उपलब्ध भाषाएं
यह डियर्ड्रे ओ'कॉनल की दुनिया है; हम सभी बस इसमें जी रहे हैं। 2022 में टोनी पुरस्कार जीतने के बाद, इस कलाकार ने बड़े और छोटे पर्दे पर हाई-प्रोफाइल परियोजनाओं में व्यस्त रहकर अपने समय का सदुपयोग किया है। फिल्मों, टेलीविजन और न्यू यॉर्क theater की दुनिया में लगातार मौजूदगी के साथ, उन्होंने 2024 की The Penguin में DC यूनिवर्स में अपनी शुरुआत की।
एक अपराध गिरोह के मुखिया ओस्वाल्ड कॉब (जो कोलिन फैरेल द्वारा निभाया गया है) की माँ के रूप में, उनका चरित्र, फ्रेंसेस कॉब, एक शक्ति है जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता। फैरेल के साथ उनके दृश्यों में बिजली है, दोनों पात्र आमने-सामने होते हैं, जबकि फ्रेंसेस ल्यूई बॉडी डिमेंशिया के साथ जीने की कठोर वास्तविकता से जूझती है।
फिर भी, ओ'कॉनल को उम्मीद नहीं थी कि The Penguin इस तरह से सफल होगी। फिल्म Eddington की शूटिंग के दौरान इसके निर्देशक एरी एस्टर ने इसकी व्यापक सफलता की भविष्यवाणी की थी, जो इस गर्मी में सिनेमाघरों में लगी थी। उस फिल्म में, ओ'कॉनल एक और समृद्ध चरित्र निभाती हैं: डॉन, एमा स्टोन की लुईस की माँ। COVID-19 महामारी के चरम के दौरान सेट की गई, डॉन खुद को ऑनलाइन साजिशों और एक स्थानीय मेयरल अभियान के बीच पाती है, जो उसके जीवन की दिशा को बदल देती है।
The Penguin ने अब प्रदर्शन, लेखन, निर्देशन और अन्य श्रेणियों में 24 एमी नामांकनों की एक चौंकाने वाली संख्या हासिल की है। उनके प्रदर्शन के लिए, ओ'कॉनल को भी एक पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया- यह उनके लगभग चार दशकों के करियर में पहला है।
सितंबर में समारोह से पहले, BroadwayWorld ने कलाकार के साथ सेट पर अपने समय, Eddington में एरी एस्टर के साथ काम करने और गोथम की अंधेरी दुनिया में खोने के दर्द और आनंद पर चर्चा की।
नोट: The Penguin और Eddington के लिए आगे स्पॉइलर हैं।
यह साक्षात्कार स्पष्टता और लंबाई के लिए संक्षिप्त किया गया है।
मैंने देखा कि आप तीनों- कोलिन फैरेल, क्रिस्टिन मिलियोटी, और आप- एक साथ नामांकित हुए।
मैं चाहता हूं कि रेनज़ी फेलिज हमारे साथ हों! लेकिन हाँ। उनके साथ काम करने में जो आनंद मिला: मैं इसे व्यक्त नहीं कर सकती कि यह कितना प्रेरणादायक, मजेदार और डरावना था। यह एक बहुत ही उग्र और सुखद समय था, और मुझे लगता है कि हम सभी ने एक दूसरे को सहारा दिया और एक-दूसरे का ख्याल रखा।
मुझे पता है कि आपको The Penguin के सभी स्क्रिप्ट पहले से नहीं दिए गए थे, लेकिन जब आप ऐसी श्रृंखला का स्क्रिप्ट पढ़ते हैं, तो उस समय और सेट पर जाकर अन्य अभिनेताओं और निर्देशकों के साथ काम करने के बीच आपके चरित्र के बारे में आपका विचार कितना बदलता है?
मुझे लगता है कि यह काफी बदलता है। मैं हमेशा खुद को इसके बाहर ही महसूस करती हूं। मुझे बौद्धिक रूप से पता था कि महिला कौन है, और मैं जानती थी कि मुझे वह बहुत पसंद है। वह मुझे अपनी दादी और अपनी बड़ी आंटी की याद दिलाती थी। मेरे माता-पिता के परिवार में ऐसे कई कठिन, ग्लैमरस न्यू यॉर्कर्स थे। तो मुझे उस तरह की महिला का अंदाजा था, और दुर्भाग्य से, मुझे अपने परिवार से डिमेंशिया का अनुभव भी था। लेकिन जब तक मैं वास्तव में उसमें कूदने वाली थी, तब तक मैं जो दूरी महसूस करती थी, वह अभेद्य थी। जैसे मैं कभी वहां नहीं पहुंच पाऊंगी, और मुझे कभी भी ऐसा नहीं लगेगा कि यह वास्तव में मेरा है। मुझे लगता है कि मैं हमेशा इस स्थिति में काफी समय बिताती हूं।
क्या आपको याद है कि यह कब बदला?
