ภาษาที่มี
นี่คือโลกของเดียร์เดร โอคอนเนล; เราทุกคนแค่ใช้ชีวิตอยู่ในนั้น หลังจากที่เธอได้รับรางวัลโทนีในปี 2022 นักแสดงเจ้าของรางวัลนี้ยังคงมีความยุ่งเหยิง อยู่ในโปรเจกต์ที่มีชื่อเสียงสำหรับหน้าจอใหญ่และเล็ก เธอเป็นที่รู้จักอย่างต่อเนื่องในโลกของภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวทีก็ตาม และได้เดบิวต์ในจักรวาล DC ใน The Penguin ปี 2024
ในฐานะที่เป็นแม่ของหัวหน้าแก๊งอาชญากรรม ออสวัลด์ ค็อบบ์ (รับบทโดย โคลิน ฟาร์เรล) ตัวละครของเธอ ฟรานซิส ค็อบบ์ เป็นทรัพย์สินที่ไม่อาจมองข้ามได้ ฉากของเธอกับฟาร์เรลนั้นเต็มไปด้วยพลัง ทั้งสองตัวละครต้องเผชิญหน้ากัน ในขณะที่ฟรานซิสต้องต่อสู้กับความจริงที่โหดร้ายของการมีอาการสมองเสื่อมจากเลวีบอดี้
แม้อย่างนั้น โอคอนเนลไม่คาดคิดว่า The Penguin จะประสบความสำเร็จอย่างที่มันเป็น ผู้กำกับอารี แอสเตอร์ คาดการณ์ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ในระหว่างการถ่ายทำ Eddington ซึ่งออกฉายในโรงภาพยนตร์ฤดูร้อนนี้ ในภาพยนตร์นั้น โอคอนเนลรับบทอีกตัวละครที่ซับซ้อน: ดอว์น แม่ของ เอมมา สโตน ในลักษณะที่ตั้งขึ้นในช่วงการระบาดของ COVID-19 ดอว์นพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางทฤษฎีสมคบคิดออนไลน์และการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีท้องถิ่นที่เปลี่ยนแปลงเส้นทางชีวิตของเธอ
The Penguin ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่อย่างน่าทึ่งถึง 24 รางวัล ในหลายหมวดหมู่ รวมถึงการแสดง การเขียน การกำกับ และอื่นๆ สำหรับการแสดงของเธอ โอคอนเนลได้รับการเสนอชื่อในรางวัล - เป็นครั้งแรกในอาชีพที่แทบจะสี่สิบปีของเธอ
ก่อนพิธีในเดือนกันยายน BroadwayWorld ได้มีโอกาสพูดคุยกับนักแสดงเพื่อย้อนกลับไปมองช่วงเวลาของเธอบนกองถ่ายของซีรีย์ HBO การทำงานกับอารี แอสเตอร์ ใน Eddington และความเจ็บปวดและความสุขจากการหลงในโลกที่มืดมิดของโกธัม
หมายเหตุ: มีสปอยเลอร์สำหรับ The Penguin และ Eddington
สัมภาษณ์นี้ได้รับการย่อเพื่อความชัดเจนและระยะเวลา
ฉันรู้สึกดีใจมากที่เห็นทั้งสามคน- โคลิน ฟาร์เรล, คริสติน มิลิโอตี, และคุณ- ได้รับการเสนอชื่อร่วมกัน
ฉันต้องการให้ เรนซี เฟลิซ มาอยู่กับเราด้วย! แต่ใช่ ความสนุกที่ฉันได้รับจากการทำงานกับพวกเขาทั้งสอง: ฉันไม่สามารถบรรยายได้ว่าเป็นการกระตุ้นขนาดไหน สนุกขนาดไหน น่ากลัวขนาดไหน มันคือช่วงเวลาที่ร้อนแรงและน่ายินดี และฉันคิดว่าเราทุกคนช่วยเหลือกันและกัน
รู้กันอยู่ว่าคุณไม่ได้รับบททั้งหมดสำหรับ The Penguin ล่วงหน้า แต่เมื่อคุณอ่านบทสำหรับซีรีส์แบบนี้ ความคิดเกี่ยวกับตัวละครของคุณเปลี่ยนไปเท่าไร ระหว่างเวลานั้นกับการไปถึงกองถ่ายและเริ่มทำงานกับนักแสดงคนอื่นและผู้กำกับ?
