DAMN YANKEES se prepara para un debut en Broadway en 2026; Por qué es más una 'revisión' que una 'revival'

A medida que el nuevo renacimiento de Damn Yankees, con miras a Broadway, comienza sus presentaciones en Arena Stage, el director-coreógrafo Sergio Trujillo, la estrella Jordan Donica y los escritores del libro Doug Wright y Will Powers, explican por qué la producción es menos una reposición y más una "revisión". "Nunca fue mi objetivo darle la vuelta por completo y cambiarlo", compartió Trujillo con el Washington Post. "Se siente como 'Damn Yankees'. Parece 'Damn Yankees'. El espíritu de la obra está ahí". La nueva producción "actualiza la historia intercambiando los años 50 (y su optimismo posguerra) por el 2000 (y su optimismo antes del 11 de septiembre). El equipo de nuestro héroe también ha cambiado, con los Orioles de Baltimore tomando el relevo de los Senators de Washington. Y el Joe Hardy de Donica ha sido reinventado como un personaje negro impulsado por vivir el sueño de las grandes ligas que su padre, un destacado de las Ligas Negras, nunca pudo cumplir". "[La nueva versión] no siempre funcionó", comparte Donica, quien interpreta a Joe Hardy. "Fue divertido estar en la lectura en mayo y sentir que finalmente encajó, después de todos estos años de trabajar en ello — porque no encajaba, no encajaba, no encajaba, y de repente lo hizo". Ambientada contra el telón de fondo de la dinastía de los Yankees a principios de los 2000 —cuando el Bronx era hogar de una alineación aparentemente imbatible de superestrellas de la MLB— un fanático acérrimo del béisbol hace un trato con el diablo para ayudar a su equipo rival a ganar el campeonato, solo para encontrarse dividido entre la fama, la tentación y la vida que dejó atrás. Con números icónicos como "Whatever Lola Wants" y "Who's Got the Pain?", esta irresistible comedia musical combina un romance de alto riesgo con una dosis diabólica de travesuras. Con todo el encanto que la convirtió en un clásico, esta reinventación sumerge al público en un torbellino de amor, risa, ego y sacrificio. "Pretender que su experiencia sería la misma que la del Joe Blanco en el texto original sería deshonesto", explica Wright. "Entonces, creo que fue un esfuerzo por sustanciar al personaje como un afroamericano y no solo hacer un poco de casting creativo". "Esta idea particular del atleta afroamericano dentro de la explotación deportiva, estando en el centro de atención y en la esfera pública, realmente me interesó", dice Powers. La nueva versión mostrará al padre de Joe como un profesional del béisbol en las Ligas Negras y en las menores en los años 50, cuando solo los mejores jugadores negros tuvieron la oportunidad de llegar a las ligas mayores. Después de que hace un trato con Applegate, interpretado aquí por Rob McClure, Joe no solo se propone levantar a su equipo favorito, está corrigiendo una injusticia que ha pesado sobre su familia. "Inherentemente cambia la obra, el hecho de que Joe sea negro", continúa Donica. "El estar conectado con su padre es parte de la razón por la cual toma esta decisión para sí mismo. No es solo porque, 'Oh, hombre, realmente quiero tener una oportunidad de jugar en las grandes ligas'. Es una conexión más profunda". Después de concluir su temporada el 9 de noviembre, Damn Yankees está mirando a un posible estreno en Broadway el próximo otoño. La razón de la espera hasta 2026 sería la nueva posición de Donica como miembro regular de la serie en The Gilded Age. La cuarta temporada del exitoso programa de HBO comenzará a rodarse en febrero de 2026.

DAMN YANKEES se prepara para un debut en Broadway en 2026; Por qué es más una 'revisión' que una 'revival'

Idiomas Disponibles

Más artículos recientes