Доступні мови
Це світ Дірдри О'Коннелл; ми всі просто живемо в ньому. Після перемоги на премії Тоні у 2022 році виконавиця залишалася зайнятою, знімаючись у відомих проєктах для великих і малих екранів. Постійна присутність у світі кіно, телебачення та театру Нью-Йорка, вона зробила свій дебют у DC Universe в «Пенгвіні» 2024 року.
Як мати кримінального босу Освальда Кобба (в ролі Коліна Фаррела), її персонаж, Френсіс Кобб, є силою, з якою потрібно рахуватися. Її сцени з Фаррелом вражають, два персонажі змагаються один з одним, а Френсіс намагається впоратися з суворою реальністю життя з деменцією Леві.
Проте, О'Коннелл не очікувала, що «Пенгвін» стане настільки успішним. Саме режисер Арі Астер передбачив його грандіозний успіх під час зйомок «Еддінгтона», який вийшов у кіно цього літа. У тому фільмі О'Коннелл виконує роль ще одного багатого персонажа: Дона, матері Емми Стоун у ролі Луїзи. Дія відбувається під час піку пандемії COVID-19, Дона опиняється в центрі обертальних онлайн-конспірацій і місцевої виборчої кампанії, яка змінює курс її життя.
З часом «Пенгвін» отримав вражаючі 24 номінації на Еммі у різних категоріях, зокрема в перформансі, написанні, режисурі та інших. За свою гру О'Коннелл також була номінована на премію – це перша в її кар'єрі, що триває майже чотири десятиліття.
Перед церемонією у вересні, BroadwayWorld спілкувався з актрисою, щоб згадати про її час на зйомках серіалу HBO, про співпрацю з Арі Астером у «Еддінгтоні» та про труднощі й радощі втрати себе в темному світі Готема.
Примітка: Важливо! Містить спойлери до «Пенгвіна» та «Еддінгтона».
Це інтерв'ю було скорочено для ясності та довжини.
Мене дуже тішить, що ви всі троє- Колін Фаррел, Кристін Міліоті і ви - були номіновані разом.
Я хочу, щоб Рензі Феліз був з нами! Але так. Яке задоволення я отримала, працюючи з ними двома: я навіть не можу описати, як це було натхненно, весело і страшно. Це був дуже запальний і приємний час, і я думаю, ми всі підтримували один одного.
Я знаю, що ви не отримували всі сценарії «Пенгвіна» наперед, але коли ви читаєте сценарій для такого серіалу, наскільки змінюється ваше уявлення про персонажа від того часу до моменту, коли ви потрапляєте на зйомки та починаєте працювати з іншими акторами та режисерами?
Я думаю, це змінюється дуже сильно. Я завжди відчуваю себе далеко від цього. Я інтелектуально знала, хто ця жінка, і знала, що мені вона дуже подобається. Вона нагадувала мені мою прабабусю та мою тітку. Був цілий бік моєї родини по матері, що складався з таких дуже строгих, гламурних новйоркців. Тож я знала, якою повинна бути ця жінка, і, на жаль, я знала про деменцію з мого власного досвіду. Але з точки зору відстані, яку ви відчуваєте між собою і моментом, коли ви насправді стрибнете в це, я відчувала, що вона була непереборною, як завжди. Я подумала, що ніколи не дійду до цього, і ніколи не відчую, що це справді моє. Я думаю, я завжди піддаю себе цьому значною мірою.
Чи пам'ятаєте ви, коли це змінилося?
Я повинна була працювати дуже технічно над деменцією Леві, над діалектом, над виглядом жінки. У мене були чудові зустрічі з дизайнерами, і створення її одягу допомогло дуже. Але я все ще відчувала відстань. Це змінилося повністю під час тестування камери, яке я та Колін зробили.
Якось, коли я побачила його в його повній регалії, я відчула, що щось охопило мене, і здавалося, що це сталося й з ним, ми просто були як діти в цукерковій крамниці і поринули в це. Це було як бути в кутку, виконуючи всі свої розминки та спостерігаючи за цим боксером, знаючи всі його рухи, але не знаючи, чи зможете ви насправді витримати удар, поки не потрапите туди. І я потрапила туди.
