รีวิว: บิลลี่ บัดด์, ไกลด์บอร์น

ผ่านไปแล้ว 75 ปีตั้งแต่ที่ เบนจามิน บริเทน's บิลลี่ บัดด์ ได้มาฉายที่เวที: ความร่วมมือระหว่างเขากับนักเขียน EM Forster ในการดัดแปลง เฮอร์แมน เมลวิลล์’s นวนิยายสั้น ผลที่ได้คือเรื่องราวที่ทรงพลังซึ่งสืบทอดการปะทะกันระหว่างความไร้เดียงสาและการปกครองของกฎหมาย โดยเราจะพบกับบิลลี่ ทหารเรือหนุ่มที่หล่อเหลาและเป็นที่รักของทุกคน แต่เขามีอาการติดเป็นคำพูดอย่างรุนแรง สิ่งนี้ทำให้เขาไม่สามารถปกป้องตัวเองเมื่อจอน คลาการ์ต ผู้ช่วยผู้ควบคุมการรบแห่งกฎหมายใส่ร้ายเขาว่ามีความผิดทางการก่อกบฏ เมื่อบิลลี่ลงมือและฆ่าเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ กัปตันเวียร์ต้องตัดสินใจว่าจะให้อภัยบิลลี่หรือทำตามกฎหมายเรือและให้เขาถูกแขวนคอ การตัดสินใจของเวียร์ที่จะยึดตามกฎหมายทำให้เขาต้องเป็นทุกข์ไปตลอดชีวิต.

โอเปร่าของบริเทนถือว่าสาเหตุหลักในเวลานั้นเนื่องจากมีองค์ประกอบที่มีแนวโน้มเกย์ในแบบที่ไม่เป็นที่ยอมรับ ในช่วงเวลาที่การเป็นเกย์ยังถือว่าผิดกฎหมาย นักแสดงชายทั้งหมด การสะท้อนถึงความงามของบิลลี่อย่างต่อเนื่องและความปรารถนาที่ซ่อนเร้นของคลาการ์ตสำหรับเขาล้วนสะท้อนให้เห็นในการฟื้นฟูครั้งที่สองที่สวยงามนี้ของ ไมเคิล แกรนเดจ’s การผลิตในปี 2010 ที่กำกับโดยเอียน รัทเธอร์ฟอร์ด.

ในบทบาทที่กัปตันเวียร์ที่ทุกข์ทรมาน อัลลาน เคลย์ตันยังคงสงบและมีเกียรติ เผยให้เห็นความปั่นป่วนภายในเมื่อเขาย้อนกลับไปยังการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขา เสียงของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์และความกังวานขับเคลื่อนโศกนาฏกรรมที่เป็นหัวใจของเรื่องราว แซม คาร์ล's เบสบาริโทนเต็มไปด้วยความชั่วร้าย โดยเฉพาะในช่วงเสียงต่ำขณะที่คลาการ์ต แต่ก็ยังมีเบาะแสของความขัดแย้งภายในที่ก่อตัวขึ้นภายใน คาร์ลแสดงให้เห็นถึงร่องรอยของความมืดจริง ๆ ในภาษากายของเขา โดยก้าวเดินไปทั่วเวทีอย่างมีพลังและปล่อยความกลัวออกมาในเส้นทางของเขา.

โทมัส โมลแสดงในบทบาทบิลลี่ที่ไร้เดียงสาด้วยดวงตาที่กว้างและแก้มที่แดงก่ำ โดยมีความสุขและความเบาสบายที่ปรากฏให้เห็นทั้งในเสียงร้องและท่าทางของเขา ช่วงเวลาที่ประทับใจที่สุดบางช่วงคือระหว่างโมลและ คลายฟ์ เบย์ลีย์'s แดนสเกอร์ ซึ่งมีความรักและใส่ใจต่อกัน โมลแสดงพลังเสียงที่เพิ่มขึ้นตลอดการผลิต โดยพีกในช่วงที่เขาใคร่ครวญถึงความตายของตัวเอง.

London Philharmonic Orchestra ภายใต้การควบคุมของ นิโคลัส คาร์เตอร์ รับผิดชอบในการแสดงอารมณ์นานาชนิดในบทเพลงอย่างมีพลัง บิลลี่ บัดด์ เป็นโอเปร่าที่ใช้ประโยชน์จากคอรัสมาก และคอรัสของไกลด์บอร์นแสดงผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม มีเสียงดังและพลังที่น่าอัศจรรย์ ฉากการแสดงกลุ่มเล่นได้อย่างถูกต้องในรูปแบบ ซึ่งมักสร้างผลของการอยู่ในทะเลด้วย.

ไกลด์บอร์นไม่มีวันผิดหวังเมื่อพูดถึงการแสดงฉากที่น่าทึ่งและ คริสโตเฟอร์ โอแรม's ฉากสามชั้นยังคงน่าทึ่งในขนาด รายละเอียด และการก่อสร้าง ด้วยพื้นเรียบโค้งและความสูงใหญ่มหาศาล ผู้ชมถูกดึงเข้าไปในส่วนที่แปลกปลอมภายในเรือ โดยมีการมองเห็นการดึงเชือก การขัดสี และการจัดเตียงในรายละเอียดที่ทำให้เชื่อได้อย่างถ่องแท้ เมื่อมองเห็นเรือของศัตรูจากฝรั่งเศส ธง Red Ensign ขนาดใหญ่จะโบกสะบัดในลมจากช่องว่างในชั้นบนของฉากเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ที่น่าทึ่ง พอล คอนสตาบล's แสงสว่างที่น่าทึ่งสร้างเงาที่น่าขนลุก มุมมืด และคลื่นสั่นคลอนเหมือนทะเล.

ไมเคิล แกรนเดจ เพิ่งเรียก บิลลี่ บัดด์ ว่าเป็นหนึ่งในโอเปร่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 การแสดงที่ทำให้หลอนไปทั่วและทรงพลังก็แสดงให้เห็นว่าทำไมเขาถึงถูกต้อง.

บิลลี่ บัดด์จะจัดแสดงที่ไกลด์บอร์นจนถึง 30 กรกฎาคม

เครดิตภาพ: © Glyndebourne Productions Ltd, ทริสแตรม เคนตัน