这是 Deidre O'Connell 的世界；我们都只是生活在其中。在她于 2022 年获得托尼奖之后，这位表演者一直忙于主演大银幕和小银幕的高知名度项目。在电影、电视和纽约剧院界持续活跃的她，于 2024 年在 DC 宇宙的《企鹅》中首次亮相。
身为犯罪老大奥斯瓦尔德·科布（由科林·法瑞尔饰演）的母亲，她的角色弗朗西斯·科布是一股不可忽视的力量。她与法瑞尔的对手戏火花四射，两人针锋相对，而弗朗西斯则在努力应对患有路易体痴呆症的残酷现实。
即便如此，O'Connell 并没有料到《企鹅》会如此大获成功。导演阿里·阿斯特在拍摄《埃丁顿》时就预测了它的巨大成功，该片已于今夏上映。在那部影片中，O'Connell 塑造了另一个丰富的角色：艾玛·斯通（Emma Stone）饰演的路易斯的母亲道恩。在 COVID-19 大流行的高峰期，道恩发现自己卷入了网上阴谋论漩涡以及改变她生活进程的市长竞选中。
《企鹅》自此以来，获得了表演、编剧、导演等多个类别的惊人 24 项艾美奖提名。凭借其表演，O'Connell 也获得了职业生涯近四十年来的首次提名。
在九月的颁奖典礼前，BroadwayWorld 与这位表演者交流了她在 HBO 系列片拍摄现场的经历、与阿里·阿斯特合作《埃丁顿》以及在哥谭黑暗世界中迷失自我的痛苦与喜悦。
注意：《企鹅》与《埃丁顿》含剧透
为清晰且简洁已对本文进行删减。
我很高兴看到你们三人- 科林·法瑞尔、克里斯汀·米利欧缇和你- 被一起提名。
我希望Rhenzy Feliz也能和我们在一起！但确实如此。与他们两人合作的乐趣：我无法形容那是多么的启发、多么的有趣、多么的可怕。那是一段非常激烈而愉快的时光，我认为我们都相互支持和照顾。
我知道你在《企鹅》开拍前并未拿到所有剧本，但在阅读这类剧集剧本时，你对角色的构想在那段时间与到了片场并开始与其他演员和导演合作间会如何变化？
我认为变化非常大。我总觉得自己在外。我理智上知道这个女人是谁，而且我确实很喜欢她。她让我想起了我的曾祖母和姨祖母。我母亲那边的家庭有一个很强硬、富有魅力的纽约客群体。所以我知道这种类型的女士，不幸的是，我也对痴呆症有所了解，因为我自己的家庭。但就感觉你与角色实际投入其中的那段时间而言，我觉得是不可跨越的，就像总是如此。我感到自己永远达不到那个状态，永远不会觉得这真的是属于我的角色。我总是给自己出如此多的难题。
你记得有什么转变让这种感觉改变了吗？
我不得不在技术上努力处理路易体痴呆症、角色的口音以及她的外观。我与设计师进行了很棒的会议，帮她设计服装帮助很大。但我仍感到一种距离感。这完全在我与科林进行摄像机测试时改变了。
不知为何，当我看到他全副武装时，我感到一阵冲动，也许他也感受到了，我们就像在糖果店的孩子一样，立刻投入其中。这就像是站在角落里做所有热身，观察那个拳击手的工作，你知道他的所有动作，但直到你到达那里，你都不知道你是否能够承受打击。我到了那里。
在那次摄像机测试后，我立即感到自己充满了活力。无论我们是否能成功拍摄，无论我是否会因自我意识而封闭：所有这些问题一直伴随在整个过程。故事在许多方面非常极端，具有歌剧式的疯狂，需要我的全力以赴。
这很吓人，因为感觉就像，“我们真的能成功吗？”我只是不得不告诉自己，“不要问这个问题。不要去想。继续前进。”我感到非常愉快。我不想让任何东西剥夺我的这种愉悦。
你提到进入角色需要一些时间。那么一旦进入状态后，你又是如何努力从那些黑暗的地方抽离出来以保持理智？
我不知道。我必须说，弗朗西斯的坚韧、她的幽默感、她拒绝成为受害者——找到这个角色的人倒是让我能够保持理智。我想她拒绝被逼疯，这有帮助。但在整个过程中照顾自己很难。我认为最难的部分总是家庭作业。如果有时间休息，我会告诉自己，“哦，你最好回去看看你关于孩子和这种疾病做的功课。看看你关于父亲经历这段时光的所有思考。”
总是充满了恐惧，然后我强迫自己去做，我会变得非常伤心。但当我们到了片场时，有非常困难的场景，但也有一种被这个剧组和其他演员照顾的真正愉悦感。科林每次都会因为我而笑，当他们说，“好吧，我想我们就是这样。”我会说，“我们可以停了吗？我们现在可以停了吗？” 我从来都不是会要求再拍一次的人。