मुझे ल्यूई बॉडी डिमेंशिया, बोली, उस महिला के रूप को लेकर तकनीकी रूप से बहुत काम करना था। मैंने डिज़ाइनरों के साथ कुछ बेहतरीन बैठकों की, और उसके कपड़े बनाने से बहुत मदद मिली। लेकिन फिर भी मुझे दूरी महसूस हुई। यह पूरी तरह से बदल गया जब कोलिन और मैंने कैमरा टेस्ट किया।
किसी तरह, जब मैंने उसे उसकी पूरी रेजिमेंट में देखा, तो मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मुझ पर कुछ चढ़ गया, और ऐसा जान पड़ा कि उस पर भी आ रहा था, जहां हम बस बच्चे की तरह थे, और हमने तुरंत इसमें डुबकी लगा दी। यह एक कोने में जाकर सभी गर्म-ups करने और उस मुक्केबाज को काम करते हुए देखने जैसा था, ताकि आप उसकी सभी चालों को जान सकें, लेकिन यह नहीं जानना कि क्या आप वास्तव में हिट ले पाएंगे जब तक कि आप वहां नहीं पहुंच जाते। और मैं वहां पहुंच गई।
उस कैमरा परीक्षण के तुरंत बाद, मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मैं आग में हूं। क्या हम इसे सफल बनाने में सक्षम होंगे, क्या मैं किसी भी समय आत्म-सचेतता द्वारा इतनी बंद हो जाऊंगी: ये सभी प्रश्न तब तक बने रहे। यह कई तरीकों से बहुत चरम है, और एक ऑपरेटिक कहानी के रूप में, यह मेरी पूरी पिचिंग आर्म ले गया।
यह डरावना था क्योंकि ऐसा महसूस होता था, "क्या हम वास्तव में इसके साथ बच रहे हैं?" और मुझे बस ऐसा कहना पड़ा, "यह सवाल मत पूछो। इसके बारे में मत सोचो। बस आगे बढ़ते रहो।" मुझे बहुत आनंद आ रहा था। मैं नहीं चाहती थी कि वह आनंद मुझसे छीन लिया जाए।
आपने कहा कि इसमें अपने आप को समाने में थोड़ी देर लग गई। जब ऐसा हुआ, तो फिर आपने उन अंधेरे स्थानों से दूर रहने के लिए क्या किया ताकि अपने आप को ठीक रख सकें?
मुझे नहीं पता। मुझे यह कहना होगा कि फ्रेंसेस की कठोरता, उसकी हास्य भावना, और शिकार बनने से इनकार करना - उस महिला को ढूंढना मुझे ठिकाने पर रखने में मदद करता था। मुझे लगता है कि वह पागल होने से इनकार कर रही थी, इसलिए यह मददगार था। लेकिन करते समय खुद का ख्याल रखना कठिन था। मुझे लगता है कि सबसे कठिन चीज हमेशा होमवर्क होता था। अगर मेरे पास समय होता, तो मुझे सोचना पड़ता, "ओह, आपको उन सभी होमवर्क को वापस देखने के लिए जाना चाहिए जो आपने बच्चों और इस बीमारी के बारे में किया था। अपने पिता के साथ इसे देखने के लिए देखिए।"
मैं हमेशा भय से भरी रहती थी, और फिर भी मैं इसे करने के लिए खुद को मजबूर करती थी, और मैं वास्तव में दुखी हो जाती थी। लेकिन फिर, जब हम सेट पर पहुंचते थे, वहां वाकई कठिन दृश्य होते थे, लेकिन उस क्रू और अन्य अभिनेताओं द्वारा देखभाल की जाने में भी वास्तविक आनंद होता था। कोलिन मुझ पर हंसते थे क्योंकि जब वे कहते, "ठीक है, मुझे लगता है कि हमें यह मिल गया है।" मैं कहती थी, "हम रुक सकते हैं? क्या हम अब रुक सकते हैं?" मैं कभी भी दूसरी टेक के लिए नहीं कहती थी।
मुझे पता है कि मैं अकेली नहीं हूं जो The Penguin के दूसरे सीज़न को देखने की उम्मीद कर रही है। क्या यह एक ऐसा चरित्र है जिसे आप किसी न किसी रूप में वापस खेलने के लिए महसूस करती हैं? क्या वहाँ और खनन के लिए कुछ है?