Одразу після цього тесту камери я відчула, що я в захваті. Чи зможемо ми справді це зробити, чи буду я настільки принижена через самосвідомість в будь-який момент: всі ці питання залишалися протягом всього процесу. Це настільки екстремально в багатьох аспектах і операним за своєю природою, що це вимагало від мене всієї сили приготування.
Це було страшно, оскільки я почувала, "А ми справді зможемо це зробити?" І я просто мусила собі повторювати: "Не задавай це питання. Не думай про це. Просто йди вперед." Я отримувала стільки задоволення. Я не хотіла, щоб це задоволення забрали в мене.
Ви згадали, що вам знадобився час, щоб увійти в це. Як тільки це сталося, як ви працювали над тим, щоб відійти від деяких тих темних місць, щоб зберегти себе в нормі?
Не знаю. Я мушу сказати, що міцність Френсіс, її почуття гумору, її відмова бути жертвою - знаходження цієї жінки, мабуть, допомогло мені зберегти розум. Я думаю, вона відмовилася бути доведеною до божевілля, тож це допомогло. Але дбати про себе під час цього було важко. Я думаю, найважче завжди були домашні завдання. Якщо у мене були вихідні, я мусила нагадувати собі: "О, краще повернутися і переглянути всі свої домашні завдання про дітей і цю хворобу. Погляньте на всі ваші думки про батька, який це проходив."
Я завжди наповнювалася страхом, а потім змушувала себе це робити, і мені ставало дійсно сумно. Але потім, коли ми потрапляли на зйомку, були дуже важкі сцени, але також була справжня радість від того, що нас піклувалися той знімальний майданчик та інші актори. Колін сміявся з мене щоразу, коли вони говорили: "Добре, я думаю, ми це маємо." Я питала: "Ми можемо зупинитися? Ми можемо тепер зупинитися?" Я ніколи не просила про ще один дубль.
Я знаю, що я далеко не єдиний, хто сподівається побачити другий сезон «Пенгвіна». Чи відчуваєте ви, що це персонаж, до якого ви могли б повернутися в якійсь якості? Чи є там ще з чого добути?
У моїй душі я відчуваю, що хотіла б знову зіграти Френсіс. Я не маю на увазі, як це буде працювати. Проте я знаю, що ми в паралельній всесвіту і ми в Готемі, тому всякі медичні досягнення можуть статися. Чи можуть вони, можливо, розбудити Френсіс? Так, вони можуть розбудити Френсіс. Чи буду я щаслива? Так, я була би рада зіграти її знову. Я була би щаслива бути з тими акторами знову. Це було рідкісне задоволення робити це, і я не завжди так себе почуваю. Я люблю цю жінку, і відчуваю, що її можна помістити в багато ситуацій, і вона зможе встояти на ногах.
Через страйк сценаристів було лише кілька місяців між «Пенгвіном» і початком зйомок «Еддінгтона». Чи відчували ви елементи Френсіс, які поступово переходять у Дона, коли ви думали про нову роль в «Еддінгтоні»? Чи бачите ви зв'язок між цими двома персонажами?
Я відчувала, що вони поважали б один одного, і пам'ятаю, що думала про те, що було б цікаво, якби вони зустрілися. Але я не думаю, що я це робила. Я відчувала, що я поринаю у дуже інший світ всередині себе, смішним чином. Я пам'ятаю, як розмовляла з Аері, де, коли я прочитала кінець «Еддінгтона», я сказала: "Цікаво, мій друже, що ти маєш мене в ролі опікуна людини, яка паралізована. Я не думаю, що це має значення, але просто щоб ти знав, я паралізована в кінці «Пенгвіна». Я в ліжку, безсила в кінці цього."
І Арі сказав: "Що?" А я сказала: "Але це не має значення, Арі. Я маю на увазі, що ніхто не зможе це поєднати." І Аері був тим, хто сказав: "Діді, ти маєш уявлення, яке велике діло «Пенгвін»? Усі зможуть його побачити." І це було моїм першим пробудженням. Він сказав: "Можливо, я повинен змінити кінець. А я сказала: "Ні, твій кінець занадто ідеальний. Ти не можеш змінювати свій кінець. Усі мають це витримати."
