ภาษาที่มี
ในช่วงต้นปี 1753 ชายสองคน – คนเดินเท้าที่ชื่อ William Critchard และทหารเรือชื่อ Richard Arnold – ถูกจับกุมและประหารชีวิตในข้อหาทำอนาจารที่ย่าน Redcliffe ในเมืองบริสตอล เรื่องราวนี้ถูกค้นพบเมื่อเร็วๆ นี้ผ่านเอกสารของศาลในสถาบันท้องถิ่น เป็นบัญชีที่มีรายละเอียดอย่างไม่ธรรมดาเกี่ยวกับการดำเนินคดีตามกฎหมายเกี่ยวกับความเป็นเกย์ในประเทศอังกฤษ และเป็นพื้นฐานของมิวสิคัลนิทานใหม่.
มิวสิคัลเดบิวต์จากผู้มีประสบการณ์ใน West End อย่าง Jordan Luke Gage, Redcliffe ประกอบด้วยรูปแบบเรื่องราวที่คุ้นเคยอย่างกว้างขวาง: คนเกย์คนหนึ่งรู้สึกว่าเขามีความ ‘แตกต่าง’ อย่างไม่แน่ชัด พบกับจิตวิญญาณที่ใจตรงกัน และยืนยันตัวตนของเขาในขณะที่เผชิญกับการถูกตำหนิจากสังคมและความโศกเศร้าในชีวิตส่วนตัว มันเป็นเรื่องราวที่เคยถูกเล่าแล้ว และที่นี่มันขาดความเฉพาะเจาะจง.
เมื่อมีตัวละครพูดถึง “การจูบกันในสายฝน” ก็ยากที่จะวางเรื่องนี้ให้มั่นใจว่าเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 ด้วยหลักฐานมากมายเกี่ยวกับชีวิตของคนเกย์ในอังกฤษในยุคโจเซียน เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ชายเหล่านี้ วิธีที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับตัวตนของพวกเขาและวิธีที่พวกเขาแสดงความรัก ไม่ได้รับการกำหนดเวลาและสถานที่มากนัก เช่นเดียวกับความเกลียดชังที่พวกเขาได้รับจากคนรู้จักและสื่อท้องถิ่น ซึ่งในโชว์นี้มีรสชาติของศาสนาคริสต์แบบฟื้นฟูที่ดูไม่เข้ากับอังกฤษยุคที่เริ่มมีการแยกทางจากศาสนา.
สิ่งที่ทำให้ Redcliffe ขึ้นมาอยู่ในระดับที่สูงขึ้นคือเสน่ห์และความใส่ใจที่ทำให้การมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักน่าเชื่อถือ William (Gage ที่มีเสียงร้องที่ดี) และ Richard (Daniel Krikler) มีเคมีที่ตึงเครียด คือการที่ทั้งสองยังพยายามทำความเข้าใจกัน แต่ก็มีความเข้าใจซึ่งกันและกัน และมีความปรารถนาที่จะปกป้องกันและกันจากการถูกตรวจสอบ.
Gage และ Krikler ประสบความสำเร็จในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนของการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่าง William และ Richard อย่างเช่น ขณะเลี่ยงรอบตัวตนและแรงดึงดูดที่พวกเขาแชร์ไว้ แต่ก็ยังมีช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุข อย่างเช่น ดูเอตที่หว่านเสน่ห์ที่ชื่อว่า ‘A Million Things I Know’ เมื่อส่วนใหญ่ของฉากที่สองมุ่งเน้นไปที่กลุ่มนักแสดงอื่นๆ ขณะที่ชุมชนของ William เริ่มรับรู้ข่าวลือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับ Richard การมีอยู่ของ Gage และ Krikler บนเวทีนั้นรู้สึกขาดอย่างมาก.
ในขณะเดียวกัน แม่ของ William ชื่อ Mary (Rebecca Lock) และน้องสาว Abigail (Jess Douglas Welsh) สร้างพลศาสตร์ครอบครัวที่เหมือน sitcom ซึ่งทำให้ดราม่าอยู่ในความจริงประจำวัน และตอกย้ำความรู้สึกของ William เกี่ยวกับหน้าที่ในฐานะลูกชายคนเดียวของครอบครัว หมายเลขแรกหนึ่งที่ Mary และ Abigail วางแผ Hochy เดือนระหว่างการวางแผ Hochy เดือนของ William สามารถทำให้การตัดเข็มอย่างละเอียดระหว่างความบันเทิงที่ตลกขบขันและความโศกเศร้าในอนาคตที่กำลังจะเกิดขึ้น.
คะแนนของโชว์ – ดนตรี, เนื้อเพลง และบทละครเขียนโดย Gage – มีความเล่นสนุกในน้ำเสียง โดยมีฮาร์โมนีและจังหวะที่ไม่สม่ำเสมอที่ไม่เคยไปในทิศทางที่คาดหวังไว้ แต่เหมือนกับบทสนทนาที่พูดคุย เพลงก็มีปัญหากับลักษณะของเนื้อเพลงที่รู้สึกบางครั้งเกินจริงและทั่วไป และบางครั้งก็แค่ awkward; การให้รางวัล 'hallucinogenic' และ 'planet' นั้นยากที่จะให้อภัย.
ในด้านภาพลักษณ์ โชว์หลีกเลี่ยงการใช้อ้างอิงระยะเวลาแบบน่ารักเป็นพิเศษ แทนที่นั้น นักแสดงสวมใส่เสื้อผ้าโทนสีเดียวและมีลักษณะเก่าแก่ เป็นผืนผ้าใบที่โดดเด่นสำหรับการออกแบบแสงที่มีบรรยากาศของ Matt Hockley. Paul Foster กำกับนักแสดงในฉากแสดงแบบก้าวข้ามที่แคบกว่าเล็กน้อยจากพื้นที่ที่มีในโรงละคร เน้นความโดดเดี่ยวและความตึงเครียดที่เป็นเนื้อหาของเรื่องราวของ William.
ยังมีมิวสิคัลที่แข็งแกร่งอยู่ในชีวิตของชายเหล่านี้ และการรับรู้ของตัวละครและทักษะการสังเกตของ Gage ในฐานะนักเขียนได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งไว้แล้ว แต่เพื่อที่จะโดดเด่นในหมู่มิวสิคัลประวัติศาสตร์อื่นๆ Redcliffe จำเป็นต้องมีสิ่งเฉพาะเจาะจงที่จะกล่าวถึงชายเหล่านี้และชุมชนของพวกเขา แทนที่จะพูดโดยทั่วไปเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติในฐานะปัญหา.
Redcliffe แสดงที่ Southwark Playhouse Borough จนถึงวันที่ 4 กรกฎาคม
เครดิตภาพ: Pamela Raith