मेरी आत्मा में, मुझे लगता है कि मैं फ्रेंसेस को और खेलना चाहूंगी। मेरे मन में नहीं है कि वह कहानी कैसे काम करेगी। हालाँकि, मुझे यह पता है कि हम एक समानांतर ब्रह्मांड में हैं और हम गोथम में हैं, और इसलिए सभी प्रकार की चिकित्सा प्रगति हो सकती हैं। क्या वे फ्रेंसेस को जगा सकते हैं? हाँ, वे फ्रेंसेस को जगा सकते हैं। क्या मैं खुश होगी? हाँ, मैं उसे और खेलने के लिए खुश रहूंगी। मैं उन अभिनेताओं के साथ और होने के लिए खुश रहूंगी। यह करना एक दुर्लभ आनंद था, और मैं हमेशा इस तरह महसूस नहीं करती। मुझे वह महिला पसंद है, और मुझे लगता है कि आप उसे कई परिस्थितियों में डाल सकते हैं और वह अपने पैरों पर उतर जाएगी।
लेखक की हड़ताल के कारण, The Penguin और Eddington की शूटिंग के बीच केवल कुछ महीने थे। क्या ऐसे तत्व थे जो आपको अहसास करा रहे थे कि फ्रेंसेस का कुछ हिस्सा डॉन में वापस आने लगा है जब आप Eddington में उस नए किरदार को निभाने पर विचार कर रहे थे? क्या आप उन दो पात्रों के बीच कोई संबंध देखते हैं?
मुझे लगा कि वे एक-दूसरे का सम्मान करेंगी, और मैं याद करती हूं कि मैंने सोचा था कि अगर वे मिले तो यह दिलचस्प होगा। लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैंने ऐसा किया। मुझे लगा कि मैंने खुद के भीतर एक बहुत ही अलग पूल में डुबki की। मुझे याद है कि मैंने एरी से बातचीत की जहां, जब मैंने Eddington के अंत को पढ़ा, मैं ने कहा, "यह दिलचस्प है, मेरे दोस्त, कि आपने मुझे किसी ऐसे व्यक्ति की देखभाल करने दिया जो लकवाग्रस्त है। मुझे नहीं लगता कि इससे कोई फर्क पड़ता है, लेकिन सिर्फ इसलिए कि आप जान लें, मैं The Penguin के अंत में लकवाग्रस्त हूं। मैं बिस्तर में हूं, उस अंत में helpless हूं।"
और एरी ने कहा, "क्या?" और मैंने कहा, "लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, एरी। मेरा मतलब है, कोई भी इसे नहीं जोड़ने वाला है।" और एरी वह था जिसने कहा, "डिडी, क्या आपको कोई अंदाजा है कि The Penguin क्या बड़ा सौदा होने जा रहा है? हर कोई इसे देखने वाला है।" और यह वास्तव में मेरी पहली जागरूकता थी। उसने कहा, "शायद मुझे अंत बदलना चाहिए।" और मैंने कहा, "नहीं, आपका अंत बहुत सही है। आप अपने अंत को नहीं बदल सकते। सभी को इसे संभालना होगा।"
आपके चरित्र Eddington के बारे में जो चीज़ मुझे आकर्षित करती थी वह यह थी कि, कई दृश्यों में, वह पीछे की ओर चिढ़ा रही थी। क्या इनमें से कोई भी चुटकी हो गई थी? क्या आपको जब आप फिल्म बना रहे थे, तब पता था कि कौन से संवाद वास्तव में स्पष्टता से सुने जाएंगे और कौन से फोकल पॉइंट नहीं थे?