ฉันคิดว่ามันเปลี่ยนไปมาก ฉันรู้สึกเสมอว่ามันไม่ได้อยู่ใกล้ตัว ฉันรู้ในทางปัญญาว่าผู้หญิงคนนี้คือใคร และฉันรู้ว่าฉันชอบเธอมาก เธอทำให้ฉันนึกถึงเหล่าญาติของฉันที่มีความแข็งแกร่งและมีเสน่ห์จากนิวยอร์ก ดังนั้นฉันจึงรู้เกี่ยวกับประเภทของผู้หญิงนี้ และโชคร้ายที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับโรคสมองเสื่อมจากครอบครัวของฉัน แต่สำหรับระยะห่างที่คุณรู้สึกระหว่างตัวคุณกับเวลาที่คุณจะกระโดดเข้าไปในนั้น ฉันรู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้เหมือนอย่างที่เคยเป็น รู้สึกเหมือนฉันจะไม่มีวันถึงจุดนั้น และฉันจะไม่มีวันรู้สึกว่ามันเป็นของฉันจริงๆ ฉันคิดว่าฉันมักผ่านกระบวนการนี้อยู่บ่อยครั้ง
คุณจำการเปลี่ยนแปลงเมื่อมันเปลี่ยนไปได้ไหม?
ฉันต้องทำงานอย่างละเอียดเกี่ยวกับโรคสมองเสื่อมจากเลวีบอดี้ ภาษาจีราฟ และการมองเธอ ฉันมีการประชุมที่ดีมากกับนักออกแบบ และการสร้างเสื้อผ้าของเธอก็ช่วยได้มาก แต่ฉันคิดว่าฉันยังคงรู้สึกว่ามีระยะห่าง มันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงในระหว่างการทดสอบกล้องที่โคลินและฉันทำ
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันเห็นเขาในชุดเต็มรูปแบบ ฉันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างครอบคลุมตัวฉัน และมันดูเหมือนจะเกิดขึ้นกับเขาเช่นกัน ที่เราเหมือนเด็กในร้านขนม และเราก็พุ่งไปข้างหน้า มันเหมือนการอยู่ในมุมทำให้ร่างกายอุ่นขึ้นและชมการทำงานของนักชก ฉันรู้ทุกท่วงทำนองของเขา แต่ไม่รู้ว่าฉันจะสามารถบังเจ้าสำเร็จหรือไม่จนกระทั่งไปถึง ณ จุดนั้น
หลังจากการทดสอบกล้องนั้น ฉันรู้สึกว่าฉันลุกเป็นไฟ ไม่ว่าจะเป็นไปได้หรือไม่ที่จะทำสิ่งนี้สำเร็จ ไม่ว่าจะมีสิ่งใดที่ทำให้ฉันรู้สึกซึมเศร้าในช่วงนั้น: คำถามเหล่านั้นยังคงอยู่ตั้งแต่ต้นจนจบ มันสุดๆ ในหลาย ๆ ทาง และเป็นเรื่องที่ใหญ่โตมาก ๆ ฉันต้องใช้แรงทั้งหมดของฉันไปทำมัน
มันน่ากลัวเพราะมันรู้สึกว่า "เราทำสำเร็จจริงเหรอ?" และฉันต้องบอกตัวเองว่า "อย่าถามคำถามนั้น อย่าคิดเรื่องนั้น แค่เดินหน้าต่อไป" ฉันมีความสุขมาก ฉันไม่ต้องการให้ความสุขนี้ถูกพรากไปจากฉัน
คุณกล่าวว่ามันใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าไปถึงนั้น เมื่อมันเกิดขึ้นแล้ว คุณทำอย่างไรในการถอยกลับจากสถานที่มืด ๆ เหล่านั้นเพื่อรักษาสติของคุณไว้?