我知道我不是唯一一个希望看到《企鹅》第二季的人。你觉得自己能在某种程度上重返这个角色吗？还有更多可以挖掘的吗？
在我的心灵深处，我很想再演一场弗朗西斯。我心中没有关于这个故事该如何运作的概念。然而，我知道我们在一个平行宇宙中，我们在哥谭，因此各类医疗进展可能发生。可能唤醒弗朗西斯吗？是的，他们可以唤醒弗朗西斯。我会高兴吗？是的，我会高兴能再次饰演她。我很乐意与那些演员再合作。那是一场难得的快乐体验，而我并不总是有这样的感觉。我爱那个角色，我觉得你可以把她放在很多情况下，她都会迎刃而解。
由于编剧罢工，在《企鹅》和《埃丁顿》开拍之间只有几个月的时间。在考虑在《埃丁顿》担任新角色时，你感受到弗朗西斯的元素渗入道恩中吗？你是否看到这两个角色之间的联系？
我觉得她们会彼此尊重，我记得想象她们相遇会很有趣。但我不认为我做到了。我觉得自己在内心深处浸入了一个非常不同的池子。记得我和阿里有一次对话，当我读到《埃丁顿》的结尾时，我说，“朋友啊，你让我在照顾一个瘫痪的人。这并不重要，但只是让你知道，我在《企鹅》的结尾也是瘫痪。我躺在床上，在那时无助。”
阿里说，“什么？”我说，“但这并不重要，阿里。我的意思是，没有人会把这些联系起来。”阿里是他说，“迪迪，你知道《企鹅》会是什么大事吗？每个人都会看它。” 那是我第一次醒悟。他说，“也许我应该改变结局。”我说，“不，你的结局太完美了。你不能改变你的结局。每个人都需要去处理这一点。”
我觉得你在《埃丁顿》中角色的一件有趣的事情是，她在许多场景中都在背景中聒噪。 那些有多少是即兴创作的？你在拍摄时是否知道那些对话会被清楚地听到哪些不是重点？
我不清楚。阿里是一位非常精准和出色的作家。他也是一位写作速度很快的人，喜欢改变东西。他喜欢让你不太稳定。我喜欢提前很久知道我的台词，然后在片场放手。因为阿里知道这一点，他会在片场给我新东西。我会说,“不，我讨厌这个。” 他会说，“没关系。你可以做到。”
我认为他在原剧本中写的所有东西都在电影中，但他也给了我很多新东西。有时他会说，“就开始说吧。”所以这是三者的结合。最终，我非常感激他对我提出的每一个不同的挑战。我知道他为什么想让我感到不知所措，我很感谢它。只是当它真正发生时，你会觉得，“不要。让我保持在轨。”
近年来，你赢得了托尼奖，并获得了艾美奖提名。此时在你的职业生涯中，这样的荣誉对你来说意味着什么？
这太不可思议了。我从没预料到。我想我已经对此无所谓了，有点像放手。我从做了这么多年中获得了极大的乐趣，对于他们还在为我写剧本感到非常惊讶。年轻的时候，写作的文化，尤其是在电视中，当然戏剧和电影中也是如此，随着年龄的增长，女性几乎没有角色可演。这是非常明确的。当然，还是有困难的，但随着我年龄的增长情况有所改变。我很幸运没有感受到那种可怕的、缓慢的绝望。
有了《达娜·H》，你不会预见到那会发生。你不会看到有人会在百老汇上演那部剧。很多原因是因为大流行病，人们对于实验戏剧开放，观众也真的在那里。这种情况现在越来越多地被证明，我们处于这一过程的开始。我是世界上最幸运的人，那一切得以同时发生。
然后是《企鹅》，我完全无法预见这一切。事实上，它成长为这样一个美丽的事物，充满了如此多的生活细节，同时带有这种歌剧式的疯狂，我能参与其中。这也与科林是个好人如此奇妙的巧合有关。这种欢迎让我有了我可能从未有过的勇气。如果他对我有一丝排斥，我可能会被震慑。尤其是在电视中，拍摄速度很快，非常依赖直觉。如果我在那片场有种"她是谁？为什么是她？"的感觉，我可能会感到很沮丧。
相反，他敞开精神之臂，我感到如释重负。我将我拥有的勇气归功于他给予我的那种激烈爱。我很幸运，剧组充满了爱。用“爱”这个词很微妙，但事实确实如此。
你最近在公共剧院出演了一系列卡莉·丘吉尔的戏剧。我们是否有机会看到你重返百老汇？
我不知道。如果存在，也是还不存在。我没有什么好隐瞒的。实际上我也不知道接下来要做什么。
图片来源：Macall Polay/HBO