Доступные языки
Это мир Дейрдр О'Коннелл; мы все просто в нем живем. После победы на премии Тони в 2022 году она не теряет времени, участвуя в высокопрофильных проектах для больших и малых экранов. Будучи постоянным присутствием в мире кино, телевидения и театра Нью-Йорка, она дебютировала во вселенной DC в "Пингвине" 2024 года.
В роли матери криминального босса Освальда Кобба (в исполнении Колина Фаррелла) ее персонаж, Фрэнсис Кобб, представляет собой силу, с которой следует считаться. Ее сцены с Фарреллом напряженные, два персонажа сталкиваются, в то время как Фрэнсис борется с жестокой реальностью жизни с деменцией с тельца Леви.
Тем не менее, О'Коннелл не ожидала, что "Пингвин" станет таким успехом. Именно режиссер Ари Астер предсказал его грандиозный успех во время съемок "Эддингтона", который вышел в кинотеатры этим летом. В этом фильме О'Коннелл играет еще одного насыщенного персонажа: Дон, мать Эммы Стоун в роли Луизы. Действие разворачивается в разгар пандемии COVID-19, Дон оказывается в центре вихря онлайн-заговоров и местной мэрской кампании, которая изменяет ход ее жизни.
С тех пор "Пингвин" собрал впечатляющие 24 номинации на Эмми в различных категориях: актерское мастерство, сценарий, режиссура и многое другое. За свою игру О'Коннелл также была номинирована на награду — это первая в ее почти четырехдесятилетней карьере.
Перед церемонией в сентябре BroadwayWorld побеседовал с актрисой, чтобы обсудить ее время на съемках HBO-сериала, работу с Ари Астером над "Эддингтоном" и радости и боли утраты себя в темном мире Готэма.
Примечание: Дальше следуют спойлеры к "Пингвину" и "Эддингтону".
Это интервью было сокращено для ясности и удобства чтения.
Мне было так приятно видеть, что все трое из вас — Колин Фаррелл, Кристин Милиоти и вы — были номинированы вместе.
Я хочу, чтобы Рензий Фелиз был с нами! Но да. Я не могу даже описать, какое вдохновение и удовольствие я получила, работая с ними, насколько это было весело, насколько ужасно. Это было очень огненное и приятное время, и я думаю, что мы все поддерживали друг друга и заботились друг о друге.
Я знаю, что вам не давали все сценарии к "Пингвину" заранее, но когда вы читаете сценарий для такого сериала, как этот, насколько ваше представление о персонаже меняется между тем временем и началом работы с другими актерами и режиссерами на площадке?
Я думаю, что это меняется колоссально. Я всегда чувствую себя очень далеко от этого. Я интуитивно знала, кто эта женщина, и знала, что она мне очень нравится. Она напоминала мне мою прабабушку и тетю. В семье моей мамы были такие очень жесткие, гламурные ньюйоркцы. Так что я понимала, кем была эта женщина, и, к сожалению, я знала о деменции из-за моего собственного опыта в семье. Но по поводу расстояния, которое вы чувствуете между собой и моментом, когда вы действительно собираетесь в это войти, я чувствовала, что оно непроходимо, как всегда. Я всегда ставлю себя в такое положение.
Вы помните момент, когда это изменилось?
Мне пришлось работать так технически над деменцией с тельца Леви, над диалектом, над образом женщины. У меня были отличные встречи с дизайнерами, и создание ее одежды очень помогло. Но я все равно чувствовала некоторое расстояние. Это изменилось совершенно во время тестирования камеры, которое мы провели с Колином.
Как-то, когда я увидела его в его полном облачении, мне показалось, что что-то охватило меня, и это тоже задело его, где мы были как дети в магазине сладостей, и мы прыгнули прямо в это. Я была в углу, делая все свои разминки и наблюдая за тем боксером, и знала все его движения, но не знала, смогу ли я действительно нанести удар, пока не попала туда. И я попала.