ฉันไม่แน่ใจ ฉันต้องบอกว่าความแข็งแกร่งของฟรานซิส, อารมณ์ขันของเธอ, การปฏิเสธที่จะเป็นเหยื่อ - การหาตัวเธอช่วยให้ฉันอยู่ในสภาวะที่มั่นคง ฉันคิดว่าเธอปฏิเสธที่จะถูกทำให้บ้า ดังนั้นมันช่วยได้ แต่การดูแลตัวเองในขณะที่ทำมันก็ยาก ฉันคิดว่าสิ่งที่ยากที่สุดคือการทำการบ้าน หากฉันมีวันหยุด ฉันต้องบอกตัวเองว่า "เธอควรกลับไปดูการบ้านทั้งหมดที่คุณทำเกี่ยวกับเด็กและโรคนี้ ขอดูความคิดเกี่ยวกับพ่อของคุณ"
ฉันมักจะรู้สึกหวาดกลัวและพยายามทำ แต่ก็จะรู้สึกเศร้ามาก แต่เมื่อเราไปถึงกองถ่าย ฉันมีฉากที่ยากมาก แต่ก็มีความสุขอย่างแท้จริงในการได้รับการดูแลจากทีมงานนั้นและนักแสดงคนอื่น ๆ โคลินจะหัวเราะใส่ฉันทุกครั้ง เพราะเมื่อพวกเขาบอกว่า "โอเค ฉันคิดว่าเราทำได้แล้ว" ฉันจะถามว่า "เราเลิกได้ไหม? เราหยุดกันได้ไหมตอนนี้?" ฉันไม่เคยเป็นคนที่ขอเทคอีกครั้งเลย
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่หวังว่าจะได้เห็นซีซั่นที่สองของ The Penguin คุณรู้สึกว่าตัวละครนี้มีอะไรให้คุณได้กลับไปทำในขอบเขตไหนหรือไม่? ยังมีอะไรให้ขุดค้นอยู่หรือเปล่า?
ในจิตวิญญาณของฉัน ฉันรู้สึกว่าฉันรักที่จะเล่นฟรานซิสมากขึ้น ฉันไม่มีภาพในใจว่ามันจะทำงานอย่างไร อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ว่าเรากำลังอยู่ในจักรวาลขนานและเราอยู่ในโกธัม ดังนั้นการพัฒนาเทคโนโลยีทางการแพทย์ทั้งหมดสามารถเกิดขึ้นได้ ฟรานซิสอาจจะตื่นขึ้นมาไหม? ใช่ ได้! ฉันจะมีความสุขไหม? ใช่ ฉันจะมีความสุขที่จะเล่นเธอมากขึ้น ฉันจะมีความสุขที่จะอยู่กับนักแสดงเหล่านั้นมากขึ้น มันเป็นความสุขที่หายากที่จะทำแบบนี้ และฉันไม่รู้สึกแบบนี้เสมอไป ฉันรักผู้หญิงคนนี้ และรู้สึกว่าเธอสามารถอยู่ในสถานการณ์มากมายและลงเอยได้แบบที่ดี
เนื่องจากการประท้วงของนักเขียนมีเวลาเพียงไม่กี่เดือนระหว่าง The Penguin และการถ่ายทำ Eddington คุณรู้สึกว่ามีบางสิ่งของฟรานซิสที่เริ่มแสดงตัวเข้ามาในดอว์นเมื่อคุณคิดเกี่ยวกับการรับบทนี้ใน Eddington หรือไม่? คุณเห็นความเชื่อมโยงระหว่างตัวละครทั้งสองไหม?
ฉันรู้สึกว่าพวกเขาจะเคารพซึ่งกันและกัน และฉันจำได้ว่าคิดว่ามันจะสนุกดีถ้าพวกเขาได้พบกัน แต่ฉันไม่คิดว่าฉันได้ ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังดำน้ำอยู่ในสระที่แตกต่างกันในตัวฉันในทิศทางที่แปลก ๆ ฉันจำได้ว่ามีการสนทนากับอารี ให้เมื่อฉันอ่านตอนจบของ Eddington ฉันบอกว่า "มันน่าสนใจนะเพื่อน ที่คุณให้ฉันเป็นผู้ดูแลคนที่พิการ ฉันไม่คิดว่ามันสำคัญเลย แต่เพื่อให้คุณรู้ ฉันก็พิการในตอนจบของ Penguin เหมือนกัน ฉันนอนอยู่บนเตียง หมดหนทางในตอนจบของเรื่องนั้น"
และอารีก็ตกใจ "อะไรนะ?" และฉันตอบว่า "แต่มันไม่สำคัญหรอกอารี ฉันหมายถึงว่าไม่มีใครจะเชื่อมโยงกันได้" และอารีเป็นคนพูดว่า "ดีดี คุณมีไอเดียบ้างไหมว่า The Penguin จะเป็นเรื่องใหญ่ขนาดไหน? ทุกคนจะต้องดูมัน" และนั่นคือการตื่นขึ้นครั้งแรกของฉัน เขาพูดว่า "อาจจะเปลี่ยนตอนจบก็ได้" ฉันพูดว่า "ไม่ ตอนจบของคุณมันดีเกินไป คุณไม่สามารถเปลี่ยนตอนจบของคุณได้ ทุกคนจะต้องรับมันได้"
สิ่งหนึ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจเกี่ยวกับตัวละครของคุณใน Eddington คือ มีหลายฉากที่เธอพูดจาวกวนอยู่เบื้องหลัง มีอะไรที่เป็นการปรับปรุงโดยเจตนาไหม? คุณมีความรู้สึกเมื่อถ่ายทำว่าส่วนไหนของบทสนทนาจะได้ยินชัดเจนและส่วนไหนไม่ได้เป็นจุดสนใจ?
ฉันไม่รู้เลย อารีเป็นนักเขียนที่มีความแม่นยำและงดงาม เขาเป็นนักเขียนที่รวดเร็ว และเขาชอบเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เขาชอบให้คุณออกจากเกมนิดหน่อย ฉันชอบที่จะรู้บทของฉันล่วงหน้าแล้วจึงปล่อยวางเมื่ออยู่บนกองถ่าย เพราะอารีรู้เกี่ยวกับฉัน เขาจะให้บทใหม่ๆ บนกองถ่าย และฉันก็อาจจะบอกว่า “ไม่ ฉันไม่ชอบสิ่งนี้” และเขาจะบอกว่า “ก็โอเค คุณทำได้”
ฉันคิดว่าทุกอย่างที่เขาเขียนในบทต้นฉบับอยู่ในภาพยนตร์ แต่เขาก็ยังปรับเพิ่มหลายส่วนให้ฉัน และบางครั้งเขาจะบอกว่า "เริ่มพูดได้เลย" ดังนั้นมันจึงเป็นการรวมกันของสามอย่าง สุดท้ายแล้ว ฉันชื่นชมทุกสิ่งที่เขาโยนใส่ฉัน ฉันเข้าใจว่าทำไมเขาถึงต้องการให้ฉันออกจากสมดุล และฉันก็ขอบคุณมัน ก็คือเมื่อมันเกิดขึ้นจริง คุณจะคิดว่า “ไม่ ขอให้ฉันได้อยู่ในสมดุล”
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คุณได้รับรางวัลโทนีและตอนนี้ได้รับการเสนอชื่อรางวัลเอ็มมี่ สถานการณ์ในตอนนี้ในอาชีพของคุณมันเป็นอย่างไรบ้าง ที่ได้รับเกียรติในแบบนี้?
มันน่าทึ่ง ฉันไม่คิดว่าฉันจะเห็นมันเกิดขึ้น ฉันคิดว่าฉันปล่อยวางกับความสำคัญของมันในทางที่แปลก มันเป็นเรื่องที่สนุกมากที่ได้ทำสิ่งนี้ตลอดเวลาที่ผ่านมา และฉันตกใจจริงๆที่พวกเขายังเขียนบทให้ฉันอยู่ เมื่อฉันอายุน้อย วัฒนธรรมการเขียนเป็นแบบนี้ ในโทรทัศน์โดยเฉพาะ แต่รวมไปถึงละครเวทีและภาพยนตร์ด้วย ว่าเมื่อคุณอายุมากขึ้น จะไม่มีงานให้ผู้หญิงเลย มันมีความชัดเจนและถูกต้อง และแน่นอนว่ามันยังคงมีการต่อสู้อยู่ แต่เมื่อฉันได้แก่ตัวมันก็เปลี่ยนไป ฉันโชคดีที่ไม่ได้รู้สึกถึงความเศร้าเร็วๆนี้
กับ Dana H. คุณคงจะไม่ได้เห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นมาก่อน ไม่มีใครเคยคิดว่าจะมีการผลิตละครนี้ในบรอดเวย์ ส่วนมากก็เพราะโควิด-19 และมีการเปิดรับละครทดลองบนบรอดเวย์ และผู้ชมก็อยู่ที่นั่นสำหรับมัน นั้นถูกพิสูจน์มาเรื่อยๆมากกว่ายุคนี้ แต่เราคือการเริ่มต้นนั้น ฉันอดีตผู้โชคดีที่ทุกอย่างมันรวมเข้าด้วยกันในเวลาที่เหมาะสม
สำหรับ The Penguin ฉันไม่เคยจะจินตนาการถึงเรื่องพวกนี้มาก่อนเลย ความจริงที่มันเติบโตเป็นสิ่งที่สวยงามที่มีความละเอียดอ่อน และในขณะเดียวกันก็มีความบ้าคลั่งแบบโอเปร่า และฉันได้มีส่วนร่วมด้วย มันยังเกี่ยวกับเรื่องบังเอิญของโคลินที่เป็นคนดีจริงๆ มันมีการต้อนรับที่ช่วยให้ฉันมีความกล้าหาญในสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันสามารถทำได้เลย ถ้าเขาไม่เปิดรับ ฉันคงจะถูกโยนออกจากวงการไปแล้ว ถ้าเขารู้สึกแบบ "คุณหาเธอมาได้ที่ไหน? ทำไมต้องให้เธอเป็นคนนี้?" ฉันคิดว่าฉันจะถูกข่มขู่ได้อย่างง่ายดาย
แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาก็บริจาคให้แบบเปิดอกและฉันรู้สึกเหมือนปลดปล่อยในแบบที่แตกต่าง ฉันเครดิตความรักอันรุนแรงที่เขามีให้ฉันด้วยความกล้าที่ทำคำนี้ ฉันโชคดีที่มันเป็นห้องที่เต็มไปด้วยความรัก มันเป็นคำที่ละเอียดอ่อน แต่เป็นสิ่งที่มันเป็นจริงๆ
คุณเพิ่งอยู่ในชุดของบทละครของ คาริล เชิร์ชิล ที่ The Public จะมีโอกาสที่เราจะได้เห็นคุณกลับไปที่บรอดเวย์อีกครั้งในเร็วๆนี้หรือไม่?
ไม่มีสิ่งที่ฉันรู้ หากมันมี มันยังไม่มีอยู่จริง ฉันไม่ได้ปิดบังอะไร ฉันจริงๆไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไรต่อไป
เครดิตภาพ: แมคล พอลาย/HBO