मुझे पता नहीं था। एरी एक बहुत सटीक और शानदार लेखक हैं। वह एक बहुत तेज लेखक भी हैं, और उन्हें चीज़ें बदलना पसंद है। वे आपको थोड़ा असंवदनशील रखना पसंद करते हैं। मुझे अपनी लाइन्स पहले से पता होने और फिर सेट पर लगाम छोड़ने की आदत है। क्योंकि एरी को मेरी इस बात का पता था, वह सेट पर मुझे नए सामान देता था। और मैं बस "नहीं, मुझे यह नफरत है।" और वह कहता, "कोई बात नहीं। आप इसे संभाल सकते हैं।"
मुझे लगता है कि जो कुछ भी उन्होंने मूल स्क्रिप्ट में लिखा था वह फिल्म में है, लेकिन उन्होंने मुझ पर बहुत सारी नई चीजें डाली। और फिर कभी-कभी वह कहते, "बस बात करना शुरू करो।" तो यह तीनों का संयोजन था। अंत में, मैंने उनके द्वारा मुझे फेंकी गई हर एक अलग बात को सराहा। मुझे पता है कि वह क्यों चाहता था कि मैं असंतुलित रहूं, और मैं इसकी सराहना करती हूँ। वास्तव में जब यह हो रहा होता है, तो आप सोचते हैं, "नहीं, मुझे संतुलित रहना चाहिए।"
पिछले कुछ वर्षों में, आपने टोनी पुरस्कार जीता है और अब आपको यह एमी नामांकन मिला है। इस बिंदु पर अपने करियर में आपके लिए इसे इस तरीके से मान्यता प्राप्त करना कैसा है?
यह अद्भुत है। मुझे नहीं लगता कि मैंने इसे आते देखा। मुझे लगता है कि मैंने एक अजीब तरह से यह सोचने के लिए छोड़ दिया था कि क्या यह इतना मायने रखता है। मुझे इतनी लंबी अवधि के लिए इसे करने का इतना मजा आया है, और मुझे इस बात से बहुत आश्चर्य हुआ है कि वे मेरे लिए अभी भी लिख रहे हैं। जब मैं छोटी थी, तो लेखन की संस्कृति इस तरह काम करती थी, विशेष रूप से टेलीविजन में, लेकिन थिएटर और फिल्मों में भी, जैसे-जैसे आप बड़े होते गए, एक महिला के लिए कोई काम नहीं होने वाला था। यह बहुत स्पष्ट और स्पष्ट था। और बेशक, यह अभी भी एक संघर्ष है, लेकिन उम्र बढ़ने के साथ यह बदल गया है। मुझे बहुत भाग्यशाली महसूस हुआ कि मैंने उस भयानक, धीमे निराशा का अनुभव नहीं किया।
डाना एच. के साथ, आप इसका अनुमान नहीं लगा सकते थे। आप कभी नहीं देख पाएंगे कि कोई भी उस नाटक को ब्रॉडवे पर पेश करेगा। कई कारण इसके पीछे महामारी थी, और ब्रॉडवे पर प्रयोगात्मक थिएटर के लिए एक ओपननेस थी, और दर्शक वास्तव में इसके लिए वहाँ थे। यह अब और अधिक साबित हो रहा है, लेकिन हम उस समय की शुरुआत में थे। मैं दुनिया की सबसे भाग्यशाली व्यक्ति थी कि यह सब एक ही समय में एक साथ आया।
और फिर The Penguin के लिए, मैं इससे पहले की कल्पना नहीं कर सकती थी। इस तथ्य से कि यह इस खूबसूरत चीज़ में बढ़ी है जिसमें इतनी जिंदादिल सूक्ष्मता है, और एक ही समय में यह ऑपरेटिक पागलपन है, और मुझे इसमें शामिल होने का मौका मिला। यह इस अद्भुत संयोग के कारण भी था कि कोलिन एक महान आदमी हैं। वहाँ एक स्वागत था जो मुझे ऐसा ढंग से निर्भीक होने में सक्षम बनाता था, जिसका मैंने कभी अनुभव नहीं किया होगा। अगर वह एक भी सवाल उठाते कि "आपको कहाँ से पाया? यह क्यों है?" मुझे लगता है कि मैं आसानी से डर गई होती।
उसकी बजाय, उसने बस अपनी आत्मिक बाहें खोल दीं, और मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मैं एक तरह से मुक्त हो गई हूँ। मैं उस उत्तेजक प्रेम को इस बात के लिए श्रेय देती हूं कि मुझे इसे करने का साहस मिला। मुझे ख़ुशकिस्मती से यह एक ऐसी जगह मिली जिसमें प्यार से भरी हुई थी। यह एक नाजुक शब्द है, लेकिन वास्तव में यही था।
आप हाल ही में द पब्लिक में कैरिल चर्चिल के नाटकों के संग्रह में थीं। क्या हमें आपको जल्द ही ब्रॉडवे पर वापस देखने का मौका मिल सकता है?
मुझे नहीं पता। अगर यह मौजूद है, तो यह अभी तक मौजूद नहीं है। मुझे इस बारे में कोई रहस्य नहीं है। मुझे वास्तव में नहीं पता कि मैं अगला क्या करने जा रही हूँ।
फोटो क्रेडिट: मैकॉल पोलाय / HBO