Сразу после этого теста камеры я почувствовала себя в ударе. Будем ли мы способны это сделать, буду ли я настолько закрыта из-за самоосознания в любой момент: все эти вопросы оставались на протяжении всего процесса. Это так экстремально во многих отношениях и оперное по своей сути, что это потребовало от меня всей силы.
Это было страшно, потому что чувствовалось: «Неужели мы действительно с этим справляемся?» И мне нужно было просто сказать себе: «Не задавайте этот вопрос. Не думайте об этом. Просто идите вперед». Мне было так приятно. Я не хотела, чтобы это удовольствие у меня отняли.
Вы упомянули, что вам потребовалось время, чтобы в это войти. Как только это произошло, как вы работали над тем, чтобы отойти от некоторых из этих темных мест, чтобы сохранить свою психику в порядке?
Не знаю. Я должна сказать, что жесткость Фрэнсис, ее чувство юмора, ее отказ быть жертвой — это привело меня к тому, чтобы остаться в здравом уме. Думаю, она отказывалась быть сведенной с ума, поэтому это помогло. Но позаботиться о себе, пока я это делала, было сложно. Самое сложное всегда было домашним заданием. Если у меня было время, я думала: «О, тебе лучше вернуться и посмотреть все свои домашние задания, которые ты делала о детях и этой болезни. Посмотрите на все ваши размышления о вашем отце, который через это проходил.
Я всегда испытывала ужас, и потом заставляла себя это делать, и мне становилось действительно грустно. Но когда мы приходили на площадку, были действительно тяжелые сцены, но также было настоящее удовольствие в том, что за мной заботится этот коллектив и другие актеры. Колин всегда смеялся надо мной, потому что, когда они говорили: «Хорошо, я думаю, мы это сняли», я спрашивала: «Мы можем остановиться? Мы можем остановиться сейчас?» Я никогда не спрашивала, сможем ли мы сделать еще один дубль.
Я знаю, что я далеко не единственный человек, который надеется увидеть второй сезон "Пингвина". Это персонаж, к которому вы чувствуете, что могли бы вернуться в каком-то виде? Есть ли там еще, что можно разработать?
В глубине души я чувствую, что мне бы очень хотелось сыграть Фрэнсис снова. У меня нет в голове, как будет работать эта история. Однако я знаю, что мы в параллельной вселенной, и мы в Готэме, так что могут произойти всевозможные медицинские прорывы. Могли бы они разбудить Фрэнсис? Да, они могут разбудить Фрэнсис. Будет ли мне это приятно? Да, мне будет приятно сыграть ее снова. Мне будет приятно быть с этими актерами снова. Это было редчайшее удовольствие, и я не всегда так себя чувствую. Я люблю эту женщину, и чувствую, что ее можно поместить в множество ситуаций, и она бы приземлилась на ноги.
Из-за забастовки сценаристов между "Пингвином" и началом съемок "Эддингтона" прошло всего несколько месяцев. Были ли элементы Фрэнсис, которые вы чувствовали, проникая в Дон, когда вы думали о том, чтобы взять на себя эту новую роль в "Эддингтоне"? Видите ли, вы взаимосвязь между этими двумя персонажами?
Я чувствовала, что они бы уважали друг друга, и я помню, что думала, что было бы интересно, если бы они встретились. Но я не думаю, что это случилось. Я чувствовала, что каким-то образом нырнула в очень другой бассейн внутри себя. Я помню разговор с Ари, где, когда я прочитала конец "Эддингтона", я сказала: «Интересно, мой друг, что ты решил сделать меня опекуном человека, который парализован. Я не думаю, что это имеет значение, но просто чтобы ты знал, я парализована в конце "Пингвина". Я в постели, беспомощная в конце этого.»
А Ари ответил: «Что?» Я сказала: «Но это не имеет значения, Ари. Я имею в виду, никто не свяжет это вместе.» И Ари был тем, кто сказал: «Диди, ты понимаешь, какое большое дело "Пингвин" станет? Все это будут смотреть.» И это был своего рода мой первый звоночек. Он сказал: «Может, мне стоит изменить конец. А я ответила: «Нет, твой конец слишком идеален, ты не можешь его менять. Каждый должен будет с этим справиться.
Одной из вещей, которая мне показалась интересной в вашем персонаже в "Эддингтоне" было то, как в многих ее сценах она болтает на заднем плане. Были ли элементы этого импровизированы? Вы понимали во время съемок, какие куски диалога будут действительно хорошо слышны, а какие не будут основным фокусом?
Я не знала этого. Ари очень точный и великолепный писатель. Он также очень быстрый писатель и любит менять вещи. Ему нравится, чтобы ты немного терял к этому цепкость. Я люблю заранее знать свои реплики, а потом отпускать поводья на площадке. Поскольку Ари знал об этом, он давал мне новые вещи на площадке. И я просто такая: «Нет, мне это не нравится.» А он отвечал: «Ничего страшного. Ты справишься с этим.»
Я думаю, что все, что он написал в первоначальном сценарии, есть в фильме, но он также бросал мне много нового. А потом иногда он говорил: «Просто начни говорить.» Таким образом, это была комбинация всего трех. В конечном итоге мне было приятно, что он бросал мне все эти разные вещи. Я понимаю, почему он хотел, чтобы я была немного не в себе, и я ценю это. Просто когда это происходит на самом деле, ты думаешь: «Нет, позволь мне остаться на месте.»
В последние годы вы получили премию Тони, а теперь и номинацию на Эмми. Каково это для вас на данном этапе вашей карьеры — быть отмеченной таким образом?
Это невероятно. Я не думаю, что ожидала этого. Я думаю, что я отпустила то, насколько это важно, в странном смысле. Я получила такое удовольствие, что могу заниматься этим так долго, и я так удивлена тем, что они все еще пишут для меня. Когда я была моложе, культура написания, особенно на телевидении, но и в театре и кино, заключалась в том, что по мере старения для женщин работы не предлагали. Это было очень очевидно. И, конечно, это все еще борьба, но за годы это изменилось. Мне повезло, что я не чувствовала этого ужасного медленного уныния.
В "Дане Х" вы бы не ожидали этого. Вы бы никогда не подумали, что кто-то поставит эту пьесу на Бродвее. Большая часть причины заключалась в пандемии, и был этот интерес к экспериментальному театру на Бродвее, и публика на самом деле была готова к этому. Это доказывается снова и снова, но мы были как бы в начале этого. Я была самой удачливой человеком в мире, что все это совпало в одно время.
А потом для "Пингвина" я не могла бы представить ничего подобного заранее. Факт, что это превратилось в такую великолепную вещь с так много жизненными нюансами, и в то же время с этой оперной безумностью, и что я могу быть вовлечена в это. Это также связано с замечательной случайностью, что Колин оказался хорошим парнем. Было такое тепло, которое, я думаю, дало мне возможность иметь некоторую смелость, которой я никогда бы не имела иначе. Я могла бы легко справиться, если бы он был хоть немного ко мне аллергичен. Я думаю, особенно на телевидении, работа ведется так быстро, что все происходит инстинктивно. Если бы я пришла на эту площадку и почувствовала от него нечто вроде: "Где вы ее нашли? Почему это она?", я думаю, я могла бы легко почувствовать себя запуганной.
Вместо этого он просто распахнул свои духовные объятия, и я почувствовала себя свободной таким образом. Я приписываю эту свирепую любовь, которую он мне дал, тому, что у меня была смелость это сделать. Мне повезло, что это была просто комната, полная любви. Это деликатное слово, но на самом деле именно так и было.
Вы недавно участвовали в сборнике пьес Кэрил Черчил в "Паблик." Есть ли шанс, что мы увидим вас снова на Бродвее в ближайшее время?
Ничего, о чем я знаю. Если это существует, то еще нет. Я на самом деле не знаю, что буду делать дальше.
Фото: Макалл Полэй/HBO
