành một điều tuyệt đẹp có rất nhiều sắc thái sống động và đồng thời có sự điên rồ opera, và tôi được tham gia vào điều đó. Nó cũng nhờ vào sự trùng hợp kỳ diệu của việc Colin là một người tốt. Có một sự chào đón mà tôi nghĩ đã làm cho tôi có thể có được một loại can đảm mà tôi sẽ không bao giờ có được nếu không. Tôi có thể đã dễ dàng bị ném nếu anh ấy có chút gì đó không thích tôi. Tôi nghĩ, đặc biệt là với truyền hình, bạn làm việc rất nhanh, điều đó rất thuộc về bản năng. Và nếu tôi bước vào phim trường và cảm thấy anh ấy như, "Bạn tìm thấy cô ấy ở đâu? Tại sao lại là cô ấy?," tôi nghĩ tôi có thể đã dễ dàng bị intimidated.
Thay vào đó, anh ấy chỉ mở rộng vòng tay tinh thần của mình, và tôi cảm thấy được giải phóng một cách nào đó. Tôi tín nhiệm tình yêu mãnh liệt mà anh ấy đã dành cho tôi với thực tế rằng tôi đã có can đảm để làm điều đó. Tôi đã may mắn khi đó chỉ là một căn phòng đầy tình yêu. Đó là một từ nhạy cảm, nhưng đó thực sự là điều đó.
Bạn gần đây đã tham gia một bộ sưu tập các vở kịch của Caryl Churchill tại The Public. Liệu có khả năng chúng ta có thể thấy bạn trở lại Broadway trong thời gian tới không?
Không có gì tôi biết về điều đó. Nếu nó tồn tại, nó vẫn chưa tồn tại. Tôi thực sự không biết tôi sẽ làm gì tiếp theo.
Ảnh: Macall Polay/HBO
