Mevcut Diller
Yeni Broadway hedefli revival'ı Damn Yankees, Arena Stage'de performans sergilemeye başlarken, yönetmen-koreograf Sergio Trujillo, yıldız Jordan Donica ve oyun yazarları Doug Wright ve Will Powers, bu prodüksiyonun neden daha az bir revival ve daha fazla 'revisal' olduğunu açıklıyorlar.
“Onu alt üst edip değiştirmek asla amacım değildi,” Trujillo Washington Post ile paylaştı. “Bu, 'Damn Yankees' gibi hissediyor. 'Damn Yankees' gibi görünüyor. Ruhunu orada hissediyorum.”
Yeni prodüksiyon, 1950'lerin (ve onların savaş sonrası coşkusunun) yerine 2000'i (ve 9/11 öncesi iyimserliğini) koyarak hikayeyi güncelliyor. Kahramanımızın takımı da değişti; Baltimore Orioles, Washington Senators'ın yerini aldı. Donica'nın Joe Hardy karakteri, babası, bir Negro Leagues yıldızı, asla gerçekleştiremeyen bir büyük lig hayalini yaşamak için motive edilen bir Siyah karakter olarak yeniden tasarlandı.
“[Yeni versiyon] her zaman işe yaramadı,” Joe Hardy'yi oynayan Donica paylaşıyor. “Mayıs ayında okuma sırasında olmak ve sonunda tüm bu yıllar boyunca üzerinde çalıştıktan sonra bir şeylerin tıkır tıkır işlediğini hissetmek keyifliydi — çünkü olmadı, olmadı, olmadı, ve birdenbire oldu.”
2000'lerin başındaki Yankees hanedanlığı arka planında — Bronx'un neredeyse yenilmez MLB süperstarlarından oluşan bir kadroya ev sahipliği yaptığı dönem — tutkulu bir beyzbol hayranı, rakip takımının bayrağı kazanmasına yardımcı olmak için şeytanla bir anlaşma yapar ve sonunda ünlülük, cazibe ve geride bıraktığı hayat arasında kalakalır.
“Whatever Lola Wants” ve “Who’s Got the Pain?” gibi ikonik parçaları içeren bu cazibeli müzik komedisi, yüksek riskli romancı ile şeytanımsı bir eğlenceyi bir araya getiriyor. Klasik olmasını sağlayan tüm cazibeyle dolu olan bu yeniden yapım, seyircileri aşk, gülme, ego ve fedakarlık fırtınasına daldırıyor.
“Onun deneyiminin, orijinal metindeki Beyaz Joe ile aynı olacağını varsaymak sahtekarca olurdu,” Wright açıklıyor. “Bu yüzden, karakteri bir Siyah Amerikalı olarak tanımlamak için bir çaba olduğunu düşünüyorum ve sadece biraz yaratıcı oyuncu seçimi yapmak istemedik.”
“Spor sömürüleri içindeki Afrikalı Amerikalı atlet fikri, dikkatlerin merkezinde olmak ve kamu alanında yer almak, bu benim için gerçekten ilginçti,” diyor Powers.
Yeni versiyon, Joe'nun babasının 1950'lerde Negro Leagues ve alt liglerde bir beyzbol profesyoneli olarak yer alacağını görecek; bu dönemde yalnızca en iyi Siyah oyuncuların büyük liglerde şansı oluyordu. Applegate ile bir anlaşma yaptıktan sonra, burada Rob McClure tarafından oynanıyor, Joe sadece sevdiği takımı desteklemeye değil — ailesinin üzerinde duran bir adaletsizliği düzeltmeye çalışıyor.
“Joe'nun Siyah olması, parçayı doğası gereği değiştiriyor,” Donica devam ediyor. “Joe'nun babasıyla bağlantısı, bu kararı kendisi için vermesinin nedenlerinden biri. Sadece, 'Oh, adamım, büyük liglerde oynamak için gerçekten bir şans istiyorum' deyip geçmiyor. Daha derin bir bağ var.”
9 Kasım'da gösterimini tamamladıktan sonra, Damn Yankees, önümüzdeki sonbaharda Broadway'de geçici bir gösterim için gözleri bekliyor. 2026 yılına kadar beklemenin sebebi, Donica'nın The Gilded Age dizisinde yeni bir oyuncu olarak yer almasıdır. HBO'nun hit dizisinin dördüncü sezonu, Şubat 2026'da çekimlere başlayacak.