Одна з речей, яка мене вразила у вашому персонажі в «Еддінгтоні», це те, що в багатьох її сценах вона говорить як фон. Чи було в цьому щось імпровізоване? Чи відчували ви, коли знімали, які частини діалогу будуть добре чутні, а які не будуть головними?
Я цього не знала. Арі дуже точний і вражаючий сценарист. Він також дуже швидкий сценарист, і йому подобається змінювати речі. Він любить, щоб ви були трохи відключеними. Я люблю знати свої репліки заздалегідь, а потім відпустити поводи на зйомках. Оскільки Арі це знав про мене, він давав мені нові речі на зйомках. І я просто казала: "Ні, мені це не подобається." А він казав: "Це нормально. Ти можеш впоратися з цим."
Я думаю, все, що він написав у оригінальному сценарії, з'явилося у фільмі, але він також скинув мені багато нового. А потім іноді він казав: "Просто почни говорити." Тож це була комбінація трьох. Врешті-решт, я цінувала кожен окремий речей, який він мені кинув. Я знаю, чому він хотів, щоб я була трохи відключеною, і я це ціную. Просто, коли це відбувається насправді, ви відчуваєте: "Ні, дозвольте мені залишитися у формі."
В останні кілька років ви виграли премію Тоні і тепер отримали цю номінацію на Еммі. Як для вас на цьому етапі кар'єри бути визнаною таким чином?
Це неймовірно. Я не думаю, що очікувала цього. Я думаю, я відпустила, чи має це значення в певному сенсі. Я отримала таке задоволення від того, що можу це робити стільки часу, і я дуже здивована тим, що для мене все ще пишуть. Коли я була молодше, культура сценаристів, особливо на телебаченні, але й у театрі та кіно також, справляла враження, що з віком для жінок не буде роботи. Це було дуже чітко. І, звичайно, це все ще боротьба, але, як я старшу, це змінилося. Я була дуже щаслива, що не відчувала цього жахливого, повільного зневіри.
З "Даною Х." ви б не могли очікувати, що це станеться. Ви б не могли думати, що хтось коли-небудь поставить цю п'єсу на Бродвеї. Багато причин полягало у пандемії, і була ця відкритість для експериментального театру на Бродвеї, і глядач дійсно був там для цього. Це доводять знову і знову, але ми були наче на початку цього. Я була просто найщасливішою людиною на світі, що все це зійшлося в один час.
І потім, для «Пенгвіна», я не могла б уявити нічого з цього заздалегідь. Той факт, що це перетворилося на цю чудову річ, яка має таку життєву тонкість, і в той же час цю оперну божевільність, і що я можу бути частиною цього. Це також пов'язано з дивовижним збігом, що Колін - чудова людина. Там була така доброта, що я вважаю, зробила можливим для мене мати відвагу, якої я б ніколи не мала інакше. Я могла б легко бути відкинутою, якби він був хоч трохи мені недружелюбним. Я думаю, особливо з телевізією, ви працюєте так швидко, що це вимагає інстинкту. І якби я прийшла на той знімальний майданчик і відчула, що він трохи мені каже: "Де ти її знайшов? Чому саме вона?", я думаю, я легко могла б відчути страх.
Натомість, він просто розкрив свої духовні обійми, і я відчула, що звільнилася певним чином. Я вважаю, що цю запеклу любов, яку він дав мені, я маю визнати за те, що я мала мужність це робити. Я була щаслива, що це була просто кімната, наповнена любов'ю. Це делікатне слово, але це справедливо.
Нещодавно ви були у збірці п'єс Керіл Черчіл у The Public. Чи є шанс побачити вас знову на Бродвеї найближчим часом?
Нічого, що я знаю. Якщо це існує, то поки що не існує. Ні про що я не тримаю в секреті. Я насправді не маю уявлення, що буду робити далі.
Фото: Макалл Полаї/HBO
